Kürdistan Bölgesi’nde bir ilk olarak, Süleymaniye Üniversitesi Ziraat Mühendisliği Bilimleri Fakültesi bünyesinde "Tarımsal Pazarlama Bölümü" açıldı. Bölüm, yeni akademik yılda eğitime başlayacak ve ilk etapta 40 öğrenci kabul edecek.

Kabul şartları arasında lise mezunları için genel kontenjan yüzde 60, ikinci (paralel) kontenjan ise yüzde 55 taban puan bulunuyor. Bölümden mezun olan öğrenciler Ziraat Mühendisi unvanı alacak ve üretim kalitesini uluslararası standartlara taşıyarak tarladan çatala uzanan gıda tedarik ve pazarlama zincirini yönetebilecek uzmanlar yetiştirmeyi hedefliyor.

Öğretim üyesi Dr. Kawan Sirwan, Tarım Bakanlığı, Süleymaniye ve Halepçe’deki örnek çiftçiler, sivil toplum kuruluşları ve tarım sektörünün önde gelen iş insanlarıyla yapılan istişarelerin ardından bölümün doğrudan piyasanın gerçek ihtiyaçlarına yanıt verecek nitelikli insan kaynağı yetiştirmek amacıyla kurulduğunu belirtti. Bölüm, 9. Hükümet Kabinesinin tarım sektörünü öncelikli stratejik alan ilan etmesinin ardından hayata geçirildi.

Kaynak: Kurdistan24

Wekî gava yekem li Herêma Kurdistanê, di nav Fakulteya Zanistên Endezyariya Çandiniyê ya Zanîngeha Silêmaniyê de "Beşa Bazarkirina Çandiniyê" hat vekirin. Dê beş di sala nû ya xwendinê de dest bi perwerdeyê bike û di gava yekem de 40 xwendekaran wergire.

Di nav mercên wergirtinê de ji bo mezunên amadeyî pûana herî kêm di kontenjana giştî de ji sedî 60 û di kontenjana duyem (paralel) de ji sedî 55 e. Xwendekarên ku ji vê beşê mezun dibin dê bibin Endezyarên Çandiniyê; armanca beşê ew e ku pisporên ku dikarin kalîteya hilberînê bigehînin pîvanên navneteweyî û zincîra peydakirin û bazarkirina xwarinê ji zeviyê heta ser sifreyê birêve bibin, perwerde bike.

Mamosteyê zanîngehê Dr. Kawan Sirwan diyar kir ku piştreyî şêwirên bi Wezareta Çandiniyê, cotkarên nimûne yên Silêmanî û Helebceyê, saziyên civaka sivîl û karsazên pêşeng yên sektora çandiniyê re, beş hat ava kirin da ku çavkaniyên mirovî yên bi-anî ku rastî pêdiviyên bazarê tên perwerde bike. Beş piştî ku Kabîneya 9emîn a Hikûmetê sektora çandiniyê wekî qada stratejîk a pêşeng ragihand, hat destpêkirin.

Çavkanî: Kurdistan24

وەک یەکەم هەنگاو لە هەرێمی کوردستان، لە سەر فاکەڵتیی زانستە ئەندازیارییە کشتوکاڵییەکانی زانکۆی سلێمانی بەشی "بازاڕگەرمیی کشتوکاڵی" کرایەوە. بەشەکە لە ساڵی نوێی خوێندندا دەست بە وانەوتنەوە دەکات و لە قۆناغی یەکەمدا ٤٠ قوتابی وەردەگرێت.

مەرجەکانی وەرگرتن بۆ دەرچووانی ئامادەیی، کۆنمرەی ٦٠٪ بۆ بەشی گشتی و ٥٥٪ بۆ بەشی دووەم (پاراڵێل) دیاری کراوە. ئەو قوتابییانەی لەم بەشە دەرچوونیان هەیە ناونیشانی ئەندازیاری کشتوکاڵی وەردەگرن، و ئامانج لێی پێگەیاندنی شارەزایانێکە کە بتوانن کوالێتی بەرهەمهێنان بگەیەننە ئاستی ستانداردە نێودەوڵەتییەکان و زنجیرەی دابینکردن و بازاڕگەرمیی خۆراک لە کێڵگەوە تا سەر سفڕە بەڕێوەببەن.

