Almanya’da, ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), İsrail Genelkurmay Başkanlığı ve Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Bahreyn, Katar, Kuveyt, Ürdün ve Mısır’ın genelkurmay başkanlarının katıldığı gizli bir askeri zirve düzenlendiği ortaya çıktı. Zirvede olası bir İran‑İsrail/ABD savaşı senaryoları ve Hürmüz Boğazı’ndaki deniz trafiğinin güvenliği ele alındı. Toplantının varlığı, iki üst düzey İsrailli yetkilinin verdiği bilgiye dayanarak Axios tarafından kamuoyuna duyuruldu.

İran Hatemü’l Enbiya Karargâhı, bu gelişmenin ardından olağanüstü bir bildiri yayımlayarak, ABD ve işbirliği yapan ülkelerin bölgedeki tüm üslerinin "can yakıcı saldırıların" hedefi olacağını ilan etti. Karargâh, ABD’nin İran’a yönelik bir hata yapması durumunda, bölgedeki tüm askeri varlıkların sınır tanımaksızın hedef alınacağını belirtti.

CENTCOM yetkilisi Amiral Brad Cooper, İran’ın Amerikan üslerine yönelik misilleme saldırılarına rağmen, Washington’ın Orta Doğu’daki güçlerini geri çekmeyeceğini ve bölge müttefiklerine tam güvence verdi. İsrail Genelkurmay Başkanı Eyal Zamir ise toplantıda bölgedeki operasyonel hazırlıklara ilişkin geniş çaplı bir brifing sundu.

Kaynak: Rûdaw

Hate zanîn ku li Almanyayê bi beşdariya Fermandariya Hêzên Navendî ya DYA’yê (CENTCOM), Serokatiya Erkanê Giştî ya Îsraîlê û serokên erkanên giştî yên Erebistana Siûdî, Yekîtiya Emîriyên Ereb, Behreyn, Qeter, Kuveyt, Urdun û Misrê civîneke leşkerî ya veşartî hatiye kirin. Li civînê senaryoyên şerekî muhtemel ê Îran‑Îsraîl/DYA’yê û ewlehiya trafîka deryayî ya li Tengava Hurmuzê hatine gotûbêjkirin. Hebûna vê civînê, li ser bingeha agahiyên ku du berpirsiyarên pilebilind yên Îsraîlê dane, ji aliyê Axios ve ji raya giştî re hat ragihandin.

Apreha Hatemul Enbiya ya Îranê piştî vê geşedanê daxuyaniyeke lezgîn belav kir û ragihand ku hemû baregehên DYA û welatên hevkariyê yên li herêmê dê bibin armanca "êrişên giran". Aparehê diyar kir ku eger DYA li dijî Îranê xeletiyekê bike, hemû hebûna leşkerî ya li herêmê bêyî sînor dê bibe armanc.

Berpirsiyarê CENTCOM’ê Amîral Brad Cooper, Tevlî êrişên bersivdanê yên Îranê yên li ser baregehên Amerîkî jî, ragihand ku Washington dê hêzên xwe yên li Rojhilata Navîn paşve nekşîne û ewlehiyeke temam da hevalbendên herêmê. Serokê Erkanê Giştî yê Îsraîlê Eyal Zamir jî di civînê de li ser amadekariyên operasyonî yên li herêmê agahiyeke berfireh da.

Çavkanî: Rûdaw

ئاشکرا بوو کە لە ئەڵمانیا لوتکەیەکی سەربازیی نهێنی بە بەشداریی فەرماندەیی ناوەندیی ئەمریکا (CENTCOM)، سەرۆکایەتیی ئەرکانی گشتیی ئیسرائیل و سەرۆک ئەرکانەکانی سعودیە، ئیمارات، بەحرێن، قەتەر، کوێت، ئوردن و میسر بەڕێوەچووە. لە لوتکەکەدا سناریۆکانی جەنگی ئەگەریی نێوان ئێران و ئیسرائیل/ئەمریکا و ئاسایشی هاتووچۆی دەریایی لە گەرووی هورمز تاوتوێ کراون. هەواڵی بەڕێوەچوونی ئەم کۆبوونەوەیە لەلایەن ماڵپەڕی ئاکسیۆسەوە و بە پشتبەستن بە زانیاریی دوو بەرپرسە باڵاکەی ئیسرائیل بڵاوکراوەتەوە.

بارەگای خاتەمولئەنبیای ئێران، دوای ئەم پێشهاتە ڕاگەیەندراوێکی نائاسایی بڵاوکردەوە و ڕایگەیاند کە تەواوی بنکەکانی ئەمریکا و ئەو وڵاتانەی هاوکاریی دەکەن لە ناوچەکەدا دەبنە ئامانجی "هێرشی ئازار بەخش". بارەگاکە ئاماژەی بەوەش کردووە، ئەگەر ئەمریکا تووشی هەڵەیەک بێت بەرامبەر ئێران، تەواوی ئامادەیی سەربازیی لە ناوچەکەدا بێ سنوور دەکرێتە ئامانج.

