Merkez Hakem Kurulu'na (MHK) yönelik yürütülen soruşturma çerçevesinde, Süper Lig hakemi Yasin Kol ve yardımcı hakem Göktuğ Hazar Erel, Trabzon'da polis ekipleri tarafından gözaltına alındı.

Gözaltı, Trabzonspor ile İrlanda temsilcisi Drogheda United arasında oynanan hazırlık karşılaşmasında görev yapmalarının hemen ardından gerçekleştirildi. Olay, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı koordinesinde yürütülen soruşturmanın bir parçası olarak gerçekleşti.

Gözaltına alınan hakemlerin, soruşturmanın yürütüldüğü İstanbul'a sevk edilerek ifadelerinin alınması planlanıyor.

Kaynak: Kurdistan24

Di çarçoveya lêpirsîna ku derbarê Lijneya Navendî ya Hakeman (MHK) de tê kirin, hakemê Super Lîgê Yasin Kol û hakemê alîkar Göktuğ Hazar Erel li Trabzonê ji aliyê tîmên polîsan ve hatin desteserkirin.

Desteserkirin, piştî ku wan di lîstika amadekariyê ya di navbera Trabzonspor û tîma Îrlandî Drogheda United de erk girtin, pêk hat. Ev bûyer wekî beşek ji lêpirsîna ku di bin koordînasyona Serdozgeriya Komarê ya Stenbolê de tê meşandin, qewimî.

Tê plankirin ku hakemên hatine desteserkirin, ji bo îfadeyên wan bên girtin, bo Stenbolê bên şandin.

Çavkanî: Kurdistan24

لە چوارچێوەی ئەو لێکۆڵینەوەیەی لەسەر دەستەی ناوبژیوانانی ناوەندی (MHK) دەستی پێکردووە، ناوبژیوانی خولی نایابی تورکیا یاسین کۆل و یاریدەدەرەکەی گۆکتوگ هەزار ئێره‌ل، لەلایەن تیمەکانی پۆلیسەوە لە شاری ترابزۆن دەستبەسەر کران.

دەستبەسەرکردنەکە دوای ئەوە هات کە ناوبراوان ئەرکی ناوبژیوانیکردنی یارییەکی دۆستانەی نێوان یانەی ترابزۆن سپۆر و یانەی درۆگێدا یونایتدی ئیرلەندییان لە ئەستۆ گرتبوو. ئەم ڕووداوە بەشێکە لەو لێکۆڵینەوەیەی کە بە سەرپەرشتی داواکاری گشتیی کۆماری لە ئەستەنبوڵ بەڕێوەدەچێت.

بڕیارە ئەو دوو ناوبژیوانە بۆ وەرگرتنی وتەکانیان ڕەوانەی شاری ئەستەنبوڵ بکرێن، کە لێکۆڵینەوەکەی تێدا بەڕێوەدەچێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

Within the scope of the investigation into the Central Referees Committee (MHK), Super Lig referee Yasin Kol and assistant referee Göktuğ Hazar Erel were taken into custody by police teams in Trabzon.

The detention took place immediately after they officiated the friendly match between Trabzonspor and Irish side Drogheda United. The incident occurred as part of the investigation coordinated by the Istanbul Chief Public Prosecutor's Office.

The detained referees are to be transferred to Istanbul, where the investigation is being conducted, to give statements.

Source: Kurdistan24

در چارچوب تحقیقاتی که نسبت به شورای مرکزی داوران (MHK) انجام می‌شود، داور لیگ برتر یاسین کول و داور کمکی گؤکتوغ هزار ارل توسط تیم‌های پلیس در ترابزون بازداشت شدند.

بازداشت بلافاصله پس از انجام وظیفه‌شان در مسابقه آمادگی بین ترابزون‌اسپور و نماینده ایرلند، دروغدا یونایتد، انجام شد. این حادثه به عنوان بخشی از تحقیقاتی که تحت هماهنگی دادستان عمومی جمهوری ترکیه انجام می‌شود، رخ داد.

برنامه‌ریزی شده است که داوران بازداشت‌شده به استانبول که محل برگزاری تحقیق است، منتقل شوند تا اظهاراتشان گرفته شود.

منبع: Kurdistan24

في إطار التحقيق الجاري ضد مجلس الحكام المركزي (MHK)، تم احتجاز حكم دوري السوبر ياسين كول ومساعده غوكطوغ هازار إريل من قبل فرق الشرطة في طرابزون.

جاء الاحتجاز مباشرةً بعد قيامهما بأداء مهامهما في مباراة الإعداد بين طرابزون سبور وممثل إيرلندا، دروغهدة يونايتد. وقد وقع الحدث كجزء من التحقيق الذي تنسقه النيابة العامة لجمهورية إسطنبول.

من المخطط نقل الحكام المحتجزين إلى إسطنبول، حيث تجري التحقيقات، لاستجوابهما.

المصدر: Kurdistan24