Diyarbakır-Urfa kara yolu, 73 ABH 305 plakalı zift yüklü tankerinin devrilmesi nedeniyle ulaşıma kapandı. Tanker, M.Ş. (48) idaresinde, Diyarbakır’ın Bağlar ilçesine bağlı Yukarıakdibek Mahallesi’nde kontrolden çıkarak devrildi.

İhbar üzerine 112 Acil Sağlık, jandarma ve polis ekipleri olay yerine sevk edildi. Ulaşım, Urfa‑Diyarbakır yönünden çift yönlü ve kontrollü olarak sağlanıyor.

Kaynak: Kurdistan24

Rêya sereke ya Diyarbakır-Rihayê, ji ber wergeriyana tankera tije zift a bi plakaya 73 ABH 305 ji çûnûhatinê re hat girtin. Tankera ku di bin kontrola M.Ş. (48) de bû, li taxa Yukarıakdibekê ya ser bi navçeya Bağlarê ya Diyarbakırê ji kontrolê derket û wergeriya.

Li ser agahdarkirinê, tîmên Tenduristiyê yên 112, cendirme û polis sewqî cihê bûyerê hatin kirin. Çûnûhatin ji aliyê Riha-Diyarbakırê ve bi awayekî duxêlî û bi kontrol tê peydakirin.

Çavkanî: Kurdistan24

ڕێگەی سەرەکیی ئامەد-ڕوحا بەهۆی وەرگەڕانی تانکەرێکی هەڵگری زفت بە تابلۆی 73 ABH 305 بەڕووی هاتووچۆدا داخرا. تانکەرەکە بە شۆفێریی م.ش. (٤٨ ساڵ) لە گەڕەکی یوکاریئاکدیبەک لە شارۆچکەی ڕەزانی ئامەد کۆنترۆڵی لەدەستدا و وەرگەڕا.

لەپاش ئاگادارکردنەوەیان، تیمەکانی فریاکەوتنی پزیشکیی ١١٢، جەندرمە و پۆلیس ڕەوانەی شوێنی ڕووداوەکە کران. لە کاتی ئێستادا هاتووچۆ لە ئاراستەی ڕوحا-ئامەد بە شێوەیەکی دوو لایەنە و ژێر کۆنترۆڵدا بەڕێوەدەچێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Diyarbakır‑Urfa highway was closed to traffic after the bitumen‑laden tanker bearing license plate 73 ABH 305 overturned. The tanker, operated by M.Ş. (48), lost control and tipped over in the Yukarıakdibek neighbourhood of the Bağlar district of Diyarbakır.

Following the report, 112 Emergency Health, gendarmerie and police units were dispatched to the scene. Traffic is being managed in both directions on the Urfa‑Diyarbakır side under controlled conditions.

Source: Kurdistan24

جاده زمینی دیاربکر‑اورفا به دلیل واژگونی تانکر حاوی قیر با پلاک 73 ABH 305 بسته شد. این تانکر تحت مدیریت م.ش. (۴۸) در محله یوکاری‌اکدیبک، متعلق به شهرک باگلار دیاربکر، از کنترل خارج شد و واژگون شد.

پس از دریافت گزارش، تیم‌های اورژانس ۱۱۲، ژاندارم و پلیس به محل حادثه اعزام شدند. ترافیک از سمت اورفا‑به‑دیاربکر به صورت دوطرفه و تحت کنترل برقرار است.

منبع: Kurdistan24

أغلق طريق ديار بكر-أرفا البري بسبب انقلاب شاحنة زيتية محملة بالزفت تحمل لوحة رقم 73 ABH 305. وكانت الشاحنة تحت إدارة م.ش. (48) عندما فقدت السيطرة وانقلبت في حي يوكاري أكديبك التابع لمنطقة باغلار في ديار بكر.

وبناءً على البلاغ، تم إرسال فرق 112 للطوارئ الصحية، والجنود، والشرطة إلى موقع الحادث. ويتم توفير المرور في اتجاه أرفا‑ديار بكر باتجاهين وتحت السيطرة.

المصدر: Kurdistan24