Suriye'de Şam Kırsalında IŞİD'in Polis Birimine Yönelik Saldırısı Engellendi
Suriye Genel İstihbarat Servisi ve iç güvenlik güçleri, Şam kırsalında bir polis birimini hedef almayı planlayan IŞİD'in saldırısını önceden düzenledikleri operasyonla etkisiz hale getirdi.
Suriye Genel İstihbarat Servisi, iç güvenlik güçleriyle koordineli bir şekilde yürüttüğü operasyon sonucunda IŞİD tarafından planlanan bir saldırıyı engelledi. Yapılan açıklamada, Şam kırsalında görev yapan bir polis birimini hedef almayı amaçlayan terör örgütü planının, önleyici bir güvenlik operasyonuyla boşa çıkarıldığı belirtildi.
📍 Ne oldu? Suriye güvenlik güçleri, IŞİD'in Şam kırsalındaki bir polis birimine yönelik gerçekleştirmeyi planladığı saldırı girişimini istihbarat çalışmaları sonucu önceden tespit ederek engelledi.
👤 Kim? Suriye Genel İstihbarat Servisi ve iç güvenlik güçleri operasyonu yürüten taraflardır.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, Şam kırsalında gerçekleşmiştir.
🎯 Neden önemli? Suriye'nin başkenti yakınlarında IŞİD'in saldırı hazırlığında olması, bölgedeki güvenlik risklerinin devam ettiğini ve istihbarat faaliyetlerinin önemini göstermektedir.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Li Gundewarê Şamê Li Dijî Yekeya Polîsan Êrişa DAIŞ'ê Hat Astaengkirin
Saziya Zîrekî ya Giştî ya Sûriyeyê û hêzên ewlehiya hundirîn, bi operasyoneke pêşwext êrişa DAIŞ'ê ku dixwest yekeya polîsan li gundewarê Şamê bike armanc, pûç kir.
Saziya Zîrekî ya Giştî ya Sûriyeyê, di encama operasyoneke hevbeş a bi hêzên ewlehiya hundirîn re êrişeke ku ji aliyê DAIŞ'ê ve dihat plankirin asteng kir. Di daxuyaniyê de hat diyar kirin ku plana rêxistina terorê ku dixwest yekeya polîsan li gundewarê Şamê bike armanc, bi operasyoneke ewlehiyê ya pêşwext hat pûçkirin.
📍 Çi bû? Hêzên ewlehiyê yên Sûriyeyê, di encama xebatên zîrekî de hewldana êrişê ya DAIŞ'ê ku li gundewarê Şamê li dijî yekeya polîsan dihat plankirin berê fêm kir û asteng kir.
👤 Kî? Saziya Zîrekî ya Giştî ya Sûriyeyê û hêzên ewlehiya hundirîn aliyên ku operasyon kirine ne.
🕐 Kengî & Li ku? Bûyer li gundewarê Şamê çêbûye.
🎯 Çima girîng e? Amadekiya DAIŞ'ê ya ji bo êrişê li nêzî paytexta Sûriyeyê nîşan dide ku metirsiyên ewlehiyê li herêmê berdewam dikin û xebatên zîrekî gelekî girîng in.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
لە دەوروبەری دیمەشق لە سووریا، هێرشێکی داعش بۆ سەر یەکەیەکی پۆلیس پووچەڵکرایەوە
دەزگای هەواڵگری گشتی سووریا و هێزەکانی ئاسایشی ناوخۆ، لە ڕێگەی ئۆپەراسیۆنێکی پێشوەختەوە، پلانی هێرشێکی داعشیان بۆ سەر یەکەیەکی پۆلیس لە دەوروبەری دیمەشق پووچەڵکردەوە.
دەزگای هەواڵگری گشتی سووریا بە هەماهەنگی لەگەڵ هێزەکانی ئاسایشی ناوخۆ، توانییان هێرشێکی پلاندانراوی داعش پووچەڵ بکەنەوە. لە ڕاگەیەندراوێکدا هاتووە کە پلانی ڕێکخراوە تیرۆریستییەکە بۆ ئامانجگرتنی یەکەیەکی پۆلیس لە دەوروبەری دیمەشق، لە ڕێگەی ئۆپەراسیۆنێکی ئەمنیی پێشوەختەوە لەبار برا.
📍 چی ڕوویدا؟ هێزە ئەمنییەکانی سووریا، لە ئەنجامی چالاکییە هەواڵگرییەکاندا، توانییان ئەو هەوڵەی داعش بۆ ئەنجامدانی هێرش بۆ سەر یەکەیەکی پۆلیس لە دەوروبەری دیمەشق پێشوەختە ئاشکرا بکەن و ڕێگری لێ بکەن.
