Suriye Genel Sınır Kapıları ve Gümrük Kurumu, Türkiye ile sınırda yer alan Kamışlo‑Nusaybin Sınır Kapısı'nda yenileme ve hazırlık çalışmalarının başladığını duyurdu. Kurumun Uluslararası İlişkiler ve İş Birliği Müdürlüğü Yöneticisi Mazin Alluş, 28 Eylül 2026 Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Tesisler ve Bakım Müdürlüğünün tır park sahalarının ve yolların en kısa sürede asfaltlanabilmesi için kazı, zemin düzenleme ve teknik hazırlık çalışmalarına başladığını belirtti.

Çalışmalar, sınır kapısının altyapısını yenilemek ve geliştirmek amacıyla kapsamlı bir plan çerçevesinde yürütülmekte ve onaylanan teknik ve operasyonel programlara göre uygulanmaktadır. İlk aşamada ithalat‑ihracat ve transit sahalarının yenilenmesi, kapı idari binası, yolcu salonları, gümrük ve personel konaklama alanlarının inşası yer alıyor; sınır kapısının toplam yüzölçümünün yaklaşık 558.000 metrekare olduğu tahmin ediliyor. Bu kapı, Suriye ile Türkiye'yi birbirine bağlayacak yedinci sınır kapısı olarak hizmet verecek.

Suriye yetkilileri, projenin ticaret hacmini canlandırması, ekonomiyi desteklemesi, Suriye toprakları üzerinden transit geçiş ve taşımacılık hareketliliğine yeni fırsatlar sunması, diğer sınır kapılarındaki baskıyı hafifletmesi ve vatandaşlar ile yolcular için seyahat mesafesi ve süresini kısaltması bakımından büyük bir öneme sahip olduğunu vurguladı.

Kaynak: Kurdistan24

Saziya Giştî ya Deriyên Sînorî û Gumrikê ya Sûriyeyê ragihand ku li Deriyê Sînorî yê Qamişlo-Nisêbînê ku li ser sînorê Tirkiyeyê ye, xebatên nûjenkirin û amadekirinê dest pê kirine. Rêvebirê Midûriyeta Têkiliyên Navneteweyî û Hevkariyê ya Saziyê Mazin Allûş, roja duşemê 28ê Îlona 2026an di daxuyaniya xwe de diyar kir ku Midûriyeta Tesis û Lênêrînê ji bo qadên parkkirina kamyonan û rê di dema herî kurt de bêne asfaltkirin, dest bi xebatên kolanê, sererastkirina erdî û amadekariyên teknîkî kiriye.

Xebat di çarçoveya planeke berfireh de ji bo nûjenkirin û pêşvebirina jêrxana deriyê sînorî têne meşandin û li gorî bernameyên teknîkî û operasyonel ên hatine pejirandin têne cîbicîkirin. Di gava yekem de nûjenkirina qadên îthalat-îxracat û tranzitê, avakirina avahiya îdarî ya derî, salonên rêwiyan, qadên gumrikê û yên mana karmendan hene; tê texmînkirin ku rûbera giştî ya deriyê sînorî nêzî 558.000 metrekare ye. Ev derî dê wekî deriyê sînorî yê heftem ku Sûriye û Tirkiyeyê dide hev xizmetê bike.

Rayedarên Sûriyeyê teqez kirin ku ev proje ji bo geşkirina qebareya bazirganiyê, piştgirîdana aboriyê, afirandina derfetên nû ji bo tevgera tranzit û veguhastinê li ser axa Sûriyeyê, kêmkirina zexta li ser deriyên din ên sînorî û kurtkirina dûrahî û dema rêwîtiyê ji bo welatî û rêwiyan xwedî girîngiyeke mezin e.

Çavkanî: Kurdistan24

دەستەی گشتیی دەروازە سنوورییەکان و گومرکی سوریا ڕایگەیاند کە کارەکانی ئامادەکاری و نوێکردنەوە لە دەروازەی سنووریی قامیشلۆ‑نوسەیبین لەسەر سنووری تورکیا دەستیان پێکردووە. مازن عەلوش، بەڕێوەبەری پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان و هاوکاری لە دەستەکە، ڕۆژی دووشەممە ۲۸ی ئەیلوولی ۲۰۲٦ ڕایگەیاند کە بەڕێوەبەرایەتی دامەزراوەکان و چاککردنەوە دەستی بە کارەکانی هەڵکۆڵین، ڕێکخستنی زەوی و ئامادەکارییە تخنیکییەکان کردووە بۆ ئەوەی لە کورتترین کاتدا گۆڕەپانی وەستانی بارهەڵگرەکان و ڕێگەکان قیرتاو بكرێن.

ئەم کارانە لە چوارچێوەی پلانێکی گشتگیردا بۆ نوێکردنەوە و گەشەپێدانی ژێرخانی دەروازە سنوورییەکە دەکرێن و بەپێی بەرنامە تخنیکی و کارگێڕییە پەسەندکراوەکان جێبەجێ دەکرێن. قۆناغی یەکەم نوێکردنەوەی گۆڕەپانەکانی هاوردەکردن‑هەناردەکردن و ترانزێت، هەروەها دروستکردنی بڵندگۆی کارگێڕیی دەروازەکە، هۆڵەکانی گەشتیاران، گومرک و شوێنی حەوانەوەی فەرمانبەران دەگرێتەوە؛ مەزەندە دەکرێت ڕووبەری گشتیی دەروازە سنوورییەکە نزیکەی ٥٥٨,٠٠٠ مەتر دووجا بێت. ئەم دەروازەیە وەک حەوتەمین دەروازەی سنووری خزمەت دەکات کە سوریا و تورکیا بە یەکەوە دەبەستێتەوە.

