Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şara: 11 Eylül saldırılarıyla hiçbir ilgim yok
Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şara, New York'taki Atlantic Council panelinde 11 Eylül saldırılarıyla hiçbir bağlantısının olmadığını, olay esnasında henüz 13 yaşında olduğunu belirtti.
Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şara, New York'ta katıldığı bir panelde 2001 yılındaki 11 Eylül saldırılarıyla hiçbir ilgisinin olmadığını söyleyerek hayatını kaybedenler için üzüntülerini ifade etti.
📍 Ne oldu? Şara, ABD'ye düzenlenen 11 Eylül saldırıları sırasında sadece 13 yaşında olduğunu ve olaylar hakkında hiçbir bilgisi olmadığını vurguladı. Saldırılarda yaşamını yitiren ABD vatandaşlarının yanı sıra, sonrasında Ortadoğu'da uygulanan politikalar nedeniyle mağdur olan bölge halkı için de başsağlığı ve üzüntü dileklerini paylaştı.
👤 Kim? Açıklama, Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şara tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Etkinlik, New York'ta bulunan Atlantic Council Enstitüsü'nde Brett McGurk moderatörlüğünde düzenlenen panelde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Suriye yönetiminin lideri, geçmişteki terör eylemleriyle ve 11 Eylül olaylarıyla herhangi bir ilişkilerinin bulunmadığını uluslararası bir platformda net bir dille ifade etti.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Serokkomarê Sûriyeyê Ehmed Şera: Ti peywendiya min bi êrîşên 11ê Êlûnê re tune ye
Serokkomarê Sûriyeyê Ehmed Şera li New Yorkê di panela Atlantic Council de diyar kir ku ti peywendiya wî bi êrîşên 11ê Êlûnê re tune ye û di dema bûyerê de ew hêj 13 salî bû.
Serokkomarê Sûriyeyê Ehmed Şera di panelekê de ku li New Yorkê beşdar bû, diyar kir ku ti peywendiya wî bi êrîşên 11ê Êlûna 2001an re tune ye û xemgîniya xwe ji bo kesên ku jiyana xwe ji dest dane anî ziman.
📍 Çi bû? Şera teqez kir ku di dema êrîşên 11ê Êlûnê yên li ser DYAyê de ew tenê 13 salî bû û ti agahî li ser bûyeran tune bû. Wî ligel welatiyên DYAyê yên ku di êrîşan de jiyana xwe ji dest dane, ji bo gelê herêmê ku paşê ji ber polîtîkayên li Rojhilata Navîn bûne qurbanî jî sersaxî û xemgîniya xwe diyar kir.
👤 Kî? Ev daxuyani ji aliyê Serokkomarê Sûriyeyê Ehmed Şera ve hat kirin.
🕐 Kîngê & Li ku? Bûyer li New Yorkê di panela ku ji aliyê Enstîtuya Atlantic Council ve di bin moderatoriya Brett McGurk de hatibû organîzekirin de çêbû.
🎯 Çima girîng e? Rêberê rêveberiya Sûriyeyê li ser platformeke navneteweyî bi zimanekî zelal anî ziman ku ti peywendiya wan bi kiryarên terorê yên berê û bûyerên 11ê Êlûnê re tune ye.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
سەرۆک کۆماری سوریا ئەحمەد شەرەع: هیچ پەیوەندییەکم بە هێرشەکانی ١١ی سێپتەمبەرەوە نییە
سەرۆک کۆماری سوریا ئەحمەد شەرەع، لە پانێڵێکی ئەنجومەنی ئاتلانتیک لە نیویۆرک ڕایگەیاند کە هیچ پەیوەندییەکی بە هێرشەکانی ١١ی سێپتەمبەرەوە نییە و لە کاتی ڕووداوەکەدا تەمەنی تەنها ١٣ ساڵ بووە.
سەرۆک کۆماری سوریا ئەحمەد شەرەع، لە پانێڵێکدا لە نیویۆرک ڕایگەیاند کە هیچ پەیوەندییەکی بە هێرشەکانی ١١ی سێپتەمبەری ساڵی ٢٠٠١ەوە نییە و هاوخەمی خۆی بۆ گیانلەدەستدان لەو ڕووداوەدا دەربڕی.
📍 چی ڕوودا؟ شەرەع جەختی لەوە کردەوە کە لە کاتی هێرشەکانی ١١ی سێپتەمبەر بۆ سەر ئەمریکا، تەنها ١٣ ساڵ بووە و هیچ زانیارییەکی لەسەر ڕووداوەکان نەبووە. ئاماژەی بەوەش کرد کە سەرەخۆشی و هاوخەمی خۆی نەک تەنها بۆ هاووڵاتیانی ئەمریکی کە لە هێرشەکاندا گیانیان لەدەستدا، بەڵکو بۆ خەڵکی ناوچەکەش دەربڕیوە کە بەهۆی سیاسەتەکانی دواتری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە بوونەتە قوربانی.