👤 کێ؟ دەزگای هەواڵگری گشتی سووریا و هێزەکانی ئاسایشی ناوخۆ ئەو لایەنانەن کە ئۆپەراسیۆنەکەیان ئەنجامداوە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکە لە دەوروبەری دیمەشق ئەنجامدراوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئامادەکاری داعش بۆ هێرشکردن لە نزیک پایتەختی سووریا، نیشاندەری ئەوەیە کە مەترسییە ئەمنییەکان لە ناوچەکەدا بەردەوامن و گرنگی چالاکییە هەواڵگرییەکان دەردەخات.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Syria’s Damascus Countryside Attack on ISIS Police Unit Thwarted
Syria’s General Intelligence Directorate and internal security forces neutralised an ISIS attack targeting a police unit in the Damascus countryside through a pre‑planned operation.
The Syrian General Intelligence Directorate, in coordination with internal security forces, foiled an attack planned by ISIS as a result of an operation. The statement said that the terrorist group’s plan to target a police unit operating in the Damascus countryside was rendered ineffective by a preventive security operation.
📍 What happened? Syrian security forces, through intelligence work, identified and prevented ISIS’s planned assault on a police unit in the Damascus countryside before it could be carried out.
👤 Who? The Syrian General Intelligence Directorate and internal security forces are the parties conducting the operation.
🕐 When & Where? The incident took place in the Damascus countryside.
🎯 Why it matters? The preparation of an ISIS attack near the capital underscores the ongoing security risks in the region and highlights the importance of intelligence activities.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
در سوریه، حمله داعش به واحد پلیس در حومه دمشق متوقف شد
سازمان اطلاعات کل عمومی سوریه و نیروهای امنیت داخلی، با عملیاتی که پیشاپیش برنامه‌ریزی کرده بودند، حمله داعش که هدف آن واحدی پلیسی در حومه دمشق بود را خنثی کردند.
سازمان اطلاعات کل عمومی سوریه، به‌همراه نیروهای امنیت داخلی و با هماهنگی کامل، عملیاتی را اجرا کرد که منجر به جلوگیری از حمله‌ای شد که داعش برنامه‌ریزی کرده بود. در بیانیه‌ای آمده است که برنامه تروریستی که هدف آن واحدی پلیسی در حومه دمشق بود، با یک عملیات پیشگیرانه امنیتی ناکام ماند.
📍 چه شد؟ نیروهای امنیتی سوریه، با بهره‌گیری از اطلاعات حاصل از فعالیت‌های اطلاعاتی، تلاش حمله‌ای که داعش برای یک واحد پلیسی در حومه دمشق برنامه‌ریزی کرده بود را پیش از وقوع شناسایی و متوقف کردند.
👤 چه کسی؟ سازمان اطلاعات کل عمومی سوریه و نیروهای امنیت داخلی، مسئول اجرای این عملیات هستند.
🕐 کی و کجا؟ این حادثه در حومه دمشق رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ آمادگی داعش برای حمله در نزدیکی پایتخت سوریه، نشان‌دهنده ادامه خطرات امنیتی در منطقه و اهمیت فعالیت‌های اطلاعاتی است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
إحباط هجوم تنظيم داعش على وحدة شرطة في ريف دمشق بسوريا
قامت جهاز المخابرات العامة السورية وقوات الأمن الداخلي بإحباط هجوم تنظيم داعش المخطط لاستهداف وحدة شرطة في ريف دمشق من خلال عملية أعدتها مسبقًا.
قامت جهاز المخابرات العامة السورية، بالتنسيق مع قوات الأمن الداخلي، بعملية أدت إلى إحباط هجوم خطط له تنظيم داعش. وذكرت التصريحات أن خطة التنظيم الإرهابي التي كانت تستهدف وحدة شرطة تعمل في ريف دمشق قد أُلغيت بعملية أمنية استباقية.
📍 ماذا حدث؟ قامت قوات الأمن السورية، من خلال نتائج أعمال المخابرات، بالكشف المسبق عن محاولة هجوم تنظيم داعش المخطط لاستهداف وحدة شرطة في ريف دمشق، ومن ثم إحباطها.
👤 من؟ جهاز المخابرات العامة السورية وقوات الأمن الداخلي هما الجانبان المنفذان للعملية.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في ريف دمشق.
🎯 لماذا هو مهم؟ تحضير تنظيم داعش لهجوم بالقرب من عاصمة سوريا يبرز استمرار مخاطر الأمن في المنطقة ويؤكد أهمية أنشطة المخابرات.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