Suriye Eğitim Bakanlığı, Halep vilayetinde Kürtçe dersi süreçlerini yürütmek amacıyla iki uzman eğitim müfettişini görevlendirdi. Bu atama, Müfredat Geliştirme İdaresi Müdürü Dr. İsmetullah Ramazan imzasıyla yayımlanan resmi genelgeyle duyuruldu.

Görevlendirilen müfettişler, Halep Eğitim Müdürlüğü kadrosunda çalışan "Mennan Nasır Cafer" ve "Abdusselam Hüseyin Hüseyin" olarak belirlendi. Uzman bir komisyonun yaptığı mülakat ve sınavların ardından atanan bu yetkililer, Halep genelindeki okullarda Kürtçe dersinin eğitim denetimi ve koordinasyonundan sorumlu olacak.

Müfettişlerin görevleri arasında, Kürtçe dersi müfredata alınmış okullara öğretmen dağıtımını organize etmek de bulunuyor. Bu adım, 2026 yılı 13 sayılı kararname kapsamında atıldı ve bakanlığın yönergeleri doğrultusunda, Kürt nüfusun yoğun olduğu bölgelerdeki devlet okullarında Kürtçe seçmeli ders olarak okutulacak.

Kaynak: Kurdistan24

Wezareta Perwerdeyê ya Sûriyeyê ji bo birêvebirina proseya dersa kurdî li parêzgeha Helebê du mufetîşên pispor yên perwerdeyê wazîfedar kirin. Ev tayînkirin bi belgenameya fermî ku ji aliyê Rêvebirê Îdareya Pêşvebirina Bernameya Perwerdeyê Dr. Îsmetullah Remezan ve hatiye îmzakirin, hat ragihandin.

Mufetîşên hatine wazîfedarkirin Mennan Nasir Cafer û Ebdulselam Huseyîn Huseyîn in ku di kadroya Rêveberiya Perwerdeyê ya Helebê de dixebitin. Ev berpirsiyar piştî hevdîtin û ezmûnên ku ji aliyê komisyona pispor ve hatine kirin hatin tayînkirin û dê ji çavdêriya perwerdeyê û koordînasyona dersa kurdî li dibistanên seranserî Helebê berpirsiyar bin.

Di nav erkên mufetîşan de organîzekirina belavkirina mamosteyan li wan dibistanên ku dersa kurdî ketiye bernameya wan jî heye. Ev gav di çarçoveya biryarnameya jimare 13 ya sala 2026an de hat avêtin û li gorî talîmatên wezaretê, dê li dibistanên dewletê yên li herêmên ku kurd lê zêde ne, dersa kurdî bibe dersa hilbijartî.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزارەتی پەروەردەی سوریا بە مەبەستی بەڕێوەبردنی پرۆسەی وانەی کوردی لە پارێزگای حەلەب، دوو سەرپەرشتیاری پسپۆڕی پەروەردەیی ڕاسپارد. ئەم بڕیارە بە نووسراوێکی ڕەسمی بە ئیمزای د. عیسمەتوڵڵا ڕەمەزان، بەڕێوەبەری بەڕێوەبەرایەتی گەشەپێدانی پرۆگرامەکانی خوێندن ڕاگەیەندرا.

سەرپەرشتیارە ڕاسپێردراوەکان بریتیین لە "مەننان ناسر جەعفەر" و "عەبدولسەلام حسێن حسێن" کە لە میلاکی بەڕێوەبەرایەتی پەروەردەی حەلەبدان. ئەم بەرپرسانە دوای چاوپێکەوتن و تاقیکردنەوە لەلایەن کۆمسیۆنێکی پسپۆڕەوە دەستنیشان کراون و بەرپرس دەبن لە سەرپەرشتیکردنی پەروەردەیی و هەماهەنگیکردنی وانەی کوردی لە قوتابخانەکانی حەلەب.

