Süleymaniye'nin Tanjero Bölgesindeki Yakıt Deposu Yangını Kontrol Altına Alındı
Süleymaniye Sivil Savunma ekipleri, Tanjero sanayi bölgesinde boru çalışması nedeniyle çıkan yangını kısa sürede kontrol altına alarak can kaybını önledi.
Süleymaniye Sivil Savunma Sözcüsü Aram Ali, ekiplerinin Tanjero bölgesinde çıkan yangını kısa sürede kontrol altına aldığını ve yangının yayılmasını önlediğini bildirdi.
📍 Ne oldu? Bir boru hattı üzerinde yürütülen çalışmalar sırasında çıkan yangında can kaybı meydana gelmezken, bir akaryakıt tankı zarar gördü.
👤 Kim? Yangın, Süleymaniye Sivil Savunma ekiplerinin hızlı müdahalesiyle söndürüldü; resmi açıklamayı Sözcü Aram Ali yaptı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, 17 Ekim Cumartesi sabahı Süleymaniye kentinin güneyinde bulunan Tanjero sanayi bölgesinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Akaryakıt depolarının yer aldığı Tanjero bölgesinde güvenlik şartlarının yetersizliği nedeniyle sık sık yangınlar meydana geliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Herêma Tanjero ya Silêmaniyê Agirê Depoya Sotemeniyê Hat Kontrolkirin
Tîmên Parastina Sivîl a Silêmaniyê agirê ku li herêma pîşesaziyê ya Tanjero ji ber karê boriyan derketibû di demeke kurt de kontrol kirin û rê li ber windahiyên giyanî girtin.
Berdevkê Parastina Sivîl a Silêmaniyê Aram Elî ragihand ku tîmên wan agirê ku li herêma Tanjero derketibû di demeke kurt de kontrol kirine û nehiştine ku agir belav bibe.
📍 Çi qewimî? Di agirê ku di dema karê li ser xeta boriyê de derketibû de ti windahiya giyanî çênebû, lê depoyeke sotemeniyê zerar dît.
👤 Kê? Agir bi destêwerdana lezgîn a tîmên Parastina Sivîl a Silêmaniyê hat vemirandin; daxuyaniya fermî ji aliyê Berdevk Aram Elî ve hat kirin.
🕐 Kîngê û Li ku? Rûdan, sibaha şemiyê 17ê Çiriya Pêşîn li herêma pîşesaziyê ya Tanjero ku li başûrê bajêrê Silêmaniyê ye çêbû.
🎯 Çima girîng e? Li herêma Tanjero ku depoyên sotemeniyê li wê derê ne, ji ber kêmasiya şertên ewlehiyê gelek caran agir derdikeve.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ئاگرکەوتنەوەکەی کۆگای سووتەمەنی لە ناوچەی تانجەرۆی سلێمانی کۆنترۆڵ کرا
تیمەکانی بەرگریی شارستانیی سلێمانی، ئەو ئاگرەی کە بەهۆی کارکردن لە بۆڕییەکدا لە ناوچەی پیشەسازیی تانجەرۆ کەوتەوە لە ماوەیەکی کورتدا کۆنترۆڵ کرد و ڕێگرییان لە زیانی گیانی کرد.
وتەبێژی بەرگریی شارستانیی سلێمانی ئارام عەلی ڕایگەیاند، تیمەکانیان لە ماوەیەکی کورتدا ئاگرەکەی ناوچەی تانجەرۆیان کۆنترۆڵ کردووە و ڕێگرییان لە تەشەنەکردنی ئاگرەکە کردووە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە کاتی کارکردن لەسەر بۆڕییەکدا ئاگرێک کەوتەوە، لە ڕووداوەکەدا هیچ زیانێکی گیانی نەبوو، بەڵام تانکییەکی سووتەمەنی زیانی بەرکەوت.