بەڕێوەبەری سێنتکۆم، ئەدمیراڵ براد کوپەر، ڕایگەیاند کە سەرەڕای هێرشە تۆڵەسێنەرەوەکانی ئێران بۆ سەر بنکەکانی ئەمریکا، واشنتۆن هێزەکانی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ناکشێنێتەوە و دڵنیایی تەواوی داوەتە هاوپەیمانانی ناوچەکە. لە لایەکی دیکەوە، سەرۆکی ئەرکانی گشتیی ئیسرائیل ئیال زامیر لە کۆبوونەوەکەدا زانیاریی بەرفراوانی دەربارەی ئامادەکارییە ئۆپراسیۆنییەکانی ناوچەکە پێشکەش کرد.

سەرچاوە: Rûdaw

In Germany, a secret military summit was held with the participation of the US Central Command (CENTCOM), the Israeli General Staff, and the chiefs of staff of Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain, Qatar, Kuwait, Jordan and Egypt. The summit addressed possible Iran‑Israel/US war scenarios and the security of maritime traffic in the Strait of Hormuz. The existence of the meeting was disclosed to the public by Axios based on information from two senior Israeli officials.

Following the development, Iran’s Hatem al‑Anbiya Headquarters issued an extraordinary statement declaring that all US and cooperating countries’ bases in the region would be targets of “burning‑to‑the‑ground attacks.” The headquarters warned that if the United States makes a mistake regarding Iran, every military presence in the region would be targeted without distinction.

CENTCOM official Admiral Brad Cooper said that despite Iranian retaliatory attacks on American bases, Washington will not withdraw its forces from the Middle East and gave full assurance to regional allies. Israeli Chief of Staff Eyal Zamir presented a comprehensive briefing on operational preparations in the region at the meeting.

Source: Rûdaw

در آلمان، یک اجلاس نظامی مخفی که با حضور فرماندهی نیروهای مرکزی ایالات متحده (CENTCOM)، فرماندهی کل ارتش اسرائیل و مقامات ارشد کل ارتش عربستان سعودی، امارات متحده عربی، بحرین، قطر، کویت، اردن و مصر برگزار شد، آشکار شد. در این اجلاس به سناریوهای احتمالی جنگ بین ایران‑اسرائیل/ایالات متحده و امنیت ترافیک دریایی در تنگه هرمز پرداخته شد. وجود این جلسه بر پایه اطلاعات دو مقام ارشد اسرائیلی توسط خبرگزاری Axios به عموم اعلام شد.

پس از این پیشرفت، فرماندهی حاتم‌الانبیاء ایران بیانیه‌ای فوق‌العاده منتشر کرد و اعلام کرد که تمام پایگاه‌های ایالات متحده و کشورهای همکار در منطقه هدف «حملات سوزان» خواهند بود. این فرماندهی افزود که در صورت ارتکاب اشتباه توسط ایالات متحده علیه ایران، تمام حضورهای نظامی در منطقه بدون در نظر گرفتن مرزها هدف قرار خواهند گرفت.

امیر بریاد کوپر، مقام ارشد CENTCOM، با وجود حملات تلافی‌جویانه ایران به پایگاه‌های آمریکایی، اعلام کرد واشنگتن نیروهای خود در خاورمیانه را عقب نمی‌کشد و به متحدان منطقه اطمینان کامل می‌دهد. سرانجام، ایال زامیر، رئیس کل ارتش اسرائیل، در این جلسه گزارشی جامع درباره آمادگی‌های عملیاتی در منطقه ارائه داد.

منبع: Rûdaw

تبين أن ألمانيا استضافت قمة عسكرية سرية شاركت فيها القيادة المركزية للقوات الأمريكية (CENTCOM)، ورئاسة الأركان العامة الإسرائيلية، ورؤساء الأركان العامة للمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، والبحرين، وقطر، والكويت، والأردن، ومصر. تناولت القمة سيناريوهات محتملة لحرب بين إيران وإسرائيل/الولايات المتحدة، وكذلك أمن حركة الملاحة في مضيق هرمز. وأفصحت وكالة Axios عن وجود الاجتماع استناداً إلى معلومات قدمها مسؤولان إسرائيليان رفيعا المستوى.

أصدرت قيادة "حاتم الأنبياء" الإيرانية بياناً استثنائياً عقب هذا التطور، معلنة أن جميع القواعد العسكرية للولايات المتحدة والدول المتحالفة معها في المنطقة ستكون هدفاً لـ«هجمات حارقة». وأشارت القيادة إلى أن أي خطأ ترتكبه الولايات المتحدة ضد إيران سيؤدي إلى استهداف جميع الوجود العسكري في المنطقة دون أي حدود.

صرح الأدميرال براد كوبر، مسؤول في CENTCOM، أن واشنطن لن تنسحب من قواتها في الشرق الأوسط رغم هجمات الانتقام الإيرانية على القواعد الأمريكية، مؤكداً الدعم الكامل لحلفائها في المنطقة. بينما قدم رئيس الأركان العامة الإسرائيلية، إيئال زامير، في الاجتماع إحاطة شاملة حول الاستعدادات العملياتية في المنطقة.

المصدر: Rûdaw