Suriye Dera'da Hizbullah Bağlantılı Hücreyi Çökerttiğini ve 3 Kişiyi Yakaladığını Duyurdu
Suriye güvenlik güçleri, Dera vilayetinde Lübnan Hizbullahı'na bağlı üç kişilik bir hücreyi yakalayarak roketli saldırı planını engellediğini ve füze rampalarına el koyduğunu bildirdi.
Suriye güvenlik makamları, ülkenin güneyindeki Dera vilayetinde Lübnan Hizbullahı'na bağlı bir hücrenin füze saldırısı planını önleyici bir operasyonla çökerttiğini bildirdi.
📍 Ne oldu? Genel İstihbarat ve İç Güvenlik Güçlerinin Yermük Havzası'nda düzenlediği ortak operasyonda, Hizbullah bağlantılı üç kişi gözaltına alındı ve roket fırlatma rampalarına el konuldu.
👤 Kim? Operasyon, Suriye Genel İstihbarat Başkanlığı ve İç Güvenlik Güçleri tarafından Hizbullah üyesi olduğu belirtilen üç kişiye karşı gerçekleştirildi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Operasyon, Suriye'nin güneyindeki Dera vilayetine bağlı Yermük Havzası bölgesinde yapıldı.
🎯 Neden önemli? Suriye yetkilileri bölgedeki istikrarı bozmayı hedefleyen roketli saldırı girişiminin engellendiğini, Temmuz ayında da Irak sınırında benzer bir silah sevkiyatının durdurulduğunu vurguladı.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Sûriyê ragihand ku li Derayê şaneyeke girêdayî Hizbullahê têk biriye û 3 kes girtine
Hêzên ewlekariya Sûriyê ragihandin ku li parêzgeha Derayê şaneyeke sê kesî ya girêdayî Hizbullah a Libnanê girtine, planeke êrîşa bi mûşekan pûç kirine û dest danîne ser çeperên avêtina mûşekan.
Desthilatên ewlekariya Sûriyê ragihandin ku bi operasyoneke pêşîlêgirtinê, li parêzgeha Derayê ya li başûrê welêt, şaneyeke girêdayî Hizbullah a Libnanê ku plan dikir êrîşeke mûşekî pêk bîne, têk birine.
📍 Çi qewimî? Di operasyona hevbeş a Dezgeha Îstixbarata Giştî û Hêzên Ewlekariya Navxweyî ya li Hewza Yermûkê de, sê kesên girêdayî Hizbullahê hatin girtin û dest danîn ser çeperên avêtina mûşekan.
👤 Kî? Operasyon ji aliyê Serokatiya Îstixbarata Giştî ya Sûriyê û Hêzên Ewlekariya Navxweyî ve li dijî sê kesên ku hat gotin endamên Hizbullahê ne, hat kirin.
🕐 Kengî & Li ku? Operasyon li herêma Hewza Yermûkê ya girêdayî parêzgeha Derayê ya li başûrê Sûriyê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Rayedarên Sûriyê tekez kirin ku hewldana êrîşa bi mûşekan a ku armanc jê têkdana aramiya herêmê bû, hatiye astengkirin û di meha Tîrmehê de jî li ser sînorê Iraqê şandineke çekan a bi heman rengî hatiye rawestandin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
سوریا ڕایگەیاند شانەیەکی سەر بە حیزبوڵڵای لە دەرعا تێکشکاندووە و ٣ کەسی دەستگیرکردووە
هێزە ئەمنییەکانی سوریا ڕایانگەیاند، شانەیەکی سێ کەسیی سەر بە حیزبوڵڵای لوبنانییان لە پارێزگای دەرعا دەستگیرکردووە و پیلانێکی هێرشی موشەکییان پوچەڵکردووەتەوە و دەستیان بەسەر سەکۆی موشەکهاوێژدا گرتووە.
دەسەڵاتدارانی ئەمنیی سوریا ڕایانگەیاند، لە ئۆپەراسیۆنێکی پێشوەختەدا لە پارێزگای دەرعای باشووری وڵاتەکە، شانەیەکی سەر بە حیزبوڵڵای لوبنانییان تێکشکاندووە کە پلانی هێرشی موشەکییان هەبووە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە ئۆپەراسیۆنێکی هاوبەشی هەواڵگری گشتی و هێزەکانی ئاسایشی ناوخۆ لە دەشتی یەرمووک، سێ کەسی سەر بە حیزبوڵڵا دەستگیرکران و دەستیش بەسەر سەکۆی موشەکهاوێژدا گیرا.