مامۆستای زانکۆ د. کاوان سیروان ئاماژەی بەوە کرد کە دوای ڕاوێژکردن لەگەڵ وەزارەتی کشتوکاڵ، جووتیارانی نموونەیی لە سلێمانی و هەڵەبجە، ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و بازرگانانی دیاری کەرتی کشتوکاڵ، ئەم بەشە بە مەبەستی پێگەیاندنی هێزی کاری لێهاتوو کە وەڵامدەرەوەی پێداویستییە ڕاستەقینەکانی بازاڕ بێت دامەزراوە. ئەم بەشە دوای ئەوە هات کە کابینەی نۆیەمی حکومەت کەرتی کشتوکاڵی وەک بواری ستراتیژی و لەپێشینە ڕاگەیاند.

سەرچاوە: Kurdistan24

In a first for the Kurdistan Region, the Faculty of Agricultural Engineering Sciences at Suleimani University has opened a Department of Agricultural Marketing. The department will begin teaching in the new academic year and will initially admit 40 students.

Admission requirements include a general quota of 60 % for high‑school graduates and a secondary (parallel) quota with a minimum score of 55 %. Graduates of the department will receive the title of Agricultural Engineer and are expected to become specialists capable of raising production quality to international standards and managing the food supply and marketing chain from field to fork.

Faculty member Dr. Kawan Sirwan said that, following consultations with the Ministry of Agriculture, exemplary farmers in Suleimani and Halabja, civil‑society organizations and leading business figures in the agricultural sector, the department was established to train qualified human resources that directly address the real needs of the market. The department was launched after the 9th Government Cabinet designated the agricultural sector as a priority strategic area.

Source: Kurdistan24

به عنوان اولین مورد در منطقه کردستان، دانشکده علوم مهندسی کشاورزی دانشگاه سلیمانیه بخش «بازاریابی کشاورزی» را افتتاح کرد. این بخش در سال تحصیلی جدید به آموزش خواهد پرداخت و در ابتدا ۴۰ دانشجو را می‌پذیرد.

در شرایط پذیرش، سهم عمومی برای فارغ‌التحصیلان دبیرستان ۶۰٪ و سهم دوم (موازی) حداقل نمره ۵۵٪ است. دانشجویان فارغ‌التحصیل این بخش عنوان مهندس کشاورزی دریافت خواهند کرد و با ارتقاء کیفیت تولید به استانداردهای بین‌المللی، متخصصانی را تربیت می‌کنند که قادر به مدیریت زنجیره تأمین و بازاریابی مواد غذایی از مزرعه تا میز غذا باشند.

استاد دکتر کاوان سیروان پس از مشورت با وزارت کشاورزی، کشاورزان نمونه در سلیمانیه و حلبچه، سازمان‌های جامعه مدنی و کارآفرینان برجسته بخش کشاورزی، اعلام کرد که این بخش به منظور پرورش نیروی انسانی متخصصی که مستقیماً به نیازهای واقعی بازار پاسخ دهد، تأسیس شده است. این بخش پس از اعلام کردن کشاورزی به عنوان حوزه استراتژیک اولویت‌دار توسط کابینه نهم دولت به اجرا درآمد.

منبع: Kurdistan24

كأول مرة في إقليم كردستان، افتتحت جامعة السليمانية ضمن كلية علوم الهندسة الزراعية "قسم التسويق الزراعي". سيبدأ القسم التعليم في العام الأكاديمي الجديد، وسيستقبل في المرحلة الأولى 40 طالبًا.

من بين شروط القبول، الحصة العامة للمتخرجين من الثانوية تبلغ 60٪، وحصة القبول الثانية (الموازية) تتطلب درجة أساسية بنسبة 55٪. سيحصل خريجو القسم على لقب مهندس زراعي، ويهدف إلى تخريج متخصصين قادرين على رفع جودة الإنتاج إلى المعايير الدولية وإدارة سلسلة إمداد وتسويق الغذاء من الحقل إلى المائدة.

صرح العضو التدريسي الدكتور كاوان سيروان، بعد مشاورات مع وزارة الزراعة، ومزارعين نموذجيين في السليمانية وحلبجة، ومنظمات المجتمع المدني ورجال الأعمال البارزين في قطاع الزراعة، إن إنشاء القسم يهدف إلى تأهيل كفاءات بشرية مؤهلة تلبي الاحتياجات الفعلية للسوق. وقد تم تنفيذ هذا المشروع بعد إعلان مجلس الوزراء التاسع للزراعة كقطاع استراتيجي أولوية.

المصدر: Kurdistan24