Suhêla bölgesindeki Arap köylüleri evlerine geri döndü
Kürdistan Bölgesi İçişleri Bakanı Rêber Ahmed, Barzani'nin talimatıyla Suhêla'daki dört Arap köyü sakinlerinin evlerine dönmesinin toplumsal barış ve istikrar için önemli bir adım olduğunu belirtti.
Kürdistan Bölgesi İçişleri Bakanı Rêber Ahmed, Barzani'nin talimatıyla Suhêla bölgesindeki dört Arap köyünün sakinlerinin evlerine dönüşü vesilesiyle düzenlenen törene katıldı. Ahmed, bu dönüşün toplumsal istikrarın sağlanması ve bölge halkları arasındaki tarihi bağların güçlendirilmesi adına kritik bir adım olduğunu vurguladı.
📍 Ne oldu? Suhêla bölgesindeki Kahire, Mahmudiye, Suudiye ve Cedriye köylerinin Arap sakinleri, düzenlenen özel bir törenle evlerine geri döndü.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi İçişleri Bakanı Rêber Ahmed ve bölge sakinleri.
🕐 Ne zaman & Nerede? 24 Ekim 2026 tarihinde Duhok'un Suhêla bölgesinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu adım, 2014'te IŞİD saldırıları sonrası yerinden edilenlerin geri dönüşünü sağlayarak bölgedeki demografik huzuru ve toplumsal barışı yeniden tesis etmeyi amaçlıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Gundiyên Ereb yên li herêma Suhêla vegeriyan malên xwe
Wezîrê Navxweyî yê Herêma Kurdistanê Rêber Ehmed diyar kir ku li ser fermana Barzanî vegera şêniyên çar gundên Ereb yên li Suhêla bo malên xwe, gava girîng e bo aştiya civakî û aramiya herêmê.
Wezîrê Navxweyî yê Herêma Kurdistanê Rêber Ehmed, li ser fermana Barzanî beşdarî rêwresma vegera şêniyên çar gundên Ereb yên li herêma Suhêla bo malên xwe bû. Ehmed teqez kir ku ev veger bo dabînkirina aramiya civakî û xurtkirina peywendiyên dîrokî yên di navbera gelên herêmê de gava pir girîng e.
📍 Çi qewimî? Şêniyên Ereb yên gundên Qahîre, Mehmûdiye, Siûdiye û Cedriye yên li herêma Suhêla, bi rêwresmeke taybet vegeriyan malên xwe.
👤 Kî? Wezîrê Navxweyî yê Herêma Kurdistanê Rêber Ehmed û şêniyên herêmê.
🕐 Kîngê û Li ku? Di 24ê Çiriya Pêşîn a 2026an de li herêma Suhêla ya Duhokê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev gav, vegera kesên ku piştî êrişên DAİŞê di sala 2014an de ji cih û warên xwe bûn dabîn dike û armanca wê xurtkirina aramiya civakî û aştiya li herêmê ye.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
گوندنشینانی عەرەبی ناوچەی سوهێلا گەڕانەوە سەر ماڵ و حاڵی خۆیان
وەزیری ناوخۆی هەرێمی کوردستان ڕێبەر ئەحمەد ڕایگەیاند، بە ڕێنمایی بارزانی، گەڕانەوەی دانیشتووانی چوار گوندی عەرەب لە سوهێلا هەنگاوێکی گرنگە بۆ ئاشتیی کۆمەڵایەتی و سەقامگیری.
وەزیری ناوخۆی هەرێمی کوردستان ڕێبەر ئەحمەد بەشداریی لە ڕێوڕەسمێکدا کرد بەبۆنەی گەڕانەوەی دانیشتووانی چوار گوندی عەرەب لە ناوچەی سوهێلا بە ڕێنمایی بارزانی. ئەحمەد جەختی لەوە کردەوە کە ئەم گەڕانەوەیە هەنگاوێکی یەکلاکەرەوەیە بۆ دەستەبەرکردنی سەقامگیریی کۆمەڵایەتی و بەهێزکردنی پەیوەندییە مێژووییەکانی نێوان گەلانی ناوچەکە.
📍 چی ڕوویدا؟ دانیشتووە عەرەبەکانی گوندەکانی قاهیرە، مەحمودییە، سعودییە و جەدرییە لە ناوچەی سوهێلا، بە ڕێوڕەسمێکی تایبەت گەڕانەوە سەر ماڵ و حاڵی خۆیان.