👤 کێ؟ ئاگرەکە بە دەستوەردانی خێرای تیمەکانی بەرگریی شارستانیی سلێمانی کوژێنرایەوە؛ ڕاگەیەندراوی ڕەسمی لەلایەن وتەبێژ ئارام عەلی بڵاوکرایەوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕووداوەکە بەیانیی ڕۆژی شەممە 17ی تشرینی یەکەم لە ناوچەی پیشەسازیی تانجەرۆ لە باشووری شارۆچکەی سلێمانی ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لە ناوچەی تانجەرۆ کە کۆگاکانی سووتەمەنی لێیە، بەهۆی کەمتەرخەمی لە مەرجەکانی ئاسایش و سەلامەتی بەردەوام ئاگر دەکەوێتەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Fire at Fuel Depot in Süleymaniye’s Tanjero Area Contained
Süleymaniye Civil Defense teams quickly contained the blaze that broke out in the Tanjero industrial zone due to pipe work, preventing any loss of life.
Süleymaniye Civil Defense spokesperson Aram Ali reported that his teams swiftly brought the fire that erupted in the Tanjero area under control and prevented it from spreading.
📍 What happened? A fire broke out during work on a pipeline; no casualties occurred, but a fuel tank was damaged.
👤 Who? The fire was extinguished by the rapid intervention of Süleymaniye Civil Defense teams; the official statement was given by spokesperson Aram Ali.
🕐 When & Where? The incident took place on Saturday morning, 17 October, in the Tanjero industrial zone located in the southern part of the city of Süleymaniye.
🎯 Why is it important? Fires frequently occur in the Tanjero area, where fuel depots are situated, due to insufficient safety conditions.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
آتش‌سوزی مخزن سوخت در منطقه تانجرو سلیمانیه تحت کنترل قرار گرفت
تیم‌های دفاع مدنی سلیمانیه، با کنترل سریع آتش‌سوزی ناشی از کارهای لوله‌کشی در منطقه صنعتی تانجرو، از وقوع تلفات جلوگیری کردند.
سخنگوی دفاع مدنی سلیمانیه، آرام علی، اعلام کرد که تیم‌های او توانستند آتش‌سوزی در منطقه تانجرو را در زمان کوتاهی تحت کنترل گرفته و از گسترش آن جلوگیری کنند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در حین کارهای انجام‌شده بر روی یک خط لوله، آتش‌سوزی رخ داد؛ در این حین هیچ تلفات انسانی ثبت نشد، اما یک مخزن سوخت آسیب دید.
👤 چه کسی؟ آتش‌سوزی توسط مداخله سریع تیم‌های دفاع مدنی سلیمانیه خاموش شد؛ بیانیه رسمی توسط سخنگوی آرام علی ارائه شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حادثه در صبح روز شنبه، ۱۷ اکتبر، در منطقه صنعتی تانجرو که در جنوب شهر سلیمانیه قرار دارد، رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ به دلیل عدم رعایت شرایط ایمنی در منطقه تانجرو که مخازن سوخت در آن مستقر هستند، آتش‌سوزی‌های مکرری رخ می‌دهد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تم السيطرة على حريق مخزن الوقود في منطقة تانجيرو بسليمانية
قامت فرق الدفاع المدني في سليمانية بالسيطرة على الحريق الذي اندلع في المنطقة الصناعية تانجيرو نتيجة أعمال أنابيب، ومنع وقوع خسائر في الأرواح.
صرح المتحدث باسم الدفاع المدني في سليمانية، أرام علي، أن فرقهم سيطرت على الحريق الذي اندلع في منطقة تانجيرو في وقت قصير ومنع انتشار النار.
📍 ماذا حدث؟ لم تسفر الحادثة عن وقوع أي إصابات أثناء أعمال الصيانة على خط الأنابيب، إلا أن خزانًا للوقود تعرض لأضرار.
👤 من؟ تم إخماد الحريق بفضل التدخل السريع لفرق الدفاع المدني في سليمانية؛ وقد أدلى المتحدث أرام علي بالتصريح الرسمي.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث صباح يوم السبت 17 أكتوبر في المنطقة الصناعية تانجيرو الواقعة جنوب مدينة سليمانية.
🎯 لماذا هو مهم؟ تتكرر حرائق في منطقة تانجيرو التي تضم مخازن الوقود بسبب نقص شروط السلامة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