Suriye resmi haber ajansı SANA'nın bildirdiğine göre, Ürdün ile Suriye arasındaki stratejik Nasib Sınır Kapısı, 28 Ekim Çarşamba sabahı itibarıyla yolcu ve ticari araç trafiğine yeniden açılacak. Kapının açılmasıyla birlikte iki ülke arasındaki askeri ve istihbarat kanallarının da hareketlendiği bildirildi.

Suriye hükümet kaynakları, Suriye-Ürdün Ortak Komitesi'nin önümüzdeki iki gün içinde Dera'ya düzenlenen hava saldırılarının detayları, sonuçları ve bölgesel güvenlik konularını ele alacak bir toplantı yapacağını açıkladı. Toplantıda ayrıca Suriye'nin egemenlik haklarının korunması ve sivillerin güvenliğinin sağlanması amacıyla yeni saha ve istihbarat koordinasyon mekanizmalarının geliştirilmesi hedefleniyor.

Nasib Kapısı'nın geçici olarak kapatılmasına yol açan süreç, Ürdün Hava Kuvvetleri'nin Suriye'nin güneyindeki Dera ilçesine düzenlediği ve 7 sivilin hayatını kaybettiği hava bombardımanı sonrası başladı. Ürdün yetkilileri, operasyonun Kerek kentindeki bir kiliseye yapılan saldırıya misilleme olarak gerçekleştirildiğini ve doğrudan "terör örgütü DAİŞ mevzilerini" hedef aldığını belirtti; aynı zamanda sivil kayıplardan duyulan üzüntüyü ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Li gorî nûçeya ajansa nûçeyan a fermî ya Sûriyeyê SANAyê, Dergeha Sînorî ya stratejîk a Nesîbê ya di navbera Urdun û Sûriyeyê de, wê roja çarşemê 28ê Çiriya Pêşîn serê sibê ji bo çûnhatin û trafîka wesayîtên rêwî û bazirganiyê ji nû ve bê vekirin. Hat ragihandin ku bi vekirina dergehê re kanalên leşkerî û îstixbaratî yên di navbera her du welatan de jî ketine tevgerê.

Çavkaniyên hikûmeta Sûriyeyê dan zanîn ku Komîteya Hevbeş a Sûriye-Urdunê wê di van du rojên pêş de civînekê bide çêkirin da ku hûrgilî û encamên êrîşên hewayî yên li ser Derayê û mijarên ewlehiya herêmê nîqaş bike. Di civînê de her wiha tê armanckirin ku ji bo parastina mafên serweriya Sûriyeyê û misogerkirina ewlehiya sivîlan, mekanîzmayên nû yên koordînasyona qadê û îstixbaratê bên pêşxistin.

Pêvajoya ku bû sedema girtina demkî ya Dergeha Nesîbê, piştî ku Hêzên Hewayî yên Urdunê bombebaraneke hewayî li ser navçeya Derayê ya li başûrê Sûriyeyê kir û di encamê de 7 sivîlan jiyana xwe ji dest da, dest pê kir. Rayedarên Urdunî diyar kirin ku ew operasyon wekî bersivdanekê ji bo êrîşa li ser dêrekê li bajarê Kerekê hatine kirin û rasterast "gehên rêxistina terorê DAIŞê" kirine hedef; di heman demê de xemgîniya xwe ji bo windahiyên sivîl anîn ziman.

Çavkanî: Kurdistan24

بەپێی هەواڵێکی ئاژانسی فەرمیی هەواڵی سوریا (سانا)، دەروازەی ستراتیژیی نەسیب لەنێوان ئوردن و سوریا، بەیانیی ڕۆژی چوارشەممە ٢٨ی تشرینی یەکەم بەڕووی گەشتیاران و ئۆتۆمبێلە بازرگانییەکاندا دەکرێتەوە. لەگەڵ کردنەوەی دەروازەکەدا، باس لەوە دەکرێت کە کەناڵە سەربازی و هەواڵگرییەکانی نێوان هەردوو وڵات چالاک بوونەتەوە.

سەرچاوەکانی حکومەتی سوریا ڕایانگەیاندووە کە لیژنەی هاوبەشی سوریا و ئوردن لە دوو ڕۆژی داهاتوودا کۆبوونەوەیەک ئەنجام دەدەن بۆ تاوتوێکردنی وردەکاری و ئەنجامەکانی ئەو هێرشە ئاسمانییانەی کرانە سەر دەرا و پرسەکانی ئاسایشی ناوچەکە. لە کۆبوونەوەکەدا هەروەها ئامانج لێی پەرەپێدانی میکانیزمی نوێی هەماهەنگیی مەیدانی و هەواڵگرییە بەمەبەستی پاراستنی سەروەریی سوریا و دڵنیابوون لە ئاسایشی هاوڵاتیانی مەدەنی.