بەرپرسانی سوریا جەختیان لەوە کردەوە کە ئەم پڕۆژەیە گرنگییەکی گەورەی هەیە بۆ بوژاندنەوەی ئاڵوگۆڕی بازرگانی، پاڵپشتیکردنی ئابووری، ڕەخساندنی دەرفەتی نوێ بۆ بزوتنەوەی ترانزێت و گوستنەوە لە ڕێگەی خاکی سوریاوە، کەمکردنەوەی پەستان لەسەر دەروازە سنوورییەکانی تر و کەمکردنەوەی مەودا و کاتی سەفەر بۆ هاوڵاتییان و گەشتیاران.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Syrian General Directorate of Border Gates and Customs announced that renovation and preparation works have begun at the Kamishlo‑Nusaybin Border Gate, which lies on the border with Turkey. Mazin Allush, Director of the International Relations and Cooperation Department, said in a statement on Monday, September 28, 2026, that the Facilities and Maintenance Department has started excavation, ground preparation and technical works so that the truck parking areas and roads can be paved as soon as possible.

The works are being carried out within a comprehensive plan aimed at renewing and upgrading the gate’s infrastructure, and are being implemented according to approved technical and operational programmes. In the first phase, the renewal of import‑export and transit zones, the construction of the gate’s administrative building, passenger halls, customs facilities and staff accommodation are included; the total area of the border gate is estimated at about 558,000 square metres. This gate will serve as the seventh crossing linking Syria and Turkey.

Syrian officials stressed that the project is of great importance for revitalising trade volumes, supporting the economy, providing new opportunities for transit and transport movements across Syrian territory, easing pressure on other border crossings, and shortening travel distance and time for citizens and passengers.

Source: Kurdistan24

سازمان عمومی گذرگاه‌های مرزی و گمرک سوریه، آغاز کارهای نوسازی و آماده‌سازی در گذرگاه مرزی کامیشلو‑نوسیبین که در مرز ترکیه قرار دارد را اعلام کرد. مدیر بخش روابط بین‌المللی و همکاری‌های سازمان، مازین آللوش، در بیانیه‌ای که روز دوشنبه ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر کرد، اعلام کرد که بخش تأسیسات و نگهداری کارهای حفاری، تنظیم سطح زمین و آماده‌سازی فنی را برای آسفالت‌کاری سریع پارکینگ‌های کامیون و جاده‌ها آغاز کرده است.

این کارها در چارچوب برنامه‌ای جامع برای نوسازی و ارتقای زیرساخت‌های گذرگاه مرزی انجام می‌شود و بر اساس برنامه‌های فنی و عملیاتی تأییدشده اجرا می‌شوند. در مرحله اولیه، نوسازی مناطق واردات‑صادرات و ترانزیت، ساخت ساختمان اداری گذرگاه، سالن‌های مسافری، گمرک و مناطق اقامتی پرسنل در برنامه‌ است؛ برآورد می‌شود مساحت کل این گذرگاه حدود ۵۵۸٬۰۰۰ متر مربع باشد. این گذرگاه به عنوان هفتمین گذرگاه مرزی که سوریه را به ترکیه متصل می‌کند، خدمت خواهد کرد.

مسئولین سوریه تأکید کردند که این پروژه از نظر احیای حجم تجارت، حمایت از اقتصاد، ایجاد فرصت‌های جدید برای عبور ترانزیتی و حمل‌ونقل از طریق سرزمین‌های سوریه، کاهش فشار بر سایر گذرگاه‌های مرزی و کوتاه کردن مسافت و زمان سفر برای شهروندان و مسافران، اهمیت بالایی دارد.

منبع: Kurdistan24

أعلنت المؤسسة العامة للمعابر والجمرك في سوريا عن بدء أعمال التجديد والتحضير في معبر كاميشلوا-نصيبين الحدودي الواقع على الحدود مع تركيا. وصرح مدير إدارة العلاقات الدولية والتعاون، مازن ألوش، في بيان أصدره يوم الاثنين 28 سبتمبر 2026، أن إدارة المرافق والصيانة بدأت أعمال الحفر وتعديل الأرضية والتحضيرات التقنية لتمهيد مواقف الشاحنات والطرق بأسرع وقت ممكن.

تُنفذ الأعمال في إطار خطة شاملة لتجديد وتطوير البنية التحتية للمعبر، وفق البرامج التقنية والعملية المعتمدة. في المرحلة الأولى، تشمل التجديدات مناطق الاستيراد والتصدير والعبور، ومبنى الإدارة للمعبر، وصالات الانتظار للمسافرين، ومرافق الجمارك ومناطق سكن الموظفين؛ ويُقدّر إجمالي مساحة المعبر بحوالي 558 000 متر مربع. سيصبح هذا المعبر السابع الذي يربط سوريا بتركيا.

أكد المسؤولون السوريون أن المشروع يحمل أهمية كبيرة من حيث تنشيط حجم التجارة، دعم الاقتصاد، إتاحة فرص جديدة للعبور والنقل عبر أراضي سوريا، تخفيف الضغط على المعابر الأخرى، وتقليل مسافة ومدة السفر للمواطنين والمسافرين.

المصدر: Kurdistan24