Suriye: Ürdün koordinasyonsuz bir şekilde topraklarımıza hava saldırısı düzenledi
Suriye hükümeti, Ürdün hava kuvvetlerinin önceden koordinasyon sağlamadan düzenlediği hava saldırılarında aralarında çocukların da bulunduğu sivillerin hayatını kaybettiğini ve yaralandığını duyurdu.
Suriye hükümeti, Ürdün hava kuvvetlerinin ülkenin güneyine yönelik gerçekleştirdiği hava saldırılarına ilişkin yazılı bir açıklama yaptı. Yapılan açıklamada, saldırıların hiçbir ön koordinasyon olmaksızın düzenlendiği ve olay sonucunda aralarında çocukların da bulunduğu çok sayıda sivilin yaşamını yitirdiği veya yaralandığı belirtildi. Şam yönetimi, saldırıların ardından bölgedeki durumu yakından takip ettiklerini ve olayla ilgili kapsamlı bir soruşturma başlattıklarını duyurdu.
📍 Ne oldu? Ürdün hava kuvvetleri, Suriye'nin güneyindeki bölgelere koordinasyonsuz bir hava saldırısı düzenledi.
👤 Kim? Suriye hükümeti ve Ürdün hava kuvvetleri.
🕐 Ne zaman & Nerede? 27 Ekim 2026 tarihinde Suriye'nin güney sınırında gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Saldırı, iki ülke arasındaki egemenlik ve güvenlik koordinasyonu tartışmalarını yeniden alevlendirirken, bölgedeki güvenlik istikrarını tehdit ediyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Sûriye: Urdunê bêyî koordînasyonê êrîşên hewayî bir ser axa me
Hikûmeta Sûriyeyê ragihand ku di êrîşên hewayî yên hêzên esmanî yên Urdunê de, yên ku bêyî koordînasyona pêşwext hatine kirin, sivîlên ku zarok jî di nav de ne jiyana xwe ji dest dane û birîndar bûne.
Hikûmeta Sûriyeyê derbarê êrîşên hewayî yên hêzên esmanî yên Urdunê yên li ser başûrê welêt de daxuyaniyeke nivîskî da. Di daxuyaniyê de hat diyarkirin ku êrîş bêyî tu koordînasyoneke pêşwext hatine kirin û di encama bûyerê de gelek sivîlên ku zarok jî di nav de ne jiyana xwe ji dest dane an jî birîndar bûne. Rêveberiya Şamê ragihand ku piştî êrîşan rewşa li herêmê ji nêz ve dişopînin û derbarê bûyerê de lêpirsîneke berfireh dane destpêkirin.
📍 Çi qewimî? Hêzên esmanî yên Urdunê, li ser herêmên başûrê Sûriyeyê êrîşeke hewayî ya bêkoordînasyon pêk anî.
👤 Kî? Hikûmeta Sûriyeyê û hêzên esmanî yên Urdunê.
🕐 Kengî & Li ku? Di 27ê Cotmeha 2026an de li ser sînorê başûrê Sûriyeyê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Êrîş, nîqaşên li ser serwerî û koordînasyona ewlehiyê ya di navbera her du welatan de careke din geş dike û aramiya ewlehiyê ya li herêmê dixe xeterê.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
سووریا: ئوردن بەبێ هەماهەنگی هێرشی ئاسمانی کردە سەر خاکەکەمان
حکوومەتی سووریا ڕایگەیاند، لەو هێرشە ئاسمانییانەی هێزی ئاسمانیی ئوردن بەبێ هەماهەنگی پێشوەختە ئەنجامی داون، ژمارەیەک هاووڵاتیی مەدەنی کە منداڵیشیان تێدایە گیانیان لەدەست داوە و بریندار بوون.
حکوومەتی سووریا سەبارەت بەو هێرشە ئاسمانییانەی هێزی ئاسمانیی ئوردن بۆ سەر باشووری وڵاتەکە ئەنجامی داون، ڕاگەیەندراوێکی نووسراوی بڵاو کردەوە. لە ڕاگەیەندراوەکەدا هاتووە کە هێرشەکان بەبێ هیچ هەماهەنگییەکی پێشوەختە ئەنجام دراون و بەهۆی ڕووداوەکەوە ژمارەیەکی زۆر لە هاووڵاتییانی مەدەنی کە منداڵیشیان تێدایە گیانیان لەدەست داوە یان بریندار بوون. دەسەڵاتی دیمەشق ڕایگەیاند، دوای هێرشەکان لە نزیکەوە چاودێری دۆخی ناوچەکە دەکەن و لێکۆڵینەوەیەکی وردیان لەسەر ڕووداوەکە دەست پێ کردووە.