ئەو پرۆسەیەی بووە هۆی داخستنی کاتیی دەروازەی نەسیب، دوای بۆردومانی ئاسمانیی هێزی ئاسمانیی ئوردن بۆ سەر ناوچەی دەرا لە باشووری سوریا دەستی پێکرد کە بووە هۆی گیانلەدەستدانی ٧ هاوڵاتیی مەدەنی. بەرپرسانی ئوردن ڕایانگەیاند کە ئۆپەراسیۆنەکە وەک وەڵامدانەوەیەک بۆ هێرشێک بۆ سەر کەنیسەیەک لە شاری کەرەک ئەنجامدراوە و ڕاستەوخۆ "مۆڵگەکانی ڕێکخراوی تیرۆریستی داعش"ی کردووەتە ئامانج؛ هاوکات نیگەرانیی خۆیان لەبارەی زیانە گیانییەکانی مەدەنییەکان دەربڕی.

سەرچاوە: Kurdistan24

According to the Syrian state news agency SANA, the strategic Nasib Border Gate between Jordan and Syria will reopen to passenger and commercial vehicle traffic on Wednesday morning, October 28. With the gate’s opening, the military and intelligence channels between the two countries are also reported to have become active.

Syrian government sources said the Syrian‑Jordanian Joint Committee will hold a meeting within the next two days to discuss the details and outcomes of the airstrikes on Deraa, as well as regional security issues. The meeting will also aim to develop new field and intelligence coordination mechanisms to protect Syria’s sovereign rights and ensure civilian safety.

The process that led to the temporary closure of the Nasib Gate began after the Jordanian Air Force carried out an air bombardment on the town of Deraa in southern Syria, which killed seven civilians. Jordanian officials said the operation was a retaliation for an attack on a church in the town of Kerek and directly targeted “ISIS positions”; they also expressed regret over the civilian casualties.

Source: Kurdistan24

به گزارش خبرگزاری رسمی سوریه، سانا، دروازه مرزی استراتژیک نسّیب بین اردن و سوریه، از صبح روز چهارشنبه ۲۸ اکتبر برای ترافیک مسافر و وسایل نقلیه تجاری دوباره باز خواهد شد. با باز شدن این دروازه، اعلام شد که کانال‌های نظامی و اطلاعاتی بین دو کشور نیز فعال می‌شوند.

منابع دولتی سوریه اعلام کردند که کمیته مشترک سوریه‑اردن در دو روز آینده جلسه‌ای برگزار خواهد کرد تا جزئیات، نتایج و مسائل امنیتی منطقه‌ای حملات هوایی به دره را بررسی کند. در این جلسه همچنین هدف‌گذاری شده است تا مکانیزم‌های جدید هماهنگی میدانی و اطلاعاتی برای حفظ حقوق حاکمیتی سوریه و تأمین امنیت غیرنظامیان توسعه یابد.

فرآیندی که منجر به بسته شدن موقت دروازه نسّیب شد، پس از حمله هوایی نیروی هوایی اردن به شهر دره در جنوب سوریه و کشته شدن هفت غیرنظامی آغاز شد. مقامات اردن اعلام کردند که این عملیات به عنوان انتقام از حمله‌ای به یک کلیسا در شهر کرک انجام شده و مستقیماً به مواضع «سازمان تروریستی داعش» هدف گرفته شد؛ همچنین اندوه خود را از تلفات غیرنظامی ابراز کردند.

منبع: Kurdistan24

وفقًا لما أفادت به وكالة الأنباء السورية الرسمية "سنا"، فإن البوابة الحدودية الاستراتيجية ناصيب بين الأردن وسوريا ستُعاد فتحها للمرور الركاب والمركبات التجارية اعتبارًا من صباح الأربعاء 28 أكتوبر. وأُشير إلى أن فتح البوابة سيُعيد تنشيط القنوات العسكرية والاستخبارية بين البلدين.

وأفادت مصادر حكومية سورية أن اللجنة المشتركة السورية-الأردنية ستعقد اجتماعًا خلال اليومين القادمين لمناقشة تفاصيل الهجمات الجوية التي طُرِقت على ديرا، ونتائجها، وقضايا الأمن الإقليمي. كما سيتناول الاجتماع تطوير آليات تنسيق ميدانية واستخبارية جديدة بهدف حماية سيادة سوريا وضمان سلامة المدنيين.

بدأت العملية التي أدت إلى إغلاق بوابة ناصيب مؤقتًا بعد القصف الجوي الذي نفّذته القوات الجوية الأردنية على مركز ديرا في جنوب سوريا، وأسفر عن مقتل سبعة مدنيين. وصرّح المسؤولون الأردنيون أن العملية جاءت ردًا على هجوم استهدف كنيسة في مدينة كيريك، وأنها استهدفت مباشرة "مواقع تنظيم داعش الإرهابي"، معبّرين عن أسفهم لخسائر المدنيين.

المصدر: Kurdistan24