لە ئەرکەکانی ئەم سەرپەرشتیارانە، ڕێکخستنی دابەشکردنی مامۆستایان دەبێت بۆ ئەو قوتابخانانەی کە وانەی کوردییان خستووەتە ناو پرۆگرامی خوێندن. ئەم هەنگاوە لە چوارچێوەی بڕیاری ژمارە 13ی ساڵی 2026 نراوە و بەپێی ڕێنماییەکانی وەزارەت، وانەی کوردی وەک وانەیەکی ئارەزوومەندانه لە قوتابخانە حکومییەکانی ئەو ناوچانەی دانیشتووانی کوردیان تێدا زۆرە دەوترێتەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Syrian Ministry of Education has assigned two specialist education inspectors to carry out Kurdish language lesson processes in the Aleppo governorate. The appointment was announced in an official circular signed by Dr. İsmetullah Ramazan, Director of the Curriculum Development Administration.

The appointed inspectors are identified as “Mennan Nasır Cafer” and “Abdusselam Hüseyin Hüseyin”, both serving in the Aleppo Education Directorate. After interviews and examinations conducted by a specialist commission, these officials were appointed and will be responsible for the educational inspection and coordination of Kurdish language classes in schools throughout Aleppo.

Among the inspectors’ duties is organizing the deployment of teachers to schools where Kurdish has been included in the curriculum. This step was taken under Decree No. 13 of 2026, and in line with the ministry’s guidelines, Kurdish will be taught as an elective subject in state schools in regions with a dense Kurdish population.

Source: Kurdistan24

وزارت آموزش سوریه، به‌منظور اجرای فرآیندهای درس کردی در استان حلب، دو بازرس آموزشی متخصص را به‌کار گرفت. این انتصاب با صدور فرمان رسمی که توسط مدیر اداره توسعه برنامه درسی، دکتر اسمت‌الله رمضان، امضا شده بود، اعلام شد.

بازرس‌های منصوب‌شده، «منن ناصر جافر» و «عبدالسلام حسین حسین» که در هیئت مدیریت آموزش حلب مشغول به کار هستند، تعیین شدند. پس از مصاحبه‌ها و آزمون‌های انجام‌شده توسط یک کمیسیون متخصص، این افراد مسئول نظارت و هماهنگی آموزش درس کردی در تمام مدارس حلب خواهند شد.

از وظایف بازرس‌ها، سازماندهی توزیع معلمان به مدارس پذیرش درس کردی در برنامه درسی نیز می‌باشد. این گام در چارچوب فرمان شماره 13 سال 2026 اتخاذ شد و بر اساس دستورالعمل‌های وزارت، در مدارس دولتی مناطق با جمعیت کرد زیاد، درس کردی به‌عنوان درس انتخابی تدریس خواهد شد.

منبع: Kurdistan24

قامت وزارة التربية السورية بتكليف مفتشَين تعليميين متخصصين لإدارة عمليات تدريس اللغة الكردية في محافظة حلب. وقد أعلن عن هذا التعيين بقرار رسمي صدر عن مدير إدارة تطوير المناهج الدكتور إسميت الله رمضان.

تم اختيار المفتشين المعينين من بين العاملين في مديرية التعليم بحلب، وهما «منان ناصر جافر» و«عبد السلام حسين حسين». وبعد إجراء مقابلات واختبارات من قبل لجنة مختصة، سيتولى هؤلاء المسؤولون الإشراف على مراقبة وتنسيق تدريس اللغة الكردية في جميع المدارس بحلب.

تشمل مهام المفتشين تنظيم توزيع المعلمين على المدارس التي أدرجت اللغة الكردية في مناهجها. وجاء هذا الإجراء في إطار المرسوم رقم 13 لسنة 2026، وتحت توجيهات الوزارة، لتُدرّس اللغة الكردية كمادة اختيارية في المدارس الحكومية بالمناطق ذات الكثافة السكانية الكردية.

المصدر: Kurdistan24