PEZKUWICHAINDIJITAL KURDISTAN NEWS 15 HEZÎRAN 2026 · DUŞEM
Gündem Kürdistan
Kürdistan

Süleymaniye'deki Bistan-Halakan-Dukan duble yol projesinin yüzde 42'si tamamlandı
Süleymaniye'de yapımı süren Bistan-Halakan-Dukan duble yol projesinde çalışmaların yüzde 42'sinin tamamlandığı ve inşaatın 24 saat esasına göre devam ettiği bildirildi.

Süleymaniye'deki Bistan-Halakan-Dukan duble yol projesinin yüzde 42'si tamamlandı

Süleymaniye'de yapımı süren Bistan-Halakan-Dukan duble yol projesinde çalışmaların yüzde 42'sinin tamamlandığı ve inşaatın 24 saat esasına göre devam ettiği bildirildi.

Süleymaniye il sınırları içerisinde yürütülen Bistan-Halakan-Dukan duble yol projesinde çalışmalar hız kesmeden devam ediyor. Projeyi yürüten yüklenici firma yetkilileri, yolun yapım sürecinde önemli bir aşamaya gelindiğini ve şu ana kadar toplam işin yüzde 42'sinin tamamlandığını açıkladı.

📍 Ne oldu? Bölgedeki ulaşımı rahatlatması beklenen Bistan-Halakan-Dukan duble yol projesinde inşaat çalışmaları yüzde 42 seviyesine ulaştı. Projenin hızlandırılması amacıyla sahada 24 saat kesintisiz çalışma yürütülüyor.

👤 Kim? Projenin yüklenici firması, yürütülen çalışmaların güncel durumu hakkında kamuoyuna bilgi verdi.

🕐 Ne zaman & Nerede? Çalışmalar Süleymaniye il sınırları içerisinde yer alan Bistan, Halakan ve Dukan hattında devam ediyor.

🎯 Neden önemli? Bu yol, Süleymaniye'nin turistik ve ticari merkezlerini birbirine bağlayan kritik bir güzergah olması nedeniyle bölge ulaşımı açısından büyük önem taşıyor.

--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗

Ji sedî 42ê projeya rêya du-alî ya Bistan-Halakan-Dukan a li Silêmaniyê temam bû

Hat ragihandin ku li Silêmaniyê di projeya rêya du-alî ya Bistan-Halakan-Dukan de ji sedî 42ê kar temam bûye û xebat bi awayekî 24 saetan berdewam dikin.

Li sînorê parêzgeha Silêmaniyê xebatên di projeya rêya du-alî ya Bistan-Halakan-Dukan de bê navber berdewam dikin. Rayedarên fîrmaya ku projeyê bi rê ve dibe diyar kirin ku di pêvajoya çêkirina rê de gihîştine qonaxeke girîng û heta niha ji sedî 42ê karê giştî temam bûye.

📍 Çi qewimî? Di projeya rêya du-alî ya Bistan-Halakan-Dukan de ku tê payîn hatûçûna herêmê hêsan bike, xebatên înşaetê gihîştin asta ji sedî 42ê. Ji bo lezkirina projeyê, li qadê bi awayekî 24 saetan bê navber xebat tên kirin.

👤 Kî? Fîrmaya ku projeyê bi rê ve dibe, derbarê rewşa dawî ya xebatan de agahî da raya giştî.

🕐 Kengî & Li ku derê? Xebat li ser xeta Bistan, Halakan û Dukanê ya ku di nav sînorên parêzgeha Silêmaniyê de ye, berdewam dikin.

🎯 Çima girîng e? Ev rê ji ber ku rêyeke krîtîk e û navendên tûrîstîk û bazirganî yên Silêmaniyê bi hev ve girê dide, ji bo hatûçûna herêmê xwedî girîngiyeke mezin e.

--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗

٤٢٪ی پڕۆژەی ڕێگای دووسایدی بیستان-ھالاکان-دووکان لە سلێمانی تەواو بووە

ڕاگەیەندرا کە ٤٢٪ی کارەکانی پڕۆژەی ڕێگای دووسایدی بیستان-ھالاکان-دووکان لە سلێمانی تەواو بووە و کارکردن لە پڕۆژەکەدا بە شێوەی ٢٤ کاتژمێری بەردەوامە.

کارکردن لە پڕۆژەی ڕێگای دووسایدی بیستان-ھالاکان-دووکان کە لە سنووری پارێزگای سلێمانی جێبەجێ دەکرێت، بەبێ وەستان بەردەوامە. بەرپرسانی کۆمپانیای جێبەجێکاری پڕۆژەکە ڕایانگەیاند کە قۆناغێکی گرنگی پڕۆژەکە بڕدراوە و تا ئێستا ٤٢٪ی کۆی کارەکان تەواو بووە.

📍 چی ڕوویدا؟ لە پڕۆژەی ڕێگای دووسایدی بیستان-ھالاکان-دووکان کە چاوەڕوان دەکرێت ھاتوچۆی ناوچەکە ئاسان بکات، کارەکانی دروستکردن گەیشتووەتە ئاستی ٤٢٪. بۆ خێراکردنی پڕۆژەکە، کارکردن لە مەیدانەکەدا بە شێوەی ٢٤ کاتژمێری و بەبێ پشوودان بەڕێوەدەچێت.

