Suriye, Ürdün saldırılarının ardından Nasip Sınır Kapısı'nı yeniden açtı
Suriye, Ürdün'ün ülkenin güneyine düzenlediği ve sivillerin ölümüne yol açan hava saldırılarının ardından kapattığı Nasip Sınır Kapısı'nı, iki ülke dışişleri bakanlarının görüşmesi sonrası yeniden açtı.
Suriye yönetimi, Ürdün hava kuvvetlerinin ülkenin güneyine düzenlediği ve sivillerin ölümüne yol açan saldırıların ardından kapattığı Nasip Sınır Kapısı'nı yeniden geçişlere açtı.
📍 Ne oldu? Ürdün'ün IŞİD mevzilerini hedef aldığını belirttiği hava saldırılarında yedi sivil hayatını kaybetti. Yaşanan kriz üzerine kapatılan sınır kapısı, Ürdün Dışişleri Bakanı Ayman Safadi ve Suriyeli mevkidaşı Esad eş-Şeybani'nin telefon görüşmesi ve ortak güvenlik komitesi kurulması kararıyla yeniden açıldı.
👤 Kim? Karar, Ürdün Dışişleri Bakanı Ayman Safadi ile Suriye Dışişleri Bakanı Esad eş-Şeybani arasındaki diplomatik temasların ardından alındı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Gelişmeler, Ürdün'deki kilise saldırısı sonrası Salı günü Suriye'nin Dera ve Süveyda vilayetlerine düzenlenen hava saldırılarının ardından Çarşamba günü Nasip Sınır Kapısı'nda gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Saldırılar, Aralık 2024'te Suriye'de yönetimin değişmesinden bu yana iki ülke arasında yaşanan en ciddi krizlerden biri oldu.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Sûriyeyê piştî êrîşên Urdinê Deriyê Sînor ê Nesîbê ji nû ve vekir
Sûriyeyê, piştî êrîşên hewayî yên Urdinê yên li ser başûrê welêt ku bûne sedema mirina sivîlan û deriyê sînor hatibû girtin, piştî hevdîtina wezîrên derve yên her du welatan deriyê sînor ê Nesîbê ji nû ve vekir.
Rêveberiya Sûriyeyê, Deriyê Sînor ê Nesîbê ku piştî êrîşên hêzên hewayî yên Urdinê yên li ser başûrê welêt û mirina sivîlan hatibû girtin, ji nû ve ji bo derbasbûnan vekir.
📍 Çi qewimî? Di êrîşên hewayî yên Urdinê de ku îdia kiribû çeperên DAIŞê hedef girtine, heft sivîl jiyana xwe ji dest dan. Deriyê sînor ku piştî krîzê hatibû girtin, bi hevdîtina telefonê ya Wezîrê Derve yê Urdinê Eymen Sefedî û hevtayê wî yê Sûriyeyî Esed el-Şeybanî û biryara avakirina komîteya ewlehiyê ya hevpar, ji nû ve hat vekirin.
👤 Kî? Biryar piştî têkiliyên dîplomatîk ên di navbera Wezîrê Derve yê Urdinê Eymen Sefedî û Wezîrê Derve yê Sûriyeyê Esed el-Şeybanî de hat girtin.
🕐 Kengî & Li ku? Pêşhat, piştî êrîşên hewayî yên roja Sêşemê yên li ser parêzgehên Dera û Siweydayê yên Sûriyeyê ku piştî êrîşa li ser dêrekê ya li Urdinê pêk hatibûn, roja Çarşemê li Deriyê Sînor ê Nesîbê qewimî.
🎯 Çima girîng e? Êrîş, ji dema guherîna rêveberiya Sûriyeyê ya di Kanûna 2024an de, bû yek ji krîzên herî giran ên di navbera her du welatan de.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
سوریا دەروازەی سنووریی نەسیبی دوای هێرشەکانی ئوردن کردەوە
سوریا ئەو دەروازە سنوورییەی نەسیبی کردەوە کە دوای هێرشە ئاسمانییەکانی ئوردن بۆ سەر باشووری وڵاتەکە و کوژرانی ژمارەیەک هاووڵاتیی سڤیل داخستبووی، ئەمەش دوای ئەوە هات کە وەزیرانی دەرەوەی هەردوو وڵات گفتوگۆیان کرد.
حکومەتی سوریا دەروازەی سنووریی نەسیبی کردەوە، کە پێشتر بەهۆی هێرشەکانی هێزی ئاسمانیی ئوردن بۆ سەر باشووری وڵاتەکە و کوژرانی هاووڵاتییانی سڤیل داخستبووی.
📍 چی ڕوویدا؟ لەو هێرشە ئاسمانییانەی ئوردن کە ڕایگەیاندبوو پێگەکانی داعشی کردووەتە ئامانج، حەوت هاووڵاتیی سڤیل گیانیان لەدەست دا. دوای ئەو قەیرانەی دروست بوو و دەروازەکە داخرا، بەهۆی پەیوەندییەکی تەلەفۆنی نێوان ئەیمەن سەفەدی وەزیری دەرەوەی ئوردن و ئەسعەد ئەلشەیبانی هاوتا سورییەکەی و بڕیاری پێکهێنانی لیژنەیەکی ئەمنیی هاوبەش، دەروازەکە جارێکی دیکە کرایەوە.
👤 کێ؟ بڕیارەکە دوای پەیوەندییە دیپلۆماسییەکانی نێوان ئەیمەن سەفەدی وەزیری دەرەوەی ئوردن و ئەسعەد ئەلشەیبانی وەزیری دەرەوەی سوریا درا.
