Yemen’deki Husi grubu tarafından artan saldırı tehditleri, Suudi Arabistan’da güvenlik önlemlerinin en üst seviyeye çıkarılmasına yol açtı. Sivil Savunma Genel Müdürlüğü, X platformu üzerinden Mekke, Cidde, Taif, Yenbu ve Tebuk şehirlerinde yaşayan vatandaşları ve bölge sakinlerini uyararak, Sivil Savunma ekiplerinin yönlendirmelerine harfiyen uyulmasını, toplanma alanlarından uzak durulmasını ve olay yerlerinde görüntü kaydetmemeyi istedi.

İlk uyarı mesajının ardından Sivil Savunma, tehlikenin tamamen bertaraf edildiğini ve durumun normale döndüğünü belirten ikinci bir açıklama yaptı. Gerilimin artmasında, İran destekli Husi grubunun Yemen başkenti Sana’a yönelik insansız hava aracı (İHA) saldırılarından Suudi Arabistan’ı sorumlu tutması ve sert bir karşılık verecekleri yönündeki tehditleri etkili oldu.

Güvenlik otoriteleri, bölgedeki gelişmeleri yakından izlemeye devam ediyor.

Kaynak: Kurdistan24

Zêdebûna gefên êrîşê yên ji aliyê grûpa Hûsî ya li Yemenê ve, bû sedem ku li Erebistana Siûdî tedbîrên ewlehiyê bigihîjin asta herî bilind. Rêveberiya Giştî ya Parastina Sivîl li ser platforma X’ê welatî û niştecîhên bajarên Meke, Cide, Taîf, Yenbu û Tebûkê hişyar kirin û ji wan daxwaz kir ku bi temamî li gorî rêwerzên tîmên Parastina Sivîl tevberin, ji cihên kombûnê dûr bisekinin û li cihên bûyerê wêneyan û vîdyoyan nekşînin.

Piştî peyama hişyariyê ya yekem, Parastina Sivîl daxuyaniyek duyem belav kir û ragihand ku meşxere û xetere bi temamî hatine dûrxistin û rewş vegeriyaye normalê. Di zêdebûna vê aloziyê de, berpirsyarkirina Erebistana Siûdî ji aliyê grûpa Hûsiyan a ku ji aliyê Îranê ve tê piştgirîkirin ji ber êrîşên balafirên bêmirov (IHA) yên li ser bajarê Sana ya paytexta Yemenê û gefên wan ên ji bo bersiveke tund, bandor hebû.

Rayedarên ewlehiyê geşedanên li herêmê ji nêz ve bişopînin berdewam dikin.

Çavkanî: Kurdistan24

زیادبوونی مەترسیی هێرشەکان لەلایەن گرووپی حوسییەکانی یەمەنەوە، بووە هۆی بەرزکردنەوەی ڕێکارە ئەمنییەکان بۆ بەرزترین ئاست لە عەرەبستانی سەعوودی. بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی بەرگریی شارستانی لە ڕێگەی بڵاوکراوەیەکەوە لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی X وشیاریی دا بە هاووڵاتییان و دانیشتووانی شارەکانی مەکە، جەدە، تائیف، یەنبو و تەبووک کە بە تەواوی پابەندی ڕێنماییەکانی تیمەکانی بەرگریی شارستانی بن، لە شوێنە قەرەباڵغەکان دوور بکەونەوە و لە شوێنی ڕووداوەکان وێنە و ڤیدیۆ نەگرن.

دوای یەکەم پەیامی وشیارکردنەوە، بەرگریی شارستانی ڕاگەیەندراوێکی دووەمی بڵاوکردەوە و تێیدا ئاماژەی بەوە کرد کە مەترسییەکە بە تەواوی ڕەوانراوەتەوە و بارودۆخەکە گەڕاوەتەوە بۆ باری ئاسایی. هۆکاری بەرزبوونەوەی گرژییەکان دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی گرووپی حوسییەکانی سەر بە ئێران، عەرەبستانی سەعوودییان بە بەرپڕس زانی لە هێرشە فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان (درۆن) بۆ سەر سەنعای پایتەختی یەمەن و هەڕەشەی وەڵامدانەوەیەکی توندیان کرد.

دەسەڵاتدارانی ئەمنی لە نزیکەوە بەردەوامن لە چاودێریکردنی پێشهاتەکانی ناوچەکە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Increasing attack threats from the Houthi group in Yemen have led Saudi Arabia to raise security measures to the highest level. The General Directorate of Civil Defense, via platform X, warned citizens living in the cities of Mecca, Jeddah, Taif, Yanbu and Tabuk, as well as residents of the region, urging them to follow civil‑defense instructions to the letter, stay away from gathering points, and refrain from recording video at incident sites.

Following the initial warning, the Civil Defense issued a second statement saying the danger had been fully neutralized and the situation had returned to normal. The escalation was driven by the Iran‑backed Houthi group holding Saudi Arabia responsible for drone attacks on Yemen’s capital Sana’a and threatening a harsh response.

Security authorities continue to monitor developments in the area closely.

Source: Kurdistan24

تهدیدهای حمله‌ای که توسط گروه حوثی در یمن افزایشی می‌یابد، منجر به ارتقای حداکثری اقدامات امنیتی در عربستان سعودی شد. اداره کل دفاع مدنی از طریق پلتفرم X به شهروندان ساکن در مکه، جدّه، تایف، ینبوع و تبوک و ساکنان منطقه هشدار داد که دقیقاً به دستورات تیم‌های دفاع مدنی عمل کنند، از مناطق تجمع دور بمانند و در محل حادثه فیلم‌برداری نکنند.

پس از پیام هشدار اولیه، دفاع مدنی بیانیه دوم صادر کرد که خطر به‌طور کامل از بین رفته و وضعیت به حالت عادی بازگشته است. تشدید تنش‌ها ناشی از این بود که گروه حوثی، که از ایران حمایت می‌شود، عربستان سعودی را مسئول حملات پهپادهای بدون سرنشین به پایتخت یمن، سنا، دانسته و تهدید کرده بود که پاسخی سخت‌گیرانه خواهد داد.

مقامات امنیتی به رصد دقیق تحولات منطقه ادامه می‌دهند.

منبع: Kurdistan24

أدت التهديدات المتصاعدة للهجمات التي يشنها جماعة الحوثي في اليمن إلى رفع مستوى الإجراءات الأمنية إلى أقصى حد في السعودية. وأصدرت الإدارة العامة للدفاع المدني، عبر منصة X، تحذيراً للمواطنين المقيمين في مدن مكة، جدة، الطائف، ينبع وتبوك وسكان المنطقة، مطالبةً بالالتزام التام بتوجيهات فرق الدفاع المدني، والابتعاد عن مناطق التجمع، وعدم تسجيل أي صور أو فيديوهات في مواقع الحادث.

بعد الرسالة التحذيرية الأولى، أصدر الدفاع المدني بياناً ثانياً يعلن فيه أن الخطر قد تم القضاء عليه تماماً وعاد الوضع إلى طبيعته. وقد ساهم في تصاعد التوتر اتهام جماعة الحوثي المدعومة من إيران للسعودية بالمسؤولية عن هجمات الطائرات بدون طيار التي استهدفت عاصمة اليمن صنعاء، وتوجيه تهديدات بالرد القاسي.

تواصل السلطات الأمنية متابعة التطورات في المنطقة عن كثب.

المصدر: Kurdistan24