Suriye İçişleri Bakanlığı, Şam'da iki el yapımı bombanın patlaması sonucu 18 kişinin yaralandığını açıkladı. Patlamalar, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un konakladığı bölgenin yakınlarında meydana geldi.

İçişleri Bakanlığı, patlamanın meydana geldiği noktanın, Macron'un konakladığı yer için oluşturulan güvenlik çemberinin dışında kaldığını ve bu nedenle doğrudan bir tehdit teşkil etmediğini vurguladı. Patlamalar neticesinde aralarında 4 polisin de bulunduğu 18 kişinin yaralandığı doğrulanırken, Fransız liderin ziyaretinin planlanan program dahilinde sürdürüleceği kaydedildi.

Fransa Cumhurbaşkanlığı (Elysee Sarayı) tarafından yapılan açıklamada ise Macron ve beraberindeki heyetin tamamen güvende olduğu, konaklama yerinden ayrılışları sırasında herhangi bir patlama sesi duymadıkları belirtildi. Fransa Cumhurbaşkanlığı, programda hiçbir değişiklik yapılmayacağını yineledi. Macron, patlamaların ardından Şam'daki Cumhurbaşkanlığı Sarayında Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şaraa ile bir araya geldi.

Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, resmi bir ziyaret kapsamında 6 Temmuz 2026 Pazartesi günü Şam’a gelmişti. Bu hamle, 2024 yılının sonunda Beşşar Esad rejiminin devrilmesi ve Ahmed Şaraa'nın yönetimi devralmasının ardından, Batılı büyük bir devlet başkanının Suriye’ye gerçekleştirdiği ilk ziyaret olma özelliğini taşıyor.

Kaynak: Kurdistan24

The Syrian Ministry of Interior announced that 18 people were injured in the explosion of two homemade bombs in Damascus. The blasts occurred near the area where French President Emmanuel Macron was staying.

The Ministry of Interior emphasized that the location of the explosion was outside the security perimeter established for Macron's residence and therefore did not pose a direct threat. It was confirmed that 18 people, including four police officers, were injured in the blasts, and it was noted that the French leader's visit would continue as planned.

In a statement from the French Presidency (Elysee Palace), it was stated that Macron and his delegation were completely safe and did not hear any explosion sounds when they left their accommodation. The French Presidency reiterated that there would be no changes to the program. After the blasts, Macron met with Syrian President Ahmed Sharaa at the Presidential Palace in Damascus.

French President Emmanuel Macron arrived in Damascus on Monday, July 6, 2026, as part of an official visit. This move marks the first visit by a major Western head of state to Syria after the fall of the Bashar al-Assad regime at the end of 2024 and Ahmed Sharaa's takeover of the administration.

Source: Kurdistan24

وزارت کشور سوریه اعلام کرد که در دمشق، دو بمب دستی منفجر شده و 18 نفر زخمی شده‌اند. این انفجارها در نزدیکی منطقه‌ای رخ داد که امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، در آن‌جا اقامت داشت.

وزارت کشور تأکید کرد که محل انفجار خارج از محدوده امنیتی ایجاد شده برای محل اقامت مکرون بوده و بنابراین تهدیدی مستقیم ایجاد نکرده است. در پی انفجارها، 18 نفر از جمله 4 پلیس زخمی شده‌اند و اعلام شده است که برنامه‌های سفر رئیس‌جمهور فرانسه طبق برنامه ادامه خواهد داشت.

در بیانیه‌ای از کاخ الیزه، مقر رئیس‌جمهور فرانسه، اعلام شد که مکرون و همراهان وی کاملاً در امان هستند و در هنگام خروج از محل اقامت، هیچ صدای انفجار شنیده نشده است. کاخ الیزه تکرار کرد که هیچ تغییری در برنامه‌ها ایجاد نخواهد شد. مکرون پس از انفجارها با احمد شара، رئیس‌جمهور سوریه، در کاخ ریاست‌جمهوری دمشق ملاقات کرد.

رئیس‌جمهور فرانسه، امانوئل مکرون، در چارچوب یک سفر رسمی در روز دوشنبه ۶ ژوئیه ۲۰۲۶ به دمشق آمده بود. این حرکت، پس از سقوط رژیم بشار اسد در cuối سال ۲۰۲۴ و به قدرت رسیدن احمد شارا، اولین سفر یک رئیس‌جمهور بزرگ غربی به سوریه است.

منبع: Kurdistan24

أعلنت وزارة الداخلية السورية أن 18 شخصًا أصيبوا نتيجة انفجار قنبلتين يدوية الصنع في دمشق. وقعت الانفجارات بالقرب من المنطقة التي أقام فيها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون.

وأكدت وزارة الداخلية أن موقع الانفجار كان خارج الدائرة الأمنية التي أُنشئت لحماية مكان إقامة ماكرون، وبالتالي لم يشكل تهديدًا مباشرًا. وتم التأكد من إصابة 18 شخصًا بينهم أربعة من رجال الشرطة، وأُشير إلى أن زيارة الزعيم الفرنسي ستستمر وفق البرنامج المخطط له.

وأفادت بيان صادرة عن رئاسة الجمهورية الفرنسية (قصر الإليزيه) بأن ماكرون ومرافقه كانوا في أمان تام، وأنهم لم يسمعوا أي صوت انفجار أثناء مغادرتهم لمكان الإقامة. وأكدت الرئاسة الفرنسية عدم إجراء أي تعديل على البرنامج. وبعد الانفجارات التقى ماكرون في قصر الرئاسة بدمشق بالرئيس السوري أحمد شرا.

وصل الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى دمشق في إطار زيارة رسمية يوم الاثنين 6 يوليو 2026. وتُعد هذه الخطوة أول زيارة لرئيس دولة غربية كبرى إلى سوريا منذ الإطاحة بنظام بشار الأسد في نهاية عام 2024 وتولي أحمد شرا السلطة.

المصدر: Kurdistan24