📍 چی ڕوویدا؟ هێزی ئاسمانیی ئوردن هێرشێکی ئاسمانیی بێ هەماهەنگی کردە سەر ناوچەکانی باشووری سووریا.
👤 کێ؟ حکوومەتی سووریا و هێزی ئاسمانیی ئوردن.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە سنووری باشووری سووریا ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ هێرشەکە مشتومڕەکانی نێوان هەردوو وڵات لەسەر سەروەری و هەماهەنگیی ئەمنی نوێ دەکاتەوە و هەڕەشە لە سەقامگیریی ئەمنیی ناوچەکە دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Syria: Jordan carried out an air strike on our territory without coordination
The Syrian government announced that civilians, including children, were killed and injured in air strikes conducted by the Jordanian air force without prior coordination.
The Syrian government issued a written statement regarding the air strikes carried out by the Jordanian air force against the country's south. The statement said the attacks were carried out without any prior coordination and that a large number of civilians, including children, lost their lives or were injured as a result. The Damascus administration said it is closely monitoring the situation in the region following the attacks and has launched a comprehensive investigation into the incident.
📍 What happened? The Jordanian air force carried out an uncoordinated air strike on areas in southern Syria.
👤 Who? The Syrian government and the Jordanian air force.
🕐 When & Where? It took place on 27 October 2026 on Syria's southern border.
🎯 Why it matters? The attack reignites disputes over sovereignty and security coordination between the two countries and threatens stability in the region.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
سوریه: اردن بدون هماهنگی به سرزمین‌های ما حمله هوایی انجام داد
دولت سوریه اعلام کرد که در حملات هوایی که نیروی هوایی اردن بدون هماهنگی قبلی انجام داد، شهروندان غیرنظامی از جمله کودکان جان خود را از دست داده و زخمی شده‌اند.
دولت سوریه بیانیه‌ای کتبی درباره حملات هوایی که نیروی هوایی اردن به جنوب کشور انجام داد، صادر کرد. در این بیانیه آمده است که این حملات بدون هیچ هماهنگی پیشین انجام شده و در نتیجه، تعداد زیادی از غیرنظامیان، از جمله کودکان، جان خود را از دست داده یا زخمی شده‌اند. حکومت شام اعلام کرد که پس از این حملات وضعیت منطقه را به‌دقت پیگیری می‌کند و یک تحقیق جامع درباره این حادثه آغاز کرده است.
📍 چه شد؟ نیروی هوایی اردن حمله هوایی بدون هماهنگی به مناطق جنوب سوریه انجام داد.
👤 کی؟ دولت سوریه و نیروی هوایی اردن.
🕐 کی و کجا؟ در تاریخ ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ در مرز جنوب سوریه رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این حمله در حالی که بحث‌های مربوط به حاکمیت و هماهنگی امنیتی بین دو کشور را دوباره شعله‌ور می‌کند، ثبات امنیتی منطقه را تهدید می‌کند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
سوريا: الأردن يشن هجوماً جوياً على أراضينا دون تنسيق
أعلنت الحكومة السورية أن هجمات القوات الجوية الأردنية التي نفّذت دون تنسيق مسبق أدت إلى مقتل وإصابة مدنيين بينهم أطفال.
أصدرت الحكومة السورية بياناً مكتوباً حول الهجمات الجوية التي نفّذت قوات الجو الأردنية في جنوب البلاد. وأشار البيان إلى أن الهجمات ارتُكبت دون أي تنسيق مسبق، وأنه نتيجة لذلك فقد عدد كبير من المدنيين حياتهم أو أصيبوا، بينهم أطفال. وأعلنت إدارة دمشق أنها تتابع الوضع عن كثب في المنطقة بعد الهجمات، وأنها بدأت تحقيقاً شاملاً في الحادث.
📍 ماذا حدث؟ قوات الجو الأردنية شنت هجوماً جوياً غير منسق على المناطق الواقعة في جنوب سوريا.
👤 من؟ الحكومة السورية وقوات الجو الأردنية.
🕐 متى وأين؟ وقع الهجوم في 27 أكتوبر 2026 على الحدود الجنوبية لسوريا.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعيد هذا الهجوم إشعال النقاش حول سيادة وتنسيق الأمن بين البلدين، ويهدد استقرار الأمن في المنطقة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