İran'dan Tahran-Bağdat ve Tahran-Maskat Uçuşları Bu Gece İptal Edildi
İran Sivil Havacılık Kurumu, bu gece yarısından itibaren Tahran'dan Bağdat ve Maskat'a planlanan uçuşların iptal edileceğini duyurdu.
İran Sivil Havacılık Kurumu Sözcüsü Mecid İhvan, Tahran-Bağdat ve Tahran-Maskat uçuşlarının bu gece yarısından itibaren iptal edileceğini bildirdi.
Yerel saatle 24.00'ten itibaren Bağdat ve Maskat havaalanlarının İran uçuşlarını kabul etmeyeceği ve bu nedenle ilgili uçuşların iptal edildiği belirtildi. İhvan, Bağdat'a giden uçuşların Necef havaalanına yönlendirilmesi için görüşmelerin sürdüğünü ekledi.
Kaynak: Rûdaw
Ji Îranê Geştên Boğdad û Maskatê Yên Vê Şevê Hatine Betalkirin
Saziya Hewayiya Sivîl ya Îranê ragihand ku geştên hewayî yên ji Tehranê bo Bexda û Maskatê yên ji nîveya vê şevê pê ve hatine betalkirin.
Peyvdarê Saziya Hewayiya Sivîl ya Îranê Mecîd Îxwan ragihand ku geştên Tehran-Bexda û Tehran-Maskatê dê ji nîveya vê şevê pê ve werin betalkirin.
Hate diyarkirin ku ji saet 24.00ê ya bi dema herêmî pê ve firokexaneyên Bexda û Maskatê dê firokeyên ji Îranê qebûl nekin û ji ber vê yekê geştên peywendîdar hatine betalkirin. Îxwan zêde kir ku ji bo arastekirina geştên Bexdayê ber bi firokexaneya Necefê ve hevdîtin berdewam dikin.
Çavkanî: Rûdaw
ئێران گەشتە ئاسمانییەکانی تاران-بەغدا و تاران-مەسقەتی بۆ ئەمشەو هەڵوەشاندەوە
دەستەی فڕۆکەوانیی مەدەنیی ئێران ڕایگەیاند کە لە نیوەشەوی ئەمشەوەوە گەشتە ڕێکخراوەکانی تاران بۆ بەغدا و مەسقەت هەڵدەوەشێندرێنەوە.
وتەبێژی دەستەی فڕۆکەوانیی مەدەنیی ئێران، مەجید ئیخوان ڕایگەیاند کە گەشتە ئاسمانییەکانی تاران-بەغدا و تاران-مەسقەت لە نیوەشەوی ئەمشەوەوە هەڵدەوەشێندرێنەوە.
ئاماژە بەوە کراوە کە لە کاتژمێر ٢٤:٠٠ی شەو بە کاتی ناوخۆییەوە فڕۆکەخانەکانی بەغدا و مەسقەت گەشتە ئاسمانییەکانی ئێران وەرناگرن و بەم هۆیەوە گەشتە پەیوەندیدارەکان هەڵوەشێنراونەتەوە. ئیخوان ئەوەشی بۆ زیاد کرد کە دانوستانەکان بەردەوامن بۆ ئەوەی ئەو گەشتانەی بەرەو بەغدا دەڕۆن، بەرەو فڕۆکەخانەی نەجەف ئاڕاستە بکرێنەوە.
سەرچاوە: Rûdaw
Flights from Tehran to Baghdad and Tehran to Muscat Cancelled Tonight
Iran's Civil Aviation Organization announced that flights scheduled from Tehran to Baghdad and Muscat will be cancelled from midnight tonight.
Iran Civil Aviation Organization spokesperson Majid Ihvan said that the Tehran‑Baghdad and Tehran‑Muscat flights will be cancelled from midnight tonight.
He noted that, from 00:00 local time, Baghdad and Muscat airports will not accept Iranian flights, leading to the cancellation of the relevant services.
Ihvan added that talks are ongoing to divert flights bound for Baghdad to Najaf Airport.
Source: Rûdaw
پروازهای تهران‑بغداد و تهران‑مسقط از ایران امشب لغو شد
سازمان هواپیمایی غیرنظامی ایران اعلام کرد که از نیمه‌شب امشب پروازهای برنامه‌ریزی‌شده از تهران به بغداد و مسقط لغو خواهند شد.
سخنگوی سازمان هواپیمایی غیرنظامی ایران، مجید ایوان، اعلام کرد که پروازهای تهران‑بغداد و تهران‑مسقط از نیمه‌شب امشب لغو خواهند شد.
به اطلاع رسید که از ساعت ۲۴:۰۰ به وقت محلی، فرودگاه‌های بغداد و مسقط پذیرش پروازهای ایرانی را متوقف می‌کنند و به همین دلیل پروازهای مربوطه لغو شده‌اند. ایوان افزود که مذاکراتی برای هدایت پروازهای مقصد بغداد به فرودگاه نجف در حال انجام است.
منبع: Rûdaw
إلغاء رحلات طهران-بغداد وطهران-مسقط من إيران الليلة
أعلنت هيئة الطيران المدني الإيرانية أنه سيتم إلغاء الرحلات المخطط لها من طهران إلى بغداد ومسقط اعتبارًا من منتصف الليل الليلة.
صرح المتحدث باسم هيئة الطيران المدني الإيرانية، مجيد إيوان، بأن رحلات طهران-بغداد وطهران-مسقط ستُلغى اعتبارًا من منتصف الليل الليلة.
وذكرت أن مطاري بغداد ومسقط لن يستقبلا رحلات إيران اعتبارًا من الساعة 24:00 بالتوقيت المحلي، وبالتالي تم إلغاء الرحلات المعنية.
وأضاف إيوان أن المفاوضات جارية لإعادة توجيه الرحلات المتجهة إلى بغداد إلى مطار نيف.
المصدر: Rûdaw