👤 کێ؟ ئۆپەراسیۆنەکە لەلایەن بەڕێوەبەرایەتی هەواڵگری گشتی سوریا و هێزەکانی ئاسایشی ناوخۆوە دژی ئەو سێ کەسە ئەنجامدرا کە وەک ئەندامی حیزبوڵڵا ناسێنراون.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ئۆپەراسیۆنەکە لە ناوچەی دەشتی یەرمووک لە پارێزگای دەرعای باشووری سوریا ئەنجامدرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەرپرسانی سوریا جەختیان لەوە کردەوە کە هەوڵێکی هێرشی موشەکی بۆ تێکدانی سەقامگیری ناوچەکە پوچەڵکراوەتەوە، هەروەها ئاماژەیان بەوەشکرد کە لە مانگی تەمموزیشدا گواستنەوەی چەکێکی هاوشێوە لەسەر سنووری عێراق ڕاگیراوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Syria Announces It Has Dismantled Hezbollah‑Linked Cell in Deraa and Arrested Three People
Syrian security forces said they captured a three‑person cell affiliated with Lebanon’s Hezbollah in the Deraa province, thwarted a rocket‑attack plan and seized missile launch pads.
Syrian security authorities said they dismantled a Hezbollah‑linked cell in the Deraa province of southern Syria in an operation that prevented a missile‑attack plan.
📍 What happened? In a joint operation organized by the General Intelligence and Internal Security Forces in the Yarmouk Basin, three individuals linked to Hezbollah were detained and rocket launch pads were seized.
👤 Who? The operation was carried out by the Syrian General Intelligence Directorate and Internal Security Forces against three persons identified as members of Hezbollah.
🕐 When & Where? The operation took place in the Yarmouk Basin area of the Deraa province in southern Syria.
🎯 Why it matters? Syrian officials emphasized that the rocket‑attack attempt aimed at destabilising the region was foiled, and noted that a similar weapons shipment was halted on the Iraqi border in July.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
سوریه در دره اعلام کرد که سلول مرتبط با حزب‌الله را نابود کرده و ۳ نفر را دستگیر کرده است
نیروهای امنیتی سوریه، در ولایت دره، سلول سه نفره وابسته به حزب‌الله لبنان را دستگیر کرده و برنامه حمله موشکی را خنثی کرده و به سکوهای موشکی تصرف کرده‌اند.
مقامات امنیتی سوریه اعلام کردند که در ولایت دره، در جنوب کشور، یک سلول وابسته به حزب‌الله لبنان را با عملیاتی پیشگیرانه که برنامه حمله موشکی را متوقف کرد، نابود کرده‌اند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در عملیات مشترکی که توسط نیروهای اطلاعات عمومی و امنیت داخلی در حوزه یرموک برگزار شد، سه نفر مرتبط با حزب‌الله بازداشت شدند و به سکوهای پرتاب موشک دست یافت.
👤 چه کسی؟ این عملیات توسط ریاست اطلاعات عمومی سوریه و نیروهای امنیت داخلی علیه سه نفری که عضو حزب‌الله شناخته شده بودند، انجام شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این عملیات در منطقه‌ی یرموک، که بخشی از ولایت دره در جنوب سوریه است، انجام شد.
🎯 چرا مهم است؟ مقامات سوریه تأکید کردند که تلاش برای انجام حمله موشکی که هدف آن تخریب ثبات منطقه بود، متوقف شده است و همچنین در ماه ژوئیه، حمل‌ونقل مشابه سلاح در مرز عراق نیز متوقف شد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
سوريا تعلن تفكيك خلية مرتبطة بحزب الله في ديرا وإلقاء القبض على ثلاثة أشخاص
قوات الأمن السورية أفادت بأنها ألقت القبض على خلية مكوّنة من ثلاثة أفراد تابعين لحزب الله اللبناني في محافظة ديرا، ومنعت خطة هجوم صاروخي واستولت على منحدرات الصواريخ.
أعلنت السلطات الأمنية السورية أنها حطمت خلية تابعة لحزب الله اللبناني في محافظة ديرا جنوب البلاد من خلال عملية لمنع خطة هجوم صاروخي.
📍 ماذا حدث؟ في العملية المشتركة التي نظمتها قوات المخابرات العامة وأجهزة الأمن الداخلي في وادي يرمك، تم احتجاز ثلاثة أشخاص مرتبطين بحزب الله وتم الاستيلاء على منحدرات إطلاق الصواريخ.
👤 من؟ نفذت العملية من قبل مديرية المخابرات العامة السورية وأجهزة الأمن الداخلي ضد ثلاثة أشخاص يُزعم أنهم أعضاء في حزب الله.
🕐 متى وأين؟ جرت العملية في منطقة وادي يرمك التابعة لمحافظة ديرا في جنوب سوريا.
🎯 لماذا هذا مهم؟ أكدت السلطات السورية أن محاولة هجوم صاروخي تهدف إلى زعزعة الاستقرار في المنطقة قد تم إحباطها، مشيرة إلى أن شحنة أسلحة مماثلة تم إيقافها على الحدود العراقية في يوليو.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