Suudi Arabistan liderliğindeki Arap Koalisyonu, Necran bölgesinde teknik arıza sonucu AH-6i tipinde bir keşif helikopterinin düştüğünü ve helikopterin hava mürettebatını oluşturan iki subayın hayatını kaybettiğini duyurdu. Koalisyon sözcüsü Tümgeneral Turki el‑Maliki, kazanın Suudi Arabistan Ulusal Muhafızlar Bakanlığına bağlı olduğunu belirtti.

Yemen'de İran destekli Husiler, bir gün önce Suudi Arabistan'a ait bir Apache tipi helikopteri Necran kenti yakınlarında düşürdüklerini iddia etmişti. Bu iddia, bölgedeki güvenlik gerilimlerinin artışına işaret ediyor.

Yemen iç savaşı, Eylül 2014'te İran destekli Husilerin başkent Sana ve bazı vilayetleri kontrol etmesiyle başladı. Mart 2015'ten bu yana Suudi Arabistan liderliğindeki Arap Koalisyonu, uluslararası toplum tarafından tanınan Yemen hükümetine askeri destek sağlıyor. Son dönemde Husiler, Suudi Arabistan'a balistik füze ve insansız hava aracı (İHA) saldırıları düzenlediğini bildiriyor.

Kaynak: Kurdistan24

Hevpeymaniya Erebî ya bi rêberiya Erebistana Siûdî ragihand ku li Herêma Necranê helîkoptereke keşfê ya ji cureyê AH-6i ji ber xirabbûna teknîkî ketiye xwarê û du efserên ku tîmê esmanî yê helîkopterê bûn jiyana xwe ji dest dane. Berdevkê Hevpeymaniyê Tuxgeneral Turkî el-Malikî diyar kir ku qeza girêdayî Wezareta Parêzvanên Neteweyî ya Erebistana Siûdî ye.

Li Yemenê Hûsiyên ku Îran piştevaniya wan dike, roj berekê îdîa kiribûn ku wan helîkoptereke Erebistana Siûdî ya ji cureyê Apache li nêzîkî bajarê Necranê xistiye xwarê. Ev îdîa nîşan dide ku aloziya ewlehiyê ya li herêmê zêde dibe.

Şerê navxweyî yê Yemenê di îlona 2014an de gava Hûsiyên ku Îran piştevaniya wan dike paytext Sene û hin parêzgeh girtin bin kontrola xwe dest pê kir. Ji adara 2015an vir ve Hevpeymaniya Erebî ya bi rêberiya Erebistana Siûdî piştevaniya leşkerî dide hikûmeta Yemenê ku ji aliyê civaka navneteweyî ve tê nasîn. Di demên dawî de Hûsî radigihînin ku ew li dijî Erebistana Siûdî êrîşên bi fûzeyên balîstîk û balafirên bêmirov (IHA) pêk tînin.

Çavkanî: Kurdistan24

هاوپەیمانیی عەرەبی بە ڕێبەرایەتیی عەرەبستانی سعودیە ڕایگەیاند کە هێلیکۆپتەرێکی گەڕان و زانیاری لە جۆری AH-6i بەهۆی کێشەی تەکنیکییەوە لە ناوچەی نەجران کەوتووەتە خوارەوە و دوو ئەفسەری تیمی فڕۆکەوانیی هێلیکۆپتەرەکە گیانیان لەدەستداوە. وتەبێژی هاوپەیمانییەکە، لیوا تورکی ئەلمالیکی ئاماژەی بەوە دا کە فڕۆکەکە سەر بە وەزارەتی پاسەوانی نیشتمانیی عەرەبستانی سعودیە بووە.

حوسییەکانی سەر بە ئێران لە یەمەن، ڕۆژێک پێشتر ئیدیعایان کردبوو کە هێلیکۆپتەرێکی جۆری ئەپاچیی سەر بە عەرەبستانی سعودییەیان لە نزیک شارۆچکەی نەجران خستووەتە خوارەوە. ئەم ئیدیعایە ئاماژەیە بۆ زیادبوونی گرژییە ئەمنییەکان لە ناوچەکەدا.

