Süleymaniye Elektrik İdaresi, Şair Latif Helmet'ten Özür Diledi
Ünlü Kürt şair Latif Helmet'in evindeki elektriklerin otomatik sistem arızası nedeniyle kesilmesinin ardından Süleymaniye Elektrik İdaresi bir açıklama yaparak özür diledi.
Ünlü Kürt şairi Latif Helmet'in Süleymaniye'deki evinde yaşanan elektrik kesintisi, bölgede kısa süreli bir tartışmaya yol açtı. Süleymaniye Genel Elektrik Müdürlüğü, kesintinin insan müdahalesiyle değil, sistemin otomatik olarak devreye girmesi sonucu gerçekleştiğini duyurdu. Kurum yetkilileri, yaşanan aksaklıktan dolayı şairden resmi olarak özür diledi.
📍 Ne oldu? Şair Latif Helmet'in evindeki elektrikler, otomatik fatura ve sistem denetimi nedeniyle kesildi. Yetkililer, durumun teknik bir hata olduğunu belirterek özür diledi.
👤 Kim? Ünlü Kürt şairi Latif Helmet ve Süleymaniye Genel Elektrik Müdürlüğü.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, Cumartesi günü öğle saatlerinde Süleymaniye'de gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Toplumda sevilen bir edebiyatçıya yönelik yaşanan bu teknik aksaklık, kurumun hizmet kalitesi ve sistemin işleyişi konusundaki hassasiyeti gündeme getirdi.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Rêveberiya Elektrîkê ya Silêmaniyê Daxwaza Lêborînê Ji Helbestvan Letîf Helmet Kir
Piştî ku elektrîka malek navdar a helbestvanê kurd Letîf Helmet ji ber xetaya pergala otomatîk hat birîn, Rêveberiya Elektrîkê ya Silêmaniyê daxuyaniyek da û daxwaza lêborînê kir.
Birîna elektrîkê li mala helbestvanê navdar ê kurd Letîf Helmet a li Silêmaniyê, li herêmê bo demeke kurt bû sedema nîqaşê. Rêveberiya Giştî ya Elektrîkê ya Silêmaniyê ragihand ku birîna elektrîkê ne bi destê mirovan, ji ber xebata otomatîk a pergalê çêbûye. Berpirsên saziyê ji ber vê pirsgirêkê bi fermî daxwaza lêborînê ji helbestvan kirin.
📍 Çi bû? Elektrîka mala helbestvan Letîf Helmet, ji ber kontrola otomatîk a pergalê û fatûreyê hat birîn. Berpirsan diyar kir ku ev yek xetayeke teknîkî ye û daxwaza lêborînê kirin.
👤 Kî? Helbestvanê navdar ê kurd Letîf Helmet û Rêveberiya Giştî ya Elektrîkê ya Silêmaniyê.
🕐 Çax û Li ku? Rûdan, roja şemiyê di saetên nîvro de li Silêmaniyê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Ev pirsgirêka teknîkî ku li hember mirovekî edebiyatê yê navdar û hezkirî çêbû, kalîteya xizmetê ya saziyê û xebata pergalê anî rojevê.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
بەڕێوەبەرایەتیی کارەبای سلێمانی داوای لێبوردنی لە شاعیر لەتیف هەڵمەت کرد
دوای بڕانی کارەبای ماڵی شاعیری ناوداری کورد لەتیف هەڵمەت بەهۆی ئاریشەی سیستەمی ئۆتۆماتیکییەوە، بەڕێوەبەرایەتیی کارەبای سلێمانی ڕوونکردنەوەیەکی بڵاوکردەوە و داوای لێبوردنی کرد.
بڕانی کارەبای ماڵی شاعیری ناوداری کورد لەتیف هەڵمەت لە سلێمانی، بۆ ماوەیەکی کورت بووە هۆی دروستبوونی گفتوگۆ لە ناوچەکەدا. بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی کارەبای سلێمانی ڕایگەیاند کە بڕانی کارەباکە بە دەستێوەردانی مرۆیی نەبووە، بەڵکو بەهۆی کەوتنەکاری ئۆتۆماتیکیی سیستەمەکەوە بووە. بەرپرسانی دامەزراوەکە بەهۆی ئەم ئاریشەیەوە بە فەرمی داوای لێبوردنیان لە شاعیرەکە کرد.
📍 چی ڕووی دا؟ کارەبای ماڵی شاعیر لەتیف هەڵمەت بەهۆی سیستەمی ئۆتۆماتیکیی پشکنین و کۆنترۆڵەوە بڕدرا. بەرپرسان ئاماژەیان بەوە دا کە ڕووداوەکە هەڵەیەکی تەکنیکی بووە و داوای لێبوردنیان کرد.
