Kürdistan Bölgesi Asayiş Ajansı, 7 Eylül 2026 sabahı saat 04:45 ile 05:05 arasında Süleymaniye vilayeti sınırları içindeki Surdaş Mülteci Kampı'nın üç kez insansız hava aracı (İHA) ile hedef alındığını duyurdu. Saldırıların toplam süresi yaklaşık 20 dakikadır ve açıklamaya göre kampda herhangi bir can kaybı meydana gelmemiştir.

ABD, İsrail ve İran arasında 28 Şubat 2026'da başlayan savaşın başlangıcından bu yana Kürdistan Bölgesi'ne 1.000'den fazla İHA saldırısı düzenlenmiştir. Bu saldırılarda yerleşim alanları, ekonomik altyapı ve resmi kurumlar hedef alınmış, onlarca kişi hayatını kaybetmiş ya da yaralanmış, mülklerde ise büyük maddi hasar oluşmuştur.

Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, bu tür saldırıları defalarca kınayarak "Biz bu savaşın bir tarafı değiliz, Kürdistan Bölgesi'ne yönelik saldırılar durdurulmalıdır" açıklamasını yapmıştır.

Kaynak: Kurdistan24

The Kurdistan Region Security Agency announced that between 04:45 and 05:05 on the morning of September 7, 2026, the Surdaş Refugee Camp inside Sulaymaniyah province was targeted three times by unmanned aerial vehicles (UAVs). The attacks lasted a total of about 20 minutes, and according to the statement, no casualties occurred at the camp.

Since the war that began on February 28, 2026, between the United States, Israel and Iran, more than 1,000 drone attacks have been carried out against the Kurdistan Region. These strikes have targeted residential areas, economic infrastructure and government institutions, resulting in dozens of deaths or injuries and causing extensive material damage to property.

Kurdistan Region Prime Minister Masrur Barzani repeatedly condemned such attacks, stating, "We are not a party to this war; attacks against the Kurdistan Region must be stopped."

Source: Kurdistan24

آژانس امنیتی منطقه کردستان، اعلام کرد که صبح ۷ سپتامبر ۲۰۲۶، بین ساعت ۰۴:۴۵ تا ۰۵:۰۵، کمپ مهاجرین سورداش در محدوده ولایت سلیمانیه سه بار توسط پهپاد (IHA) هدف قرار گرفته است. مجموع زمان حمله حدود ۲۰ دقیقه بوده و طبق اعلام، هیچ تلفات جانی در کمپ ثبت نشده است.

از زمان آغاز جنگ بین ایالات متحده، اسرائیل و ایران در ۲۸ فوریه ۲۰۲۶، تا کنون بیش از ۱۰۰۰ حمله پهپادی به منطقه کردستان صورت گرفته است. در این حملات، مناطق مسکونی، زیرساخت‌های اقتصادی و نهادهای رسمی هدف قرار گرفته‌اند؛ ده‌ها نفر جان خود را از دست داده یا زخمی شده‌اند و خسارات مادی عظیمی به اموال وارد شده است.

نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، این نوع حملات را بارها محکوم کرده و گفت: «ما طرفی از این جنگ نیستیم؛ حملات علیه منطقه کردستان باید متوقف شود».

منبع: Kurdistan24

أعلنت وكالة الأمن الإقليمي في إقليم كردستان، أن معسكر اللاجئين سورداش داخل حدود ولاية السليمانية تعرض له ثلاث هجمات بطائرات بدون طيار بين الساعة 04:45 و05:05 صباحًا في 7 سبتمبر 2026. بلغت المدة الإجمالية للهجمات حوالي 20 دقيقة، ووفقًا للبيان لم تسجل أي خسائر في الأرواح داخل المعسكر.

منذ بداية الحرب التي اندلعت في 28 فبراير 2026 بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران، شُنّ أكثر من ألف هجمة بطائرات بدون طيار على إقليم كردستان. استهدفت هذه الهجمات المناطق السكنية والبنية التحتية الاقتصادية والمؤسسات الرسمية، مما أسفر عن مقتل أو إصابة العشرات، وتسبب في أضرار مادية جسيمة للممتلكات.

وأدان رئيس وزراء إقليم كردستان، مسرور بارزاني، هذه الهجمات مرارًا، قائلاً: نحن لسنا طرفًا في هذه الحرب، ويجب وقف الهجمات الموجهة إلى إقليم كردستان.

المصدر: Kurdistan24