👤 کێ؟ وەزیری ناوخۆی هەرێمی کوردستان ڕێبەر ئەحمەد و دانیشتووانی ناوچەکە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە ٢٤ی تشرینی اولی ٢٠٢٦ لە ناوچەی سوهێلای پارێزگای دهۆک بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم هەنگاوە ئامانجی دووبارە جێگیرکردنەوەی ئارامیی دیمۆگرافی و ئاشتیی کۆمەڵایەتییە لە ناوچەکەدا، لەڕێگەی دەستەبەرکردنی گەڕانەوەی ئەو کەسانەی کە دوای هێرشەکانی داعش لە ساڵی ٢٠١٤دا ئاوارە ببوون.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Arab villagers in the Suhêla region return to their homes
Kurdistan Region Interior Minister Rêber Ahmed said that, on Barzani's orders, the return of residents of four Arab villages in Suhêla to their homes is an important step for social peace and stability.
Kurdistan Region Interior Minister Rêber Ahmed attended a ceremony organized to mark the return of residents of four Arab villages in the Suhêla region, following Barzani's directive. Ahmed emphasized that this return is a critical step toward ensuring social stability and strengthening the historic ties between the peoples of the region.
📍 What happened? The Arab inhabitants of the villages of Kahire, Mahmudiye, Suudiye and Cedriye in the Suhêla region returned to their homes in a specially organized ceremony.
👤 Who? Kurdistan Region Interior Minister Rêber Ahmed and the local residents.
🕐 When & Where? On 24 October 2026, in the Suhêla area of Duhok.
🎯 Why is it important? This move aims to restore demographic balance and social peace in the area by enabling the return of those displaced after the 2014 ISIS attacks.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
ساکنان عرب روستایی منطقه سوحلا به خانه‌های خود بازگشتند
وزیر داخلی منطقه کردستان، رابر احمد، با دستور بارزانی، بازگشت ساکنان چهار روستای عرب در سوحلا را گامی مهم برای صلح و ثبات اجتماعی دانست.
وزیر داخلی منطقه کردستان، رابر احمد، با دستور بارزانی، در مراسمی که به مناسبت بازگشت ساکنان چهار روستای عرب در منطقه سوحلا برگزار شد، شرکت کرد. احمد تأکید کرد که این بازگشت گامی حیاتی برای تأمین ثبات اجتماعی و تقویت پیوندهای تاریخی میان مردم این منطقه است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ ساکنان عرب روستاهای قاهره، محمودیه، سعودیّه و جدریه در منطقه سوحلا، با برگزاری مراسم ویژه‌ای به خانه‌های خود بازگشتند.
👤 چه کسانی؟ وزیر داخلی منطقه کردستان، رابر احمد و ساکنان منطقه.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ در منطقه سوحلا، شهر دهوک برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این گام با هدف بازگرداندن افرادی که پس از حملات داعش در سال ۲۰۱۴ جابه‌جا شده بودند، به منظور احیای تعادل جمعیتی و صلح اجتماعی در منطقه انجام می‌شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
العرب القرويون في منطقة سوهيلا عادوا إلى منازلهم
أكد وزير الداخلية في إقليم كردستان، ريبير أحمد، بناءً على توجيه بارزاني، أن عودة سكان القرى العربية الأربعة في سوهيلا إلى منازلهم خطوة مهمة من أجل السلام الاجتماعي والاستقرار.
شارك وزير الداخلية في إقليم كردستان، ريبير أحمد، في المراسم التي نظمت بمناسبة عودة سكان القرى العربية الأربعة في منطقة سوهيلا إلى منازلهم، بناءً على توجيه بارزاني. وأكد أحمد أن هذه العودة تمثل خطوة حاسمة لتحقيق الاستقرار الاجتماعي وتعزيز الروابط التاريخية بين شعوب المنطقة.
📍 ماذا حدث؟ عاد سكان القرى العربية في كاهيرة، محمودية، سعودية، وجدريا في منطقة سوهيلا إلى منازلهم خلال مراسم خاصة نظمت لهذا الغرض.
👤 من؟ وزير الداخلية في إقليم كردستان، ريبير أحمد، وسكان المنطقة.
🕐 متى وأين؟ جرت الفعالية في 24 أكتوبر 2026 في منطقة سوهيلا التابعة لدهوك.
🎯 لماذا مهم؟ تهدف هذه الخطوة إلى تمكين العائدين الذين نزحوا بعد هجمات داعش في 2014 من العودة، وإعادة إرساء الهدوء الديموغرافي والسلام الاجتماعي في المنطقة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