👤 کێ؟ کۆمپانیای جێبەجێکاری پڕۆژەکە زانیاری لەسەر دۆخی ئێستای کارەکان بۆ ڕای گشتی خستەڕوو.

🕐 کەی و لە کوێ؟ کارەکان لەسەر ھێڵی بیستان، ھالاکان و دووکان کە دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی بەردەوامە.

🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕێگایە بەھۆی ئەوەی ڕێڕەوێکی گرنگە و ناوەندە گەشتیاری و بازرگانییەکانی سلێمانی بەیەکەوە دەبەستێتەوە، لە ڕووی ھاتوچۆی ناوچەکەوە بایەخێکی زۆری ھەیە.

--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗

42% of the Bistan‑Halakan‑Dukan dual carriageway project in Süleymaniye completed

It was reported that 42% of the work on the Bistan‑Halakan‑Dukan dual carriageway project under construction in Süleymaniye has been completed and construction continues on a 24‑hour basis.

Work on the Bistan‑Halakan‑Dukan dual carriageway project being carried out within the borders of the province of Süleymaniye continues without slowing down. Officials of the contracting company that is implementing the project said that a significant stage in the road construction has been reached and that to date a total of 42% of the work has been completed.

📍 What happened? Construction on the Bistan‑Halakan‑Dukan dual carriageway, expected to ease traffic in the area, has reached the 42% mark. To accelerate the project, work is being carried out on site around the clock.

👤 Who? The project's contractor provided the public with an update on the current status of the works.

🕐 When & Where? Work continues on the Bistan, Halakan and Dukan sections located within the provincial borders of Süleymaniye.

🎯 Why it matters? The road is a critical corridor linking Süleymaniye’s tourist and commercial centers, making it of great importance for regional transportation.

--- 📎 Source: rudaw.net ↗

۴۲ درصد پروژهٔ دو لانه جادهٔ بیستان‑هالاکان‑دوکان در سلیمانیه تکمیل شد

در سلیمانیه، پروژهٔ دو لانه جادهٔ بیستان‑هالاکان‑دوکان که در حال ساخت است، اعلام شد که ۴۲ درصد کارها به پایان رسیده و ساخت و ساز به صورت ۲۴ ساعته ادامه دارد.

در محدودهٔ استان سلیمانیه، پروژهٔ دو لانه جادهٔ بیستان‑هالاکان‑دوکان با سرعت ادامه دارد. مسئولان شرکت پیمانکار اجراکننده پروژه اعلام کردند که در فرآیند ساخت جاده به مرحلهٔ مهمی رسیده‌اند و تا کنون ۴۲ درصد کل کارها تکمیل شده است.

📍 چه شد؟ در پروژهٔ دو لانه جادهٔ بیستان‑هالاکان‑دوکان که انتظار می‌رود حمل‌ونقل منطقه را راحت‌تر کند، کارهای ساخت و ساز به سطح ۴۲ درصد رسیده است. به منظور تسریع پروژه، در محل به صورت ۲۴ ساعته و بدون وقفه کار انجام می‌شود.

👤 چه کسی؟ شرکت پیمانکار پروژه، وضعیت به‌روز کارهای اجرا شده را به عموم اطلاع داد.

🕐 چه زمان و کجا؟ کارها در خط بیستان، هالاکان و دوکان که در محدودهٔ استان سلیمانیه قرار دارد، ادامه دارد.

🎯 چرا مهم است؟ این جاده به دلیل اینکه مسیر حیاتی‌ای است که مراکز گردشگری و تجاری سلیمانیه را به یکدیگر متصل می‌کند، برای حمل‌ونقل منطقه اهمیت بالایی دارد.

--- 📎 منبع: rudaw.net ↗

اكتمل 42٪ من مشروع الطريق المزدوج بستان-هلاكان-دوكان في السليمانية

أُفيد بأن 42٪ من أعمال مشروع الطريق المزدوج بستان-هلاكان-دوكان الجاري في السليمانية قد اكتملت، وأن الإنشاءات مستمرة على أساس العمل على مدار 24 ساعة.

تستمر الأعمال في مشروع الطريق المزدوج بستان-هلاكان-دوكان الذي يُنفّذ داخل حدود محافظة السليمانية دون تباطؤ. صرح مسؤولو الشركة المتعهدة بالمشروع بأنه تم الوصول إلى مرحلة هامة في عملية بناء الطريق، وأن 42٪ من إجمالي الأعمال قد اكتملت حتى الآن.

📍 ماذا حدث؟ وصلت أعمال الإنشاء في مشروع الطريق المزدوج بستان-هلاكان-دوكان، المتوقع أن يخفّف من ازدحام النقل في المنطقة، إلى مستوى 42٪. تُجرى أعمال تسريع المشروع في الموقع على مدار 24 ساعة دون انقطاع.

👤 من؟ قدمت الشركة المتعهدة بالمشروع معلومات للجمهور حول الوضع الحالي للأعمال المنفذة.

🕐 متى وأين؟ تستمر الأعمال على خط بستان، هلاكان ودوكان الواقع داخل حدود محافظة السليمانية.

🎯 لماذا مهم؟ يُعد هذا الطريق مسارًا حيويًا يربط بين المراكز السياحية والتجارية في السليمانية، مما يمنحه أهمية كبيرة بالنسبة للنقل في المنطقة.

--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗

İlgili haberler