Suudi Arabistan, İsrail'in askeri tahliye uçağı talebini reddetti
Kokpitte çıkan kavga nedeniyle Suudi Arabistan'a acil iniş yapan Flydubai uçağındaki İsraillileri tahliye etmek isteyen İsrail ordusunun talebi Riyad yönetimi tarafından reddedildi.
Suudi Arabistan, kokpitte yaşanan kavga nedeniyle ülkesine acil iniş yapan Flydubai uçağındaki İsrailli yolcuları tahliye etmek amacıyla askeri uçak göndermek isteyen İsrail'in talebini reddetti.
📍 Ne oldu? Dubai-Tel Aviv seferini yapan uçakta pilotlar arasında çıkan kavga ve intihar girişimi üzerine uçak Suudi Arabistan'a acil iniş yaptı. İsrail'in Super Hercules tipi askeri uçaklarla vatandaşlarını alma talebi Riyad tarafından kabul edilmedi.
👤 Kim? Olay, Flydubai havayolu şirketi, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve Suudi Arabistan hükümeti yetkililerini karşı karşıya getirdi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, Suudi Arabistan'ın kuzeyindeki Tabuk şehrinde bulunan Prens Sultan Havalimanı'nda meydana geldi.
🎯 Neden önemli? Riyad, İsrail askeri uçaklarına hava sahasını kapatırken, yolcuların nakli için Flydubai tarafından yeni bir sivil uçak gönderildi.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Erebistana Siûdî daxwaza Îsraîlê ya ji bo balafira tehliyekirina leşkerî red kir
Daxwaza artêşa Îsraîlê ya ji bo tehliyekerina welatiyên Îsraîlî yên di balafira Flydubai de ku ji ber şerê di kokpîtê de neçar mabû li Erebistana Siûdî bi awayekî lezgîn dakeve, ji aliyê rêveberiya Riyadê ve hat redkirin.
Erebistana Siûdî daxwaza Îsraîlê ya ji bo şandina balafira leşkerî ya bi mebesta tehliyekerina rêwiyên Îsraîlî yên di balafira Flydubai de ku ji ber şerê di kokpîtê de neçar mabû li welatê wan dakeve, red kir.
📍 Çi qewimî? Di balafira ku seferên Dubaî-Tel Avîvê dikir de, ji ber şerê di navbera pîlotan de û hewldana xwekuştinê, balafirê neçar ma li Erebistana Siûdî dakeve. Daxwaza Îsraîlê ya ji bo anîna welatiyên xwe bi balafirên leşkerî yên cureya Super Hercules, ji aliyê Riyadê ve nehat qebûlkirin.
👤 Kî? Bûyer, şîrketa hewayî ya Flydubai, Serokwezîrê Îsraîlê Binyamin Netanyahu û rayedarên hikûmeta Erebistana Siûdî anî hemberî hev.
🕐 Kengî & Li ku derê? Bûyer li Balafirgeha Prens Sultan a li bajarê Tabûkê yê li bakurê Erebistana Siûdî pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Riyadê qada xwe ya hewayî ji balafirên leşkerî yên Îsraîlê re girt, lê ji bo veguhastina rêwiyan balafireke nû ya sivîl ji aliyê Flydubai ve hat şandin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
عەرەبستانی سعوودی داواکاری ئیسرائیلی بۆ ناردنی فڕۆکەی سەربازی بۆ گواستنەوەی هاووڵاتییانی ڕەتکردەوە
بەهۆی شەڕ و ئاژاوە لە ناو کاوپیتی فڕۆکەیەکی کۆمپانیای فلای دوبەی کە ناچار بوو بە ناچاری لە سعوودیە بنیشێتەوە، ئیسرائیل داوای ناردنی فڕۆکەی سەربازی کرد بۆ گواستنەوەی هاووڵاتییانی، بەڵام ڕیاز ئەو داواکارییەی ڕەتکردەوە.
عەرەبستانی سعوودی داواکاری ئیسرائیلی بۆ ناردنی فڕۆکەی سەربازی بەمەبەستی گواستنەوەی ئەو هاووڵاتییە ئیسرائیلییانەی کە لە فڕۆکەیەکی کۆمپانیای فلای دوبەی بوون و بەهۆی شەڕی نێوان فڕۆکەوانەکانەوە ناچار بوو بە ناچاری لە سعوودیە بنیشێتەوە، ڕەتکردەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە گەشتێکی نێوان دوبەی و تەلئەبیب، بەهۆی شەڕ و ئاژاوە لە نێوان فڕۆکەوانەکان و هەوڵدان بۆ خۆکوشتن، فڕۆکەکە ناچار بوو بە ناچاری لە عەرەبستانی سعوودی بنیشێتەوە. داواکاری ئیسرائیل بۆ ناردنی فڕۆکەی سەربازی لە جۆری سوپەر هێرکولیس بۆ گواستنەوەی هاووڵاتییانی لەلایەن ڕیازەوە قبوڵ نەکرا.
