Irak Toprakları Saldırı İçin Kullanılmamalı
Suudi Arabistan ve Irak dışişleri bakanları, Irak topraklarının komşu ülkelere yönelik saldırı aracı olarak kullanılmamasının garant altına alınması gerektiğini vurguladı.
Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Faysal bin Ferhan ile Irak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin, bugün bir araya gelerek bölgedeki son gelişmeleri ve iki ülke arasındaki stratejik ilişkileri değerlendirdi. İki ülke arasındaki ilişkilerin derinliğine vurgu yapıldığı görüşmede, Irak'ın çıkarlarını koruyan, Arap ve İslam ülkeleriyle bağlarını güçlendiren her türlü adımın desteklenmesinin önemi ifade edildi.
Görüşmenin en dikkat çekici başlığı ise bölgesel güvenlik oldu. Her iki bakan, Irak topraklarının ve kaynaklarının komşu ülkelere yönelik bir saldırı aracı olarak kullanılmamasının garanti altına alınması gerektiğini vurguladı. Bu yaklaşımın, bölgedeki tüm halklar ve devletler için istikrar ve kalkınma hedeflerine hizmet edeceği belirtildi.
Söz konusu görüşme, 29 Temmuz 2026 tarihinde Suudi Arabistan ve ABD’nin Haşdi Şabi karargahlarına düzenlediği ve 20 kişinin ölümü, 32 kişinin yaralanmasıyla sonuçlanan ortak operasyonun ardından gerçekleşti. Bu askeri müdahale sonrası Bağdat ile Riyad arasındaki diplomatik ilişkiler gerilmiş, Irak Başbakanı Ali Falih Zeydi’nin Suudi Arabistan’a planlanan resmi ziyareti söz konusu saldırı nedeniyle iptal edilmişti.
İki ülkenin dışişleri bakanları, bölgesel güvenlik ve istikrarın sağlanmasına yönelik iş birliğini güçlendirmeye kararlı olduklarını belirttiler.
Kaynak: Kurdistan24
Iraqi Territory Must Not Be Used for Attacks
The foreign ministers of Saudi Arabia and Iraq emphasized the need to guarantee that Iraqi territory is not used as a means of attack against neighboring countries.
Saudi Arabian Foreign Minister Faisal bin Farhan and Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein met today to discuss recent developments in the region and the strategic relationship between the two countries. The meeting highlighted the depth of the relationship between the two countries, emphasizing the importance of supporting any step that protects Iraq's interests and strengthens its ties with Arab and Islamic countries.
The most notable topic of discussion was regional security. Both ministers stressed the need to guarantee that Iraqi territory and resources are not used as a means of attack against neighboring countries. This approach, they said, would serve the goals of stability and development for all peoples and states in the region.
The meeting took place after a joint operation by Saudi Arabia and the US on the headquarters of the Hashd al-Shaabi on July 29, 2026, which resulted in the deaths of 20 people and injured 32. The diplomatic relations between Baghdad and Riyadh had been strained after the military intervention, and Iraqi Prime Minister Ali Falih Zaidi's planned official visit to Saudi Arabia was canceled due to the attack.
The foreign ministers of the two countries expressed their determination to strengthen cooperation to achieve regional security and stability.
Source: Kurdistan24
خاک عراق باید برای حمله استفاده نشود
وزرای امور خارجه عربستان سعودی و عراق تاکید کردند که باید تضمین شود خاک عراق به عنوان ابزار حمله به کشورهای همسایه استفاده نشود.
وزیر امور خارجه عربستان سعودی، فیصل بن فرحان و وزیر امور خارجه عراق، فواد حسین، امروز با یکدیگر دیدار کردند و آخرین تحولات منطقه و روابط استراتژیک بین دو کشور را ارزیابی کردند. در این دیدار که بر عمق روابط بین دو کشور تأکید شد، بر اهمیت حمایت از هرگونه اقدام که منافع عراق را حفظ کند و روابطش با کشورهای عربی و اسلامی را تقویت کند، تأکید شد.
مهمترین موضوع این دیدار، امنیت منطقه بود. هر دو وزیر تأکید کردند که باید تضمین شود خاک عراق و منابع آن به عنوان ابزار حمله به کشورهای همسایه استفاده نشود. این رویکرد به عنوان خدمتی به اهداف پایداری و توسعه برای همه مردم و دولت‌های منطقه معرفی شد.
این دیدار پس از عملیات مشترک عربستان سعودی و آمریکا به مقرهای حشد الشعبی در ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ که منجر به مرگ ۲۰ نفر و زخمی شدن ۳۲ نفر شد، برگزار شد. پس از این مداخله نظامی، روابط دیپلماتیک بین بغداد و ریاض تنش پیدا کرد و سفر برنامه‌ریزی شده نخست‌وزیر عراق، علی فلیح زیدی، به عربستان سعودی به دلیل این حمله لغو شد.
وزرای امور خارجه دو کشور، quyếtیمه خود را برای تقویت همکاری در جهت تأمین امنیت و پایداری منطقه اعلام کردند.
منبع: Kurdistan24
يجب عدم استخدام أراضي العراق كأداة للهجوم
أكد وزيرا الخارجية في السعودية والعراق على ضرورة ضمان عدم استخدام أراضي العراق كأداة للهجوم على الدول المجاورة.
التقى وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان بوزير الخارجية العراقي فؤاد حسين اليوم لبحث آخر التطورات في المنطقة وتقييم العلاقات الاستراتيجية بين البلدين. وأكد اللقاء على عمق العلاقات بينهما، مشدداً على أهمية دعم أي خطوة تحافظ على مصالح العراق وتعزز علاقاته بالدول العربية والإسلامية.
وكان أبرز ما تناولته المناقشة هو الأمن الإقليمي. وأشار الوزيران إلى ضرورة ضمان عدم استعمال أراضي العراق وموارده كأداة للهجوم على الدول المجاورة. وأُشير إلى أن هذا النهج سيخدم أهداف الاستقرار والتنمية لجميع شعوب ودول المنطقة.
جرت هذه اللقاءات بعد العملية المشتركة التي نفذتها السعودية والولايات المتحدة في 29 يوليو 2026 على مقر هاشدي شابي، وأسفرت عن مقتل 20 شخصاً وإصابة 32 آخرين. وبعد هذا التدخل العسكري توترت العلاقات الدبلوماسية بين بغداد والرياض، وأُلغيت الزيارة الرسمية المخطط لها من قبل رئيس الوزراء العراقي علي فاليح زيدي إلى السعودية بسبب ذلك الهجوم.
أعلن وزيرا الخارجية في البلدين عن عزمهما تعزيز التعاون لضمان الأمن والاستقرار الإقليمي.
المصدر: Kurdistan24