Süleymaniye'de benzin kuyruğunda kaza: 1 kişi yaşamını yitirdi
Süleymaniye'nin Şarewani mahallesi yakınlarında benzin kuyruğunda bekleyen bir vatandaşa otomobil çarptı. Yaşamını yitiren vatandaşın ardından sürücünün ailesi tarafından polise teslim edildiği bildirildi.
Süleymaniye'de benzin kuyruğunda bekleyen bir vatandaş, bir otomobilin çarpması sonucu olay yerinde hayatını kaybetti.
📍 Ne oldu? Şarewani mahallesi yakınlarında benzin sırası bekleyen vatandaşa bir araç çarptı. Çarpmanın ardından hayatını kaybeden vatandaşın yanı sıra, Süleymaniye polis sözcüsü sürücünün ailesi tarafından emniyet güçlerine teslim edildiğini açıkladı.
👤 Kim? Olayda benzin kuyruğunda bekleyen bir vatandaş yaşamını yitirdi, kazaya karışan sürücü ise gözaltına alındı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Süleymaniye'deki Şarewani mahallesi civarında yer alan bir benzin istasyonu kuyruğunda meydana geldi.
🎯 Neden önemli? Benzin kuyruklarında meydana gelen bu trajik kaza, kentteki benzin kuyruklarının yol açtığı hayati tehlikeleri ve trafik güvenliği sorunlarını bir kez daha gözler önüne serdi.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Li Silêmaniyê di rêza benzînê de qeza: Kesekî jiyana xwe ji dest da
Li nêzîkî taxa Şarewanî ya Silêmaniyê, otomobîlekê li welatiyekî ku di rêza benzînê de disekinî xist. Hat ragihandin ku piştî ku welatî jiyana xwe ji dest da, ajokar ji aliyê malbata xwe ve teslîmî polîsan hat kirin.
Li Silêmaniyê welatiyekî ku di rêza benzînê de disekinî, di encama liqilîna otomobîlekê de li cihê bûyerê jiyana xwe ji dest da.
📍 Çi bû? Li nêzîkî taxa Şarewanî, wesayîtekê li welatiyekî ku di rêza benzînê de li bendê bû xist. Berdevkê polîsên Silêmaniyê diyar kir ku piştî qezayê welatiyê ku derb xwaribû jiyana xwe ji dest da û ajokar jî ji aliyê malbata xwe ve teslîmî hêzên ewlehiyê hat kirin.
👤 Kî? Di bûyerê de welatiyekî ku di rêza benzînê de disekinî jiyana xwe ji dest da, ajokarê ku tevlî qezayê bûye jî hat girtin.
🕐 Kîngê û Li ku? Bûyer li nêzîkî taxa Şarewanî ya Silêmaniyê, di rêza benzînhaneyekê de çêbû.
🎯 Çima girîng e? Ev qezaya dilşewat a di rêzên benzînê de, xetereyên mezin û pirsgirêkên ewlehiya trafîkê yên ku rêzên benzînê li bajar çêdikin careke din nîşan dan.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
لە سلێمانی لە ڕیزی بەنزیندا ڕووداوێک ڕوویدا: کەسێک گیانی لەدەستدا
لە نزیک گەڕەکی شارەوانی لە سلێمانی، ئۆتۆمبێلێک کێشای بە هاووڵاتییەکدا کە لە ڕیزی بەنزیندا وەستابوو. دوای گیانلەدەستدانی هاووڵاتییەکە، ڕاگەیەندرا کە شۆفێرەکە لەلایەن خێزانەکەیەوە ڕادەستی پۆلیس کراوە.
لە سلێمانی هاووڵاتییەک کە لە ڕیزی بەنزیندا وەستابوو، بەهۆی پێدادانی ئۆتۆمبێلێکەوە لە شوێنی ڕووداوەکە گیانی لەدەستدا.
📍 چی ڕوویدا؟ لە نزیک گەڕەکی شارەوانی ئۆتۆمبێلێک کێشای بە هاووڵاتییەکدا کە لە ڕیزی بەنزیندا وەستابوو. وتەبێژی پۆلیسی سلێمانی ڕایگەیاند کە جگە لە گیانلەدەستدانی هاووڵاتییەکە، شۆفێرەکە لەلایەن خێزانەکەیەوە ڕادەستی هێزە ئەمنییەکان کراوە.