👤 کێ؟ ڕووداوەکە کۆمپانیای فڕۆکەوانی فلای دوبەی، بنیامین نەتەنیاهۆ سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل و بەرپرسانی حکومەتی عەرەبستانی سعوودیی خستە بەرامبەر یەکتر.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکە لە فڕۆکەخانەی شازادە سوڵتان لە شاری تەبووک لە باکووری عەرەبستانی سعوودی ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لە کاتێکدا ڕیاز ئاسمانی خۆی بەڕووی فڕۆکە سەربازییەکانی ئیسرائیلدا داخست، کۆمپانیای فلای دوبەی فڕۆکەیەکی مەدەنی نوێی بۆ گواستنەوەی سەرنشینەکان نارد.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Saudi Arabia rejects Israel's request for a military evacuation plane
The Israeli army's request to evacuate Israelis on a Flydubai plane that made an emergency landing in Saudi Arabia due to a cockpit fight was rejected by the Riyadh authorities.
Saudi Arabia rejected Israel's request to send a military aircraft to evacuate Israeli passengers on a Flydubai plane that made an emergency landing in the kingdom because of a fight in the cockpit.
📍 What happened? The Dubai‑Tel Aviv flight saw a fight and a suicide attempt among the pilots, prompting the aircraft to make an emergency landing in Saudi Arabia. Israel's request to retrieve its citizens with Super Hercules‑type military aircraft was not accepted by Riyadh.
👤 Who? The incident pitted Flydubai airline, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Saudi Arabian government officials against each other.
🕐 When & Where? The incident occurred at Prince Sultan Airport in the city of Tabuk in northern Saudi Arabia.
🎯 Why it matters? Riyadh closed its airspace to Israeli military aircraft, while Flydubai dispatched a new civilian plane to transport the passengers.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
سعودی عربستان، درخواست هواپیمای نظامی اسرائیل برای تخلیه مسافران را رد کرد
درخواست ارتش اسرائیل برای تخلیه اسرائیلی‌های سوار بر هواپیمای Flydubai که به دلیل درگیری در کابین اضطراری به سعودی عربستان فرود آمد، توسط حکومت ریاض رد شد.
سعودی عربستان، درخواست اسرائیل برای ارسال هواپیمای نظامی به منظور تخلیه مسافران اسرائیلی سوار بر هواپیمای Flydubai که به دلیل درگیری در کابین اضطراری به این کشور فرود آمد، را رد کرد.
📍 چه شد؟ به دلیل درگیری بین خلبانان و تلاش برای خودکشی در هواپیمای مسافرتی بین دبی و تل‌آویو، هواپیما اضطراری به سعودی عربستان فرود آمد. درخواست اسرائیل برای دریافت شهروندانش با هواپیماهای نظامی نوع سوپر هرکولس توسط ریاض پذیرفته نشد.
👤 کی؟ این حادثه شرکت هواپیمایی Flydubai، نخست‌وزیر اسرائیل بین‌یامین نتانیاهو و مقامات دولت سعودی عربستان را درگیر کرد.
🕐 کی و کجا؟ این حادثه در فرودگاه پرنس سلطان، واقع در شهر تابوک در شمال سعودی عربستان رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ ریاض، فضای هوایی خود را برای هواپیماهای نظامی اسرائیل مسدود کرد، در حالی که برای انتقال مسافران، هواپیمای مدنی دیگری توسط Flydubai اعزام شد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
السعودية ترفض طلب إسرائيل لإخلاء طائرة عسكرية
رفضت إدارة الرياض طلب الجيش الإسرائيلي لإخلاء الإسرائيليين على متن طائرة فلاي دبي التي هبطت اضطرارياً في السعودية بسبب شجار في قمرة القيادة.
رفضت السعودية طلب إسرائيل الذي كان يهدف إلى إرسال طائرة عسكرية لإخلاء الركاب الإسرائيليين على متن طائرة فلاي دبي التي هبطت اضطرارياً في البلاد نتيجة شجار وقع في قمرة القيادة.
📍 ماذا حدث؟ بعد شجار بين الطيارين ومحاولة انتحار على متن الطائرة التي كانت تقوم برحلة من دبي إلى تل أبيب، اضطرت الطائرة إلى الهبوط اضطرارياً في السعودية. طلبت إسرائيل استلام مواطنيها باستخدام طائرات عسكرية من طراز سوبر هيركوليس، لكن طلبها لم يُقبل من قبل الرياض.
👤 من؟ القضية وضعت شركة الطيران فلاي دبي، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، والمسؤولين في حكومة السعودية في مواجهة مباشرة.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في مطار الأمير سلطان الجوي الواقع في مدينة تبوك شمال السعودية.
🎯 لماذا هذا مهم؟ أغلقت الرياض المجال الجوي أمام الطائرات العسكرية الإسرائيلية، بينما أرسلت فلاي دبي طائرة مدنية جديدة لنقل الركاب.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