Reuters’a konuşan bölgesel ve Batılı yetkililere göre Suudi Arabistan, Yemen’de Husilere karşı geniş kapsamlı bir askeri operasyon başlatmaya hazırlanıyor. Riyad, Kızıldeniz’deki Bab al‑Mandeb Boğazı’nın kontrolünü yeniden sağlamak amacıyla iki farklı askeri senaryoyu değerlendiriyor ve operasyonun önümüzdeki haftalarda başlaması bekleniyor.

İlk seçenek, Bab al‑Mandeb çevresindeki Kızıldeniz kıyılarına yönelik sınırlı bir operasyon; ikinci seçenek ise Yemen’in çeşitli bölgelerinde eş zamanlı saldırılar içeren daha geniş bir harekât. Operasyon, Suudi destekli Yemen güçleri tarafından karadan yürütülürken, Suudi Arabistan hava saldırılarıyla destek sağlayacak. Kaynaklar, operasyonun ölçeğine bağlı olarak 100 binden fazla Yemenli kara askerinin katılabileceğini belirtti ve temel hedefin Husilerin kıyıdaki kazanımlarını geri almak ve deniz ulaşımını güvence altına almak olduğu vurgulandı.

ABD, Suudi Arabistan’ın planladığı harekâta doğrudan askeri güçle katılmak yerine istihbarat ve askeri danışmanlık desteği sağlıyor. Türkiye ve Pakistan da savunma alanında destek veriyor; Pakistan askeri ekipman, danışman gönderiyor ve Suudi Arabistan’da görev yapan personel Yemen güçlerinin eğitimine katkı sağlıyor. Türkiye’nin daha önce Suudi Arabistan’a sattığı silahlı insansız hava araçlarının da Yemen’de kullanıldığı bildirildi.

Kaynak: Rûdaw

Li gorî rayedarên herêmî û yên Rojava ku ji Reutersê re axivîne, Erebistana Siudî amadekariyê dike ku li Yemenê li dijî Hûsiyan operasyoneke berfireh a leşkerî bide destpêkirin. Riyad ji bo ku kontrola Tengava Bab al-Mandebê ya li Deryaya Sor ji nû ve bi dest bixe, du senaryoyên cuda yên leşkerî dinirxîne û tê çavrêkirin ku operasyon di hefteyên pêş de dest pê bike.

Vebijarka yekem, operasyoneke sînordar e li ser peravên Deryaya Sor ên li derdora Bab al-Mandebê; vebijarka duyem jî tevgereke berfirehtir e ku êrîşên hemwext li gelek herêmên Yemenê dihewîne. Operasyon dê li ser erdê ji aliyê hêzên Yemenî yên ku Siudî piştgiriya wan dike ve bête meşandin, û Erebistana Siudî jî dê bi êrîşên ezmanî piştgiriyê bide wan. Çavkaniyan diyar kir ku li gorî mezinahiya operasyonê dibe ku zêdetirî 100 hezar leşkerên Yemenî yên li ser erdê beşdar bibin. Hat destnîşankirin ku armanca sereke wergirtina destkeftiyên Hûsiyan ên li peravan û misogerkirina veguhastina deryayî ye.

DYA di şûna ku bi hêza xwe ya leşkerî rasterast beşdarî tevgora ku Erebistana Siudî plan kiriye bibe, piştgiriya îstîxbaratî û şêvirmendiya leşkerî dide. Tirkiye û Pakistan jî di warê parastinê de piştgiriyê didin; Pakistan alavên leşkerî û şêwirmendan dişîne û personelên ku li Erebistana Siudî kar dikin beşdarî perwerdekirina hêzên Yemenê dibin. Hat ragihandin ku firokeyên bêmirov ên çekdar ku Tirkiyeyê berê firoştibûn Erebistana Siudî jî li Yemenê tên bikaranîn.

Çavkanî: Rûdaw

بەپێی وتەی بەرپرسانی ناوچەیی و ڕۆژئاوایی بۆ ڕوویتەرز، عەرەبستانی سعوودی ئامادەکاری دەکات بۆ دەستپێکردنی ئۆپەرسیۆنێکی سەربازیی بەرفراوان دژ بە حوسییەکان لە یەمەن. ڕیاز بە مەبەستی بەدەستهێنانەوەی کۆنتڕۆڵی گەرووی بابولمەندەب لە دەریای سور، هەڵسەنگاندن بۆ دوو سیناریۆی سەربازیی جیاواز دەکات و چاوەڕوان دەکرێت ئۆپەرسیۆنەکە لە هەفتەکانی داهاتوودا دەست پێ بکات.

بژاردەی یەکەم، ئۆپەرسیۆنێکی سنوردارە لەسەر قەراغەکانی دەریای سور لە دەوروبەری بابولمەندەب؛ بژاردەی دووەمیش هێرشێکی بەرفراوانترە کە هێرشی هاوجێ بەسەر ناوچە جیاوازەکانی یەمەندایە. ئۆپەرسیۆنەکە لەسەر زەوی لەلایەن هێزەکانی یەمەنی بەپشتیوانی سعوودیە دەکرێت، لە کاتێکدا عەرەبستانی سعوودی بە هێرشی ئاسمانی پشتیوانییان دەکات. سەرچاوەکان ئاماژەیان بەوە داوە کە بەپێی قەبارەی ئۆپەرسیۆنەکە ڕەنگە زیاتر لە ١٠٠ هەزار سەربازی پیادەی یەمەنی بەشداری بپێکرێن و جەخت کرایەوە کە ئامانجی سەرەکی بەدەستهێنانەوەی دەستکەوتەکانی حوسییەکانە لە ناوچە قەراغییەکان و زامنکردنی هاتوچۆی دەریاییە.

