Suriye İdlib'de patlama: 4 ölü, 10 yaralı
İdlib'in Sarmada ilçesi yakınlarındaki savaş kalıntıları deposunda meydana gelen patlamada dört kişi hayatını kaybetti, on kişi yaralandı.
Suriye'nin İdlib vilayetinde, Sarmada ilçesi yakınlarındaki Burc en-Nimra bölgesinde, savaş kalıntılarının toplandığı bir depoda henüz belirlenemeyen bir nedenle güçlü bir patlama gerçekleşti.
Patlamada dört kişi yaşamını yitirirken, on kişi yaralandı. Olayın ardından çok sayıda ambulans bölgeye sevk edildi.
İdlib Sağlık Müdürlüğü Medya Ofisi ve Savunma Bakanlığı Medya ve İletişim Yönetimi, patlamanın geçici olarak silah ve savaş kalıntılarının toplandığı depoda meydana geldiğini ve bazı bakanlık çalışanlarının da yaralandığını belirtti.
Kaynak: Kurdistan24
Explosion in Syria's Idlib: 4 dead, 10 injured
Four people were killed and ten injured in an explosion at a war‑debris depot near the town of Sarmada in Idlib.
In Syria's Idlib province, a powerful explosion of unknown cause occurred in a depot where war debris is collected, located in the Burc al‑Nimra area near the district of Sarmada.
The blast killed four people and injured ten. After the incident, numerous ambulances were dispatched to the area.
The Idlib Health Directorate Media Office and the Ministry of Defense Media and Communication Directorate said the explosion took place at a temporary storage depot for weapons and war debris, and that some ministry employees were also injured.
Source: Kurdistan24
انفجار در ایندلب سوریه: ۴ کشته، ۱۰ مجروح
در انفجاری که در انبار بقایای جنگی نزدیک شهر سرمادا در ایندلب رخ داد، چهار نفر کشته شدند و ده نفر مجروح شدند.
در استان ایندلب سوریه، در منطقه بورچ ان-نیمرا که در نزدیکی شهر سرمادا قرار دارد، در انباری که بقایای جنگی در آن جمع‌آوری می‌شد، به دلیل ناشناخته‌ای انفجار قوی‌ای رخ داد.
در این انفجار چهار نفر جان خود را از دست دادند و ده نفر مجروح شدند. پس از حادثه تعداد زیادی آمبولانس به منطقه اعزام شد.
دفتر رسانه‌ای اداره بهداشت ایندلب و مدیریت رسانه و ارتباطات وزارت دفاع اعلام کردند که انفجار در انباری موقتاً برای جمع‌آوری سلاح‌ها و بقایای جنگی رخ داده و برخی کارمندان وزارت نیز مجروح شده‌اند.
منبع: Kurdistan24
انفجار في إدلب بسوريا: 4 قتلى و10 جرحى
وقع انفجار في مخزن بقايا الحرب قرب بلدة سرمادة في إدلب، ما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة عشرة.
في إقليم إدلب بسوريا، وتحديدًا في منطقة برج النمرة قرب بلدة سرمادة، وقع انفجار قوي في مخزن تُجمع فيه بقايا الحرب، ولا يزال سبب الانفجار غير معروف.
أسفر الانفجار عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة عشرة. وبعد الحادث تم إرسال عدد كبير من سيارات الإسعاف إلى المنطقة.
أفادت مكتب الإعلام في مديرية الصحة بإدلب وإدارة الإعلام والاتصال بوزارة الدفاع أن الانفجار وقع في مخزن مؤقت تُجمع فيه الأسلحة وبقايا الحرب، وأن بعض العاملين في الوزارة أصيبوا أيضًا.
المصدر: Kurdistan24