Sudan'da insansız hava aracı saldırısı: 3'ü çocuk 4 kişi hayatını kaybetti
Sudan'ın başkenti Hartum'da düzenlenen İHA saldırısında üçü çocuk dört sivil yaşamını yitirdi. Ordu, saldırıdan Hızlı Destek Kuvvetleri'ni sorumlu tuttu.
Sudan'ın başkenti Hartum'da düzenlenen insansız hava aracı (İHA) saldırısında üçü çocuk olmak üzere dört sivil hayatını kaybetti. Olay, Hartum'un doğusundaki İmtidad Nasır mahallesinde meydana geldi.
📍 Ne oldu? Hartum'daki havaalanı ve çevresini hedef alan İHA saldırısı sonucunda, yaşları iki ile altı arasında değişen üç çocuk ve bir yetişkin yaşamını yitirdi. Sudan ordusu, hava savunma sistemlerinin havaalanını hedef alan çok sayıda İHA'yı düşürdüğünü açıkladı.
👤 Kim? Sudan ordusu, saldırının Hızlı Destek Kuvvetleri (HDK) tarafından gerçekleştirildiğini duyurdu.
🕐 Ne zaman & Nerede? Saldırı, Pazartesi günü Hartum'un İmtidad Nasır mahallesinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Ülkedeki iç savaşın sivil yerleşim alanlarını ve çocukları doğrudan hedef alması, insani krizin boyutlarını gözler önüne seriyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Êrîşa firokeyên bêmirov li Sûdanê: 4 kesan jiyana xwe ji dest da ku 3 ji wan zarok bûn
Di êrîşa firokeyên bêmirov (ÎHA) ya li paytexta Sûdanê Xartûmê de, çar sivîlan jiyana xwe ji dest dan ku sê ji wan zarok bûn. Artêşê Hêzên Piştgiriya Bilez (HDK) ji êrîşê berpirsyar dît.
Di êrîşa firokeyên bêmirov (ÎHA) ya li paytexta Sûdanê Xartûmê de, çar sivîlan jiyana xwe ji dest dan ku sê ji wan zarok bûn. Bûyer li taxa Îmtidad Nasir a li rojhilatê Xartûmê qewimî.
📍 Çi qewimî? Di encama êrîşa ÎHA ya ku balafirgeha Xartûmê û derdora wê kiribû hedef de, sê zarokên temenê wan di navbera du û şeş salî de û kesekî mezin jiyana xwe ji dest dan. Artêşa Sûdanê ragihand ku sîstemên parastina hewayî gelek ÎHA-yên ku balafirgeh kiribûn hedef, xistine xwarê.
👤 Kî? Artêşa Sûdanê daxuyand ku êrîş ji aliyê Hêzên Piştgiriya Bilez (HDK) ve hatiye kirin.
🕐 Kengî & Li ku derê? Êrîş roja Duşemê li taxa Îmtidad Nasir a Xartûmê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ew yek ku şerê navxweyî yê li welêt rasterast cihên niştecihbûnê yên sivîlan û zarokan dike hedef, mezinahiya krîza mirovî eşkere dike.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
هێرشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لە سودان: ٤ کەس گیانیان لەدەستدا کە ٣یان منداڵن
لە هێرشێکی فڕۆکەی بێفڕۆکەواندا لە شاری خەرتومی پایتەختی سودان، چوار هاووڵاتیی مەدەنی گیانیان لەدەستدا کە سێیان منداڵن. سوپا، هێزەکانی پشتیوانی خێرای بە بەرپرسی هێرشەکە تۆمەتبار کرد.
لە هێرشێکی فڕۆکەی بێفڕۆکەواندا لە شاری خەرتومی پایتەختی سودان، چوار هاووڵاتیی مەدەنی گیانیان لەدەستدا کە سێیان منداڵن. ڕووداوەکە لە گەڕەکی ئیمتیداد ناسر لە ڕۆژهەڵاتی خەرتوم ڕوویدا.
📍 چی ڕوویدا؟ لە ئەنجامی هێرشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بۆ سەر فڕۆکەخانەی خەرتوم و دەوروبەری، سێ منداڵ کە تەمەنیان لە نێوان دوو بۆ شەش ساڵدایە و کەسێکی پێگەیشتوو گیانیان لەدەستدا. سوپای سودان ڕایگەیاند کە سیستەمەکانی بەرگری ئاسمانی چەندین فڕۆکەی بێفڕۆکەوانیان خستووەتە خوارەوە کە فڕۆکەخانەکەیان کردبووە ئامانج.