ئەمەریکا لەبری بەشداریکردنی ڕاستەوخۆ بە هێزی سەربازی لەو جووڵەیەی عەرەبستانی سعوودی پلانی بۆ داناوە، پشتیوانیی هەواڵگری و ڕاوێژکاریی سەربازی پێشکەش دەکات. تورکیا و پاکستان لە بوار بەرگریدا پشتیوانی دەکەن؛ پاکستان کەلوپەلی سەربازی و ڕاوێژکار دەنێرێت و ئەو کارمەندانەی لە عەرەبستانی سعوودی کار دەکەن بەشدارن لە مەشقپێکردنی هێزەکانی یەمەن. ڕاگەیەندراوە کە ئەو فڕۆکە بێفڕۆکەوانە چەکدارانەی کە تورکیا پێشتر بە عەرەبستانی سعوودی فرۆشتبوو، لە یەمەن بەکار دەهێنرێن.

سەرچاوە: Rûdaw

According to regional and Western officials speaking to Reuters, Saudi Arabia is preparing to launch a large‑scale military operation against the Houthis in Yemen. Riyadh is weighing two different military scenarios to re‑establish control over the Bab al‑Mandeb Strait in the Red Sea, and the operation is expected to start in the coming weeks.

The first option is a limited operation targeting the Red Sea coast around Bab al‑Mandeb; the second option is a broader campaign involving simultaneous attacks in various parts of Yemen. The operation would be carried out on the ground by Saudi‑backed Yemeni forces, with Saudi Arabia providing air‑strike support. Sources said that, depending on the scale, more than 100,000 Yemeni ground troops could take part, and the main goal is to recapture the Houthis’ coastal gains and secure maritime traffic.

The United States is providing intelligence and military advisory assistance rather than committing combat troops to the planned Saudi operation. Turkey and Pakistan are also offering defence support; Pakistan is sending military equipment and advisers and its personnel stationed in Saudi Arabia are helping train Yemeni forces. It was reported that armed unmanned aerial vehicles previously sold by Turkey to Saudi Arabia are also being used in Yemen.

Source: Rûdaw

به گفته مقامات منطقه‌ای و غربی که به روی رویتزر سخن گفتند، عربستان سعودی در حال آماده‌سازی برای آغاز یک عملیات نظامی گسترده علیه حوثی‌ها در یمن است. ریاض برای بازپس‌گیری کنترل تنگه باب‌ال‌مندب در دریای سرخ دو سناریوی نظامی مختلف را بررسی می‌کند و انتظار می‌رود عملیات در هفته‌های آینده آغاز شود.

گزینه اول، عملیاتی محدود در سواحل دریای سرخ اطراف باب‌ال‌مندب است؛ گزینه دوم شامل یک عملیات گسترده‌تر است که شامل حملات همزمان در مناطق مختلف یمن می‌شود. این عملیات توسط نیروهای یمنی تحت حمایت عربستان سعودی از طریق زمینی اجرا می‌شود، در حالی که عربستان سعودی با حملات هوایی پشتیبانی می‌کند. منابع اعلام کردند که بسته به مقیاس عملیات، بیش از ۱۰۰ هزار نیروی زمینی یمنی می‌توانند شرکت کنند و هدف اصلی بازپس‌گیری دستاوردهای حوثی‌ها در سواحل و تأمین امنیت حمل و نقل دریایی است.

ایالات متحده به جای مشارکت مستقیم نظامی در عملیات برنامه‌ریزی‌شده عربستان سعودی، پشتیبانی اطلاعاتی و مشاوره نظامی ارائه می‌دهد. ترکیه و پاکستان نیز در زمینه دفاعی کمک می‌کنند؛ پاکستان تجهیزات نظامی و مشاوران می‌فرستد و پرسنل مستقر در عربستان سعودی به آموزش نیروهای یمنی کمک می‌کند. همچنین گزارش شده است که پهپادهای مسلح که ترکیه پیشتر به عربستان سعودی فروخته بود، در یمن به کار گرفته شده‌اند.

منبع: Rûdaw

وفقًا لمسؤولين إقليميين وغربيين تحدثوا إلى رويترز، تستعد السعودية لشن عملية عسكرية شاملة ضد الحوثيين في اليمن. وتدرس الرياض سيناريوهين عسكريين لاستعادة السيطرة على مضيق باب المندب في البحر الأحمر، ومن المتوقع أن تبدأ العملية خلال الأسابيع القليلة المقبلة.

الخيار الأول يقتصر على عملية محدودة على السواحل اليمنية في بحر الأحمر حول باب المندب؛ أما الخيار الثاني فيتضمن هجمات متزامنة في مناطق مختلفة من اليمن، وهو عملية أوسع نطاقًا. ستُنفّذ العملية من قبل القوات اليمنية المدعومة من السعودية على الأرض، بينما ستدعم السعودية الهجمات جوًا. وأشارت المصادر إلى أن العملية قد تشهد مشاركة أكثر من 100 ألف جندي يمني على الأرض، مشددةً أن الهدف الأساسي هو استعادة المكاسب الساحلية للحوثيين وضمان أمن الملاحة البحرية.

الولايات المتحدة لا تشارك مباشرة بالقوة العسكرية في العملية، بل تقدم دعمًا استخباراتيًا واستشاريًا عسكريًا. وتقدم كل من تركيا وباكستان الدعم في مجال الدفاع؛ حيث ترسل باكستان معدات عسكرية ومستشارين وتساهم بالكوادر السعودية الموجودة في اليمن في تدريب القوات اليمنية. وأفادت تقارير أن الطائرات المسيرة المسلحة التي باعتها تركيا للسعودية تُستَخدم أيضًا في اليمن.

المصدر: Rûdaw