👤 کێ؟ شاعیری ناوداری کورد لەتیف هەڵمەت و بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی کارەبای سلێمانی.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕووداوەکە ڕۆژی شەممە لە کاتەکانی نیوەڕۆدا لە سلێمانی ڕووی دا.
🎯 چرا گرنگە؟ توشیاربوونی ئەدیبێکی خۆشەویستی کۆمەڵگە بەم ئاریشە تەکنیکییە، بابەتی کوالێتیی خزمەتگوزارییەکانی دامەزراوەکە و هەستیاری لە کارکردنی سیستەمەکەی هێنایە ئاراوە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Süleymaniye Electricity Authority Apologizes to Poet Latif Helmet
Following the outage at the home of renowned Kurdish poet Latif Helmet caused by an automatic system fault, the Süleymaniye Electricity Authority issued a statement apologizing.
Renowned Kurdish poet Latif Helmet experienced a power outage at his home in Süleymaniye, sparking a brief local discussion. The Süleymaniye General Electricity Directorate announced that the interruption was not caused by human intervention but occurred automatically when the system engaged. Officials of the agency formally apologized to the poet for the malfunction.
📍 Ne oldu? The electricity at poet Latif Helmet’s residence was cut off due to an automatic billing and system monitoring fault. Officials said it was a technical error and offered an apology.
👤 Kim? Renowned Kurdish poet Latif Helmet and the Süleymaniye General Electricity Directorate.
🕐 Ne zaman & Nerede? The incident occurred on Saturday around noon in Süleymaniye.
🎯 Neden önemli? A technical glitch affecting a beloved literary figure raised questions about the quality of the agency’s services and the sensitivity of its operational systems.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
سازمان برق سلیمانیه از شاعر لطیف هلمت عذرخواهی کرد
پس از قطع برق در منزل شاعر کرد مشهور لطیف هلمت به دلیل نقص در سیستم خودکار، سازمان برق سلیمانیه بیانیه‌ای صادر کرد و عذرخواهی کرد.
قطع برق در منزل شاعر کرد مشهور لطیف هلمت در سلیمانیه باعث بروز بحث کوتاهی در منطقه شد. اداره کل برق سلیمانیه اعلام کرد که این قطع برق به دلیل فعال شدن خودکار سیستم، نه به دلیل مداخله انسانی، رخ داده است. مسئولان این نهاد به طور رسمی از شاعر به دلیل این نقص فنی عذرخواهی کردند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ برق منزل شاعر لطیف هلمت به دلیل فاکتور و نظارت خودکار سیستم قطع شد. مسئولان اعلام کردند که این یک خطای فنی بوده و عذرخواهی کردند.
👤 چه کسی؟ شاعر کرد مشهور لطیف هلمت و اداره کل برق سلیمانیه.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حادثه در روز شنبه، ساعت ظهر، در سلیمانیه رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این نقص فنی که برای یک نویسنده محبوب در جامعه رخ داد، کیفیت خدمات نهاد و حساسیت عملکرد سیستم را به بحث کشاند.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
إدارة كهرباء السليمانية تعتذر للشاعر لطيف هيلمِت
بعد انقطاع الكهرباء في منزل الشاعر الكردي الشهير لطيف هيلمِت بسبب عطل في النظام الآلي، قدمت إدارة كهرباء السليمانية بيانًا اعتذرت فيه.
انقطاع الكهرباء الذي حدث في منزل الشاعر الكردي الشهير لطيف هيلمِت في السليمانية أثار نقاشًا قصيرًا في المنطقة. وأعلنت الإدارة العامة للكهرباء في السليمانية أن الانقطاع لم يحدث بسبب تدخل بشري، بل نتيجة تشغيل النظام تلقائيًا. واعتذر المسؤولون في المؤسسة رسميًا إلى الشاعر عن العطل الذي وقع.
📍 ماذا حدث؟ انقطعت الكهرباء في منزل الشاعر لطيف هيلمِت بسبب الفاتورة الآلية ومراقبة النظام. وأكد المسؤولون أن السبب كان خطأً تقنيًا، وقد قدموا اعتذارًا.
👤 من؟ الشاعر الكردي الشهير لطيف هيلمِت والإدارة العامة للكهرباء في السليمانية.
🕐 متى وأين؟ وقع الحدث يوم السبت في فترة الظهر في السليمانية.
🎯 لماذا هو مهم؟ هذا العطل التقني الذي وقع لأحد الأدباء المحبوبين في المجتمع يسلط الضوء على حساسية جودة الخدمة التي تقدمها المؤسسة وكيفية عمل النظام.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