👤 کێ؟ سوپای سودان ڕایگەیاند کە هێرشەکە لەلایەن هێزەکانی پشتیوانی خێرا (HDK) ئەنجامدراوە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ هێرشەکە ڕۆژی دووشەممە لە گەڕەکی ئیمتیداد ناسری خەرتوم ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەو شەڕەی لە وڵاتەکەدا هەیە و ناوچە نیشتەجێبووەکان و منداڵان بە ئامانج دەگرێت، قەبارەی قەیرانی مرۆیی لە وڵاتەکەدا دەردەخات.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Drone attack in Sudan: Four dead, including three children
In a drone strike in Sudan's capital Khartoum, four civilians, including three children, were killed. The army blamed the Rapid Support Forces for the attack.
Four civilians, including three children, were killed in a drone (UAV) attack in Sudan's capital Khartoum. The incident occurred in the Imtidad Nasir neighbourhood on the eastern side of Khartoum.
📍 What happened? A drone strike targeting the airport and its surroundings in Khartoum resulted in the deaths of three children, aged between two and six, and an adult. The Sudanese army said its air‑defence systems shot down numerous drones aimed at the airport.
👤 Who? The Sudanese army announced that the attack was carried out by the Rapid Support Forces (RSF).
🕐 When & Where? The attack took place on Monday in Khartoum's Imtidad Nasir neighbourhood.
🎯 Why it matters? The civil war's targeting of civilian areas and children underscores the scale of the humanitarian crisis.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
حملهٔ پهپاد در سودان: ۳ کودک، ۴ نفر جان باختند
در حملهٔ پهپاد برگزار شده در پایتخت سودان، هارتوم، سه کودک و چهار شهروند غیرنظامی جان خود را از دست دادند. ارتش مسئولیت این حمله را به نیروهای پشتیبانی سریع نسبت داد.
در حملهٔ پهپاد (UAV) برگزار شده در پایتخت سودان، هارتوم، سه کودک به همراه چهار شهروند غیرنظامی جان خود را از دست دادند. این حادثه در محلهٔ ایمتیاد ناصر در شرق هارتوم رخ داد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در نتیجهٔ حملهٔ پهپاد که هدف آن فرودگاه هارتوم و اطراف آن بود، سه کودک با سنین بین دو تا شش سال و یک بزرگسال جان خود را از دست دادند. ارتش سودان اعلام کرد سامانه‌های دفاع هوایی تعداد زیادی پهپاد را که هدفشان فرودگاه بود، سرنگون کرده‌اند.
👤 چه کسی؟ ارتش سودان اعلام کرد که این حمله توسط نیروهای پشتیبانی سریع (HDK) انجام شده است.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حمله روز دوشنبه در محلهٔ ایمتیاد ناصر هارتوم رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ هدف‌گیری مستقیم مناطق مسکونی غیرنظامی و کودکان توسط جنگ داخلی کشور، ابعاد بحران انسانی را به وضوح نشان می‌دهد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
هجوم بطائرة مسيرة في السودان: ثلاثة أطفال من بين أربعة قتلى
في هجوم بطائرة مسيرة نظم في عاصمة السودان الخرطوم، فقد أربعة مدنيين حياتهم بينهم ثلاثة أطفال. الجيش ألقى بالمسؤولية على قوات الدعم السريع.
في هجوم بطائرة مسيرة (UAV) نظم في عاصمة السودان الخرطوم، فقد أربعة مدنيين حياتهم بينهم ثلاثة أطفال. وقع الحادث في حي إمتياد ناصر شرق الخرطوم.
📍 ماذا حدث؟ نتيجة هجوم بطائرة مسيرة استهدف المطار ومحيطه في الخرطوم، توفي ثلاثة أطفال تتراوح أعمارهم بين سنتين وست سنوات، بالإضافة إلى بالغ واحد. أعلن الجيش السوداني أن أنظمة الدفاع الجوي أسقطت عددًا كبيرًا من الطائرات المسيرة التي استهدفت المطار.
👤 من؟ صرح الجيش السوداني أن الهجوم نفذته قوات الدعم السريع.
🕐 متى وأين؟ وقع الهجوم يوم الاثنين في حي إمتياد ناصر بالخرطوم.
🎯 لماذا هو مهم؟ إن استهداف مناطق السكن المدني والأطفال في ظل الحرب الداخلية يبرز أبعاد الأزمة الإنسانية.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