🕐 کەی و لە کوێ؟ پەرەسەندنەکان ڕۆژی چوارشەممە لە دەروازەی سنووریی نەسیب ڕوویدا، ئەمەش دوای ئەوەی ڕۆژی سێشەممە و لە دوای هێرشەکەی سەر کەنیسەیەکی ئوردن، هێرشی ئاسمانی کرایە سەر پارێزگاکانی دەرعا و سوەیدای سوریا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەو هێرشانە بە یەکێک لە گەورەترین قەیرانەکانی نێوان هەردوو وڵات دادەنرێت لەوەتەی گۆڕانکاری لە دەسەڵاتی سوریادا لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ڕوویداوە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Syria reopens Nasib Border Crossing after Jordanian attacks
Syria reopened the Nasib Border Crossing, which Jordan had closed after airstrikes it carried out in the country's south that killed civilians, following a meeting between the two foreign ministers.
The Syrian government reopened the Nasib Border Crossing to traffic after it had been closed following airstrikes carried out by the Jordanian Air Force in the country's south that resulted in civilian deaths.
📍 What happened? In airstrikes that Jordan said targeted ISIS positions, seven civilians were killed. The border crossing, which had been closed due to the crisis, was reopened after a phone conversation between Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi and his Syrian counterpart Esad al‑Shaybani, and a decision to establish a joint security committee.
👤 Who? The decision was taken after diplomatic contacts between Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi and Syrian Foreign Minister Esad al‑Shaybani.
🕐 When & Where? The developments occurred on Wednesday at the Nasib Border Crossing, following airstrikes on Syria's Deir ez‑Zor and Suwayda provinces on Tuesday after the church attack in Jordan.
🎯 Why it matters? The attacks have become one of the most serious crises between the two countries since the change of government in Syria in December 2024.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
سوریه پس از حملات اردن، دروازه مرزی ناسیپ را دوباره باز کرد
سوریه پس از حملات هوایی اردن که به کشته شدن غیرنظامیان منجر شد و در نتیجه دروازه مرزی ناسیپ را بسته بود، پس از جلسه دو وزیر امور خارجه این دو کشور، آن را دوباره باز کرد.
دولت سوریه پس از حملات هوایی نیروهای هوایی اردن که به کشته شدن غیرنظامیان منجر شد و در نتیجه دروازه مرزی ناسیپ را بسته بود، این دروازه را دوباره برای عبور باز کرد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در حملات هوایی که اردن اعلام کرد به مواضع داعش هدف گرفته‌اند، هفت غیرنظامی جان باختند. پس از این بحران، دروازه مرزی بسته شده، با تصمیم برگزاری تماس تلفنی بین وزیر امور خارجه اردن، آیمن صفّادی، و همتای سوری خود، اسد الشیبانی، و تشکیل کمیته امنیتی مشترک، دوباره باز شد.
👤 چه کسی؟ این تصمیم پس از تماس‌های دیپلماتیک بین وزیر امور خارجه اردن، آیمن صفّادی، و وزیر امور خارجه سوریه، اسد الشیبانی، اتخاذ شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ تحولات پس از حمله به کلیسایی در اردن، روز سه‌شنبه، پس از حملات هوایی به استان‌های دره و سویدا در سوریه که در روز دوشنبه انجام شد، در روز چهارشنبه در دروازه مرزی ناسیپ رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این حملات، از زمان تغییر حکومت در سوریه در دسامبر ۲۰۲۴، یکی از جدی‌ترین بحران‌های بین دو کشور به شمار می‌رود.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
سوريا تعيد فتح معبر ناسيب الحدودي بعد هجمات الأردن
سوريا أعادت فتح معبر ناسيب الحدودي الذي أغلقته الأردن بعد الغارات الجوية التي نفذتها على جنوب البلاد وأسفرت عن مقتل مدنيين، وذلك بعد اجتماع وزيري الخارجية للبلدين.
أعادت الإدارة السورية فتح معبر ناسيب الحدودي للعبور بعد أن أغلقته الأردن عقب الغارات الجوية التي نفذتها القوات الجوية الأردنية على جنوب البلاد وأسفرت عن مقتل مدنيين.
📍 ماذا حدث؟ في الغارات الجوية التي صرّح الأردن أنها تستهدف مواقع داعش، قُتل سبعة مدنيين. وبعد الأزمة التي تلت ذلك، أعيد فتح المعبر الذي كان قد أُغلق، وذلك بعد مكالمة هاتفية بين وزير الخارجية الأردني أيمن صفدي ونظيره السوري أسعد الشيباني، وقرار إنشاء لجنة أمنية مشتركة.
👤 من؟ اتُخذ القرار بعد التواصل الدبلوماسي بين وزير الخارجية الأردني أيمن صفدي ووزير الخارجية السوري أسعد الشيباني.
🕐 متى وأين؟ جرت التطورات بعد هجوم على كنيسة في الأردن، حيث نفذت سوريا غارات جوية على محافظتي ديرا والسويداء يوم الثلاثاء، ثم أعيد فتح معبر ناسيب الحدودي يوم الأربعاء.
🎯 لماذا يعتبر مهمًا؟ تُعد هذه الهجمات واحدة من أخطر الأزمات التي شهدتها العلاقات بين البلدين منذ تغيير النظام في سوريا في ديسمبر ٢٠٢٤.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