👤 کێ؟ ئەم لێدوانە لەلایەن ئەحمەد شەرەع، سەرۆک کۆماری سوریاوە درا.
🕐 کەی و لەکوێ؟ چالاکییەکە لە ئەنجومەنی ئاتلانتیک لە نیویۆرک، لە پانێڵێکدا بە پێشکەشکاری برێت مەکگۆرک بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ سەرکردەی دەسەڵاتی سوریا لە سەکۆیەکی نێودەوڵەتیدا بە ڕوونی ڕایگەیاند کە هیچ پەیوەندییەکیان بە دەستدرێژییە تیرۆریستییەکانی ڕابردوو و ڕووداوەکانی ١١ی سێپتەمبەرەوە نییە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Syrian President Ahmed Shah: I have no connection to the September 11 attacks
Syrian President Ahmed Shah said at an Atlantic Council panel in New York that he had no link to the September 11 attacks and was only 13 years old at the time.
Syrian President Ahmed Shah expressed his condolences for the victims while stating at a panel in New York that he had no involvement in the September 11, 2001 attacks.
📍 What happened? Shah emphasized that he was only 13 years old during the September 11 attacks on the United States and had no knowledge of the events. He offered condolences and sorrow for the American citizens who lost their lives and also for the people of the region who have suffered because of policies implemented in the Middle East afterwards.
👤 Who? The statement was made by Syrian President Ahmed Shah.
🕐 When & Where? The event took place at a panel organized by the Atlantic Council Institute in New York, moderated by Brett McGurk.
🎯 Why is it important? The leader of the Syrian regime clearly stated on an international platform that he has no ties to past terrorist acts or to the September 11 events.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
رئیس‌جمهور سوریه احمد شارا: هیچ‌گونه ارتباطی با حملات 11 سپتامبر ندارم
رئیس‌جمهور سوریه احمد شارا در پنلی در آتلانتیک‌کونسل نیویورک اعلام کرد که هیچ ارتباطی با حملات 11 سپتامبر ندارد و در زمان وقوع این حوادث تنها 13 ساله بود.
رئیس‌جمهور سوریه احمد شارا در پنلی که در نیویورک شرکت کرد، اعلام کرد که هیچ ارتباطی با حملات 11 سپتامبر 2001 ندارد و مرگ‌گذاران را تسلیت گفت.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ شارا تأکید کرد که در زمان حملات 11 سپتامبر به ایالات متحده تنها 13 ساله بود و هیچ اطلاعاتی درباره این حوادث نداشت. او علاوه بر تسلیت به شهروندان آمریکایی که در این حملات جان باختند، برای مردم منطقه که پس از آن به‌دلیل سیاست‌های اعمال‌شده در خاورمیانه دچار رنج شده‌اند، نیز تسلیت و همدردی خود را ابراز کرد.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط رئیس‌جمهور سوریه احمد شارا ارائه شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این رویداد در پنلی که در مؤسسه آتلانتیک‌کونسل نیویورک و به‌همراه مجری برت مک‌گورک برگزار شد، برگزار گردید.
🎯 چرا مهم است؟ رهبر حکومت سوریه، در یک بستر بین‌المللی به‌وضوح اعلام کرد که هیچ‌گونه ارتباطی با اقدامات تروریستی گذشته و حوادث 11 سپتامبر ندارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
رئيس سوريا أحمد شارة: ليس لي أي علاقة بهجمات 11 سبتمبر
رئيس سوريا أحمد شارة، في لجنة مجلس الأتلانتيك في نيويورك، صرح بأنه لا علاقة له بهجمات 11 سبتمبر، وأنه كان لا يزال في سن الـ13 وقت وقوع الحادث.
رئيس سوريا أحمد شارة، في لجنة شارك فيها في نيويورك، صرح بأنه لا علاقة له بهجمات 11 سبتمبر عام 2001، معبرًا عن حزنه على الضحايا.
📍 ماذا حدث؟ أكد شارة أنه كان في سن 13 عامًا فقط عندما وقعت هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة، وأنه لا يملك أي معرفة بهذه الأحداث. وأعرب عن تعازيه وحزنه ليس فقط لضحايا الهجمات من المواطنين الأمريكيين، بل أيضًا للشعوب في المنطقة التي عانت من السياسات المتبعة في الشرق الأوسط بعد ذلك.
👤 من؟ البيان صدر عن رئيس سوريا أحمد شارة.
🕐 متى وأين؟ الفعالية أقيمت في معهد مجلس الأتلانتيك في نيويورك، ضمن لوحة أدارها بريت ماكغورك.
🎯 لماذا مهم؟ قائد النظام السوري صرح بوضوح على منصة دولية أن له أي علاقة بأعمال الإرهاب السابقة أو بأحداث 11 سبتمبر.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