شەڕی ناوخۆی یەمەن لە ئەیلوولی ٢٠١٤دا بە کۆنترۆڵکردنی سەنعای پایتەخت و چەند پارێزگایەکی دیکە لەلایەن حوسییەکانی سەر بە ئێرانەوە دەستی پێکرد. لە ئاداری ٢٠١٥ەوە هاوپەیمانیی عەرەبی بە ڕێبەرایەتیی عەرەبستانی سعودیە، پشتیوانیی سەربازی بۆ حکومەتی یەمەن دابین دەکات کە لەلایەن کۆمەڵگەی نێودەوڵەتییەوە دانی پێدا نراوە. لەم دواییانەدا حوسییەکان ڕایدەگەیەنن کە ئۆپەرسیۆنی مووشەکی بالیستی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوانیان بۆ سەر عەرەبستانی سعودیە ئەنجام داوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Saudi‑led Arab Coalition announced that a reconnaissance helicopter of the AH‑6i type crashed in the Najran region because of a technical failure, and that the two officers who comprised the aircraft’s air crew lost their lives. Coalition spokesperson Lieutenant General Turki al‑Maliki said the accident involved the Saudi National Guard.

Iran‑backed Houthi rebels in Yemen had claimed the day before that they had shot down a Saudi Apache‑type helicopter near the city of Najran. The claim points to a rise in security tensions in the area.

The Yemeni civil war began in September 2014 when Iran‑backed Houthis took control of the capital Sana’a and several provinces. Since March 2015, the Saudi‑led Arab Coalition has been providing military support to the internationally recognized Yemeni government. Recently, the Houthis have reported launching ballistic‑missile and unmanned‑aerial‑vehicle (UAV) attacks against Saudi Arabia.

Source: Kurdistan24

ائتلاف عربی به رهبری عربستان سعودی اعلام کرد که در منطقه نکران به دلیل نقص فنی یک هلیکاپتر شناسایی مدل AH-6i سقوط کرده و دو افسر تشکیل‌دهنده خدمه هوایی آن جان خود را از دست داده‌اند. سخنگوی ائتلاف، سرتیپ تورکی الملکی، اعلام کرد که این حادثه به وزارت محافظان ملی عربستان سعودی تعلق دارد.

در یمن، حوثی‌های تحت حمایت ایران ادعا کردند که یک روز پیش یک هلیکاپتر نوع آپاچی متعلق به عربستان سعودی را در نزدیکی شهر نکران سرنگون کرده‌اند. این ادعا نشان‌دهنده تشدید تنش‌های امنیتی در منطقه است.

جنگ داخلی یمن در سپتامبر ۲۰۱۴ با تصرف حوثی‌های تحت حمایت ایران از پایتخت صانا و برخی استان‌ها آغاز شد. از مارس ۲۰۱۵، ائتلاف عربی به رهبری عربستان سعودی به دولت یمنی که توسط جامعه بین‌المللی به رسمیت شناخته شده است، کمک نظامی می‌کند. در ماه‌های اخیر، حوثی‌ها ادعا می‌کنند که به عربستان سعودی حملات موشکی بالستیک و پهپاد (پهپادهای بی‌سرنشین) انجام داده‌اند.

منبع: Kurdistan24

أعلن التحالف العربي بقيادة السعودية أن مروحية استطلاع من طراز AH-6i سقطت في منطقة نكران نتيجة عطل فني، وأن الضابطين اللذين كانا يشكلان طاقم الطيران توفيا. وأوضح المتحدث باسم التحالف، اللواء التركي المالكي، أن الحادث تابع لوزارة الحرس الوطني السعودية.

ادعى الحوثيون المدعومون من إيران في اليمن، قبل يوم واحد، أنهم أسقطوا مروحية من طراز أباتشي تابعة للسعودية بالقرب من مدينة نكران. وتؤكد هذه الادعاءات تصاعد التوترات الأمنية في المنطقة.

بدأت الحرب الأهلية في اليمن في سبتمبر 2014 عندما سيطر الحوثيون المدعومون من إيران على العاصمة صنعاء وبعض المحافظات. ومنذ مارس 2015، يقدم التحالف العربي بقيادة السعودية الدعم العسكري للحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا. وفي الآونة الأخيرة، يعلن الحوثيون عن شن هجمات صواريخ باليستية وطائرات بدون طيار على السعودية.

المصدر: Kurdistan24