👤 کێ؟ لە ڕووداوەکەدا هاووڵاتییەک کە لە ڕیزی بەنزیندا وەستابوو گیانی لەدەستدا، و ئەو شۆفێرەی ڕووداوەکەی دروستکردبوو دەستگیرکرا.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە ڕیزی بەنزینخانەیەک لە نزیک گەڕەکی شارەوانی لە سلێمانی ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕووداوە تراژیدییەی لە ڕیزی بەنزیندا ڕوویدا، جارێکی دیکە مەترسییە گیانییەکان و کێشەکانی سەلامەتی هاتووچۆی خستەڕوو کە ڕیزی بەنزین لە شارەکەدا دروستی دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Fatal accident in a gasoline queue in Süleymaniye: 1 person dead
A car struck a citizen waiting in a gasoline line near the Şarewani neighbourhood of Süleymaniye. The driver was handed over to the police by his family after the victim's death.
A citizen waiting in a gasoline queue in Süleymaniye died at the scene after being hit by a car.
📍 What happened? A vehicle collided with a citizen waiting in the gasoline line near the Şarewani neighbourhood. In addition to the citizen who died from the impact, the Süleymaniye police spokesperson said the driver was handed over to the police by his family.
👤 Who? The citizen waiting in the gasoline queue lost his life, and the driver involved in the crash was taken into custody.
🕐 When & Where? The incident occurred in a gasoline station queue near the Şarewani neighbourhood in Süleymaniye.
🎯 Why is it important? This tragic accident in a gasoline queue highlights once again the life‑threatening hazards and traffic‑safety issues caused by fuel queues in the city.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
تصادف در صف بنزین در سلیمانیه: یک نفر جان خود را از دست داد
در حوالی محله شاروانی سلیمانیه، خودرویی به شهروندی که در صف بنزین منتظر بود، برخورد کرد. پس از مرگ شهروند، گزارش شد که راننده توسط خانواده‌اش به پلیس تحویل داده شد.
در سلیمانیه، شهروندی که در صف بنزین منتظر بود، به دلیل برخورد یک خودرو در محل جان خود را از دست داد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در حوالی محله شاروانی، خودرویی به شهروندی که در صف بنزین منتظر بود، برخورد کرد. پس از این برخورد، شهروند جان خود را از دست داد و سخنگوی پلیس سلیمانیه اعلام کرد که راننده توسط خانواده‌اش به نیروهای امنیتی تحویل داده شده است.
👤 چه کسی؟ در این حادثه، شهروندی که در صف بنزین منتظر بود جان خود را از دست داد و راننده‌ای که در تصادف دخیل بود بازداشت شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حادثه در صف یک ایستگاه بنزین در حوالی محله شاروانی سلیمانیه رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این تصادف تراژیک در صف‌های بنزین، خطرات جدی ناشی از صف‌های بنزین در شهر و مشکلات ایمنی ترافیک را یک بار دیگر به وضوح نشان داد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
حادث في طابور الوقود في سليمانية: وفاة شخص واحد
صُدم مواطن ينتظر في طابور الوقود بالقرب من حي شارفاني في سليمانية بسيارة. وأُفيد أن سائق السيارة سُلِّم إلى الشرطة من قبل عائلته بعد وفاة المواطن.
قُتل مواطن كان ينتظر في طابور الوقود في سليمانية نتيجة صدمته بسيارة في موقع الحادث.
📍 ماذا حدث؟ صُدم مواطن ينتظر في طابور الوقود بالقرب من حي شارفاني بسيارة. وبعد الصدم، أعلن المتحدث باسم شرطة سليمانية أن سائق السيارة سُلِّم إلى قوات الأمن من قبل عائلته.
👤 من؟ في الحادث، فقد مواطن كان ينتظر في طابور الوقود حياته، وتم احتجاز السائق المتورط في الحادث.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في طابور محطة وقود تقع في ضواحي حي شارفاني في سليمانية.
🎯 لماذا هو مهم؟ سلط هذا الحادث المأساوي في طوابير الوقود الضوء مرة أخرى على المخاطر الحيوية التي تشكلها طوابير الوقود في المدينة ومشكلات سلامة المرور.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