Suriye Eğitim Bakanı Muhammed Abdurrahman Turko, Başbakan Mesrur Barzani ile görüşmesinde, Suriyeli sığınmacılara sağlanan misafirperverlikten ötürü Erbil yönetimine teşekkür etti. Başbakanlık Basın Ofisinden yapılan açıklamada, Başbakan Barzani’nin, Suriye Eğitim Bakanı Muhammed Abdurrahman Turko ve beraberindeki heyeti kabul ettiği bildirildi. Görüşmede, Kürdistan Bölgesi ile Suriye arasındaki ilişkilerin başta eğitim ve öğretim olmak üzere ortak alanlarda derinleştirilmesinin önemine vurgu yapıldığı belirtildi. Açıklamaya göre Suriye Eğitim Bakanı Turko, kriz sürecinde yüz binlerce Suriyeli sığınmacıya kucak açan ve ev sahipliği yapan Kürdistan Bölgesi Hükümetine şükranlarını sundu. Bakan Turko’nun, Suriye Hükümetinin ülkede Kürtçe eğitime yönelik attığı kapsayıcı adımlar ve yürütülen çalışmalar hakkında Başbakan’a bilgi sunduğu kaydedildi. Başbakan Barzani’nin de Kürdistan Bölgesi Hükümetinin Suriye ile ikili ilişkileri güçlendirmeye büyük önem verdiğini belirttiği, eğitim başta olmak üzere her türlü iş birliği ve koordinasyona hazır olduklarını dile getirdiği aktarıldı.

Kaynak: Kurdistan24

Syrian Education Minister Muhammad Abdurrahman Turko thanked the Erbil administration for the hospitality provided to Syrian refugees during his meeting with Prime Minister Masrour Barzani. According to a statement from the Prime Minister's Press Office, Prime Minister Barzani received Minister Turko and his accompanying delegation. The meeting emphasized the importance of deepening relations between the Kurdistan Region and Syria, particularly in the fields of education and teaching. The statement noted that Minister Turko expressed his gratitude to the Kurdistan Regional Government for hosting hundreds of thousands of Syrian refugees during the crisis. It was also reported that Minister Turko briefed the Prime Minister on the inclusive steps taken by the Syrian government regarding Kurdish language education and the ongoing efforts. Prime Minister Barzani stated that the Kurdistan Regional Government attaches great importance to strengthening bilateral relations with Syria and is ready for all kinds of cooperation and coordination, especially in the field of education.

Source: Kurdistan24

وزیر آموزش سوریه، محمد عبدالرحمن تورکو، در دیدار با مسعود بارزانی، نخست وزیر کردستان، از دولت این منطقه به دلیل میزبانی از آوارگان سوری تشکر کرد. طبق اعلام دفتر رسانه ای نخست وزیری، نخست وزیر بارزانی، وزیر آموزش سوریه، محمد عبدالرحمن تورکو و همراهان وی را پذیرفت. در این دیدار، بر اهمیت گسترش روابط بین کردستان و سوریه در زمینه های مشترک، به ویژه در lĩnhطه آموزش و پرورش تأکید شد. طبق این گزارش، وزیر آموزش سوریه، تورکو، از دولت کردستان به دلیل پذیرایی از صدها هزار آوارگان سوری در دوران بحران تشکر کرد. همچنین ذکر شده است که وزیر تورکو، نخست وزیر بارزانی را در مورد گام های جامع دولت سوریه برای آموزش به زبان کردی و کارهای در حال انجام در این زمینه مطلع کرد. نخست وزیر بارزانی نیز تأکید کرد که دولت کردستان به تقویت روابط دوجانبه با سوریه اهمیت زیادی می دهد و آماده همکاری و هماهنگی در mọi زمینه، به ویژه در lĩnhطه آموزش است.

منبع: Kurdistan24

أشاد وزير التعليم السوري محمد عبدالرحمن توركو، خلال لقائه مع رئيس الوزراء مسرور بارزاني، بجميل حكومة كردستان الإقليمية لاستضافتها اللاجئين السوريين. وقال مكتب الإعلام في رئاسة الوزراء إن رئيس الوزراء بارزاني استقبل وزير التعليم السوري محمد عبدالرحمن توركو ووفده المرافقة. وأكد خلال اللقاء على أهمية تعزيز العلاقات بين كردستان والسوريّة في مجالات مشتركة، خاصة في التعليم. وأعرب وزير التعليم السوري توركو عن شكره لحكومة كردستان الإقليمية لاستضافتها مئات الآلاف من اللاجئين السوريين خلال الأزمة. كما أبلغ الوزير السوري رئيس الوزراء بارزاني عن الخطوات الإيجابية التي تتخذها الحكومة السورية لتطوير التعليم الكردي في البلاد. وأكد رئيس الوزراء بارزاني على أهمية تعزيز العلاقات الثنائية بين كردستان والسوريّة، مؤكداً استعداد حكومة كردستان الإقليمية للتعاون في جميع المجالات، خاصة في التعليم.

المصدر: Kurdistan24