TBMM Başkanı Numan Kurtulmuş, Gaziantep Üniversitesi 2026-2027 akademik yıl açılış töreninde, Mavera Kongre ve Sanat Merkezi'nde konuştu. Çözüm sürecinin geldiği aşamayı değerlendirdi.

Kurtulmuş, sürecin üç temel başlığını silahların susması, hukukun üstünlüğünün güçlendirilmesi ve bölgesel kalkınma olarak sıraladı. Barışın kalıcı olması için siyasi irade, toplumsal dayanışma ve ekonomik kalkınmanın önemine vurgu yaptı.

Cumhuriyet'in ilk yüzyılı içinde terör sorununun yaklaşık 50 yıl sürdüğünü, on binlerce insanın ölümü, binlerce şehidin ortaya çıkması ve 2 trilyon doların üzerindeki maliyetle sonuçlandığını hatırlattı. Turgut Özal, Necmettin Erbakan ve Bülent Ecevit gibi geçmiş liderlerin de sorunun çözümü için çaba gösterdiğini belirtti.

Şimdi, Cumhurbaşkanının öncülüğünde devlet aklıyla millet vicdanının bir araya geldiği ve sürecin devlet politikası haline geldiği, farklı siyasi partilerin katkısıyla ilerlediği vurgulandı.

Kaynak: Rûdaw

Serokê Meclîsa Tirkiyeyê (TBMM) Numan Kurtulmuş, li Zanîngeha Gazîentebê di merasîma vekirina sala akademîk a 2026-2027an de, li Navenda Kongre û Hunerê ya Mavera axivî. Wî qonaxa ku pêvajoya çareseriyê gihîştiyê nirxand.

Kurtulmuş, sê sernavên sereke yên pêvajoyê wekî bêdengkirina çekan, xurtkirina serweriya hiqûqê û geşepêdana herêmî rêz kirin. Wî bal kişand ser girîngiya îradeya siyasî, hevgirtina civakî û geşepêdana aborî ji bo ku aşitî mayînde bibe.

Wî bi bîr xist ku di sedsala ewil a Komarê de pirsgirêka terorê nêzîkî 50 salan berdewam kir, bû sedema mirina bi deh hezaran kesan, şehîdbûna bi hezaran kesan û lêçûneke zêdetirî 2 trîlyon dolarî. Wî diyar kir ku rêberên berê yên wekî Turgut Özal, Necmettin Erbakan û Bülent Ecevit jî ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê hewl dane.

Niha hat tekez kirin ku bi pêşengiya Serokkomar, aqilê dewletê û wijdanê milet hatine cem hev û pêvajo bûye polîtîkaya dewletê û bi tevkariya partiyên siyasî yên cuda pêş ve diçe.

Çavkanî: Rûdaw

سەرۆکی پەرلەمانی تورکیا نوعمان کورتوڵموش، لە ڕێوڕەسمی کردنەوەی ساڵی خوێندنی ٢٠٢٦-٢٠٢٧ی زانکۆی گازیانته‌پ لە ناوەندی کۆنگرە و هونەری ماڤێرا وتارێکی پێشکەش کرد و هەڵسەنگاندنی بۆ ئەو قۆناغە کرد کە پرۆسەی چارەسەری پێی گەیشتووە.

کورتوڵموش سێ تەوەری سەرەکی پرۆسەکەی بە بێدەنگبوونی چەکەکان، بەهێزکردنی سەروەری یاسا و گەشەپێدانی ناوچەیی دیاریکرد. جەختیشی لەسەر گرنگی ئیرادەی سیاسی، یەکگرتوویی کۆمەڵایەتی و گەشەپێدانی ئابووری کردەوە بۆ ئەوەی ئاشتی بەردەوام بێت.

ناوبراو وەبیری هێنایەوە کە لە سەدەی یەکەمی کۆماردا، کێشەی تیرۆر نزیکەی ٥٠ ساڵ بەردەوام بووە و بووەتە هۆی گیانلەدەستدانی دەیان هەزار کەس، شەهیدبوونی هەزاران کەس و تێچوویەکی زیاتر لە ٢ ترلیۆن دۆلار. هەروەها ئاماژەی بەوە کرد کە سەرکردەکانی پێشوو وەک تورگوت ئۆزال، نەجمەدین ئەرباکان و بولەنت ئەجەڤیدیش هەوڵیان بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە داوە.

جەخت لەوە کرایەوە کە ئێستا بە سەرۆکایەتی سەرۆککۆمار، عەقڵی دەوڵەت و ویژدانی میللەت یەکیان گرتووە و پرۆسەکە بووەتە سیاسەتی دەوڵەت و بە بەشداری پارتە سیاسییە جیاوازەکان بەرەو پێش دەچێت.

سەرچاوە: Rûdaw

Speaker of the Turkish Parliament Numan Kurtulmuş spoke at the opening ceremony of the 2026‑2027 academic year at Gaziantep University, held at the Mavera Congress and Arts Center. He assessed the current stage of the solution process.

Kurtulmuş listed the three core pillars of the process as the silencing of weapons, the strengthening of the rule of law, and regional development. He emphasized the importance of political will, social solidarity and economic development for lasting peace.

He recalled that within the first century of the Republic, the terrorism problem lasted roughly 50 years, resulting in the deaths of tens of thousands, the emergence of thousands of martyrs, and a cost exceeding two trillion dollars. He noted that former leaders such as Turgut Özal, Necmettin Erbakan and Bülent Ecevit also made efforts to resolve the issue.

He stressed that now, under the President’s leadership, the state’s wisdom and the nation’s conscience have come together, turning the process into state policy and advancing with the contributions of various political parties.

Source: Rûdaw

رئیس مجلس ترکیه، نمان کرتولموش، در مراسم افتتاح سال تحصیلی ۲۰۲۶-۲۰۲۷ دانشگاه غازیان‌تپ، در مرکز همایش و هنر ماورا سخنرانی کرد. او به ارزیابی مرحلهٔ فعلی فرایند حل مسالمت‌آمیز پرداخت.

کرتولموش سه محور اصلی فرایند را ساکن شدن سلاح‌ها، تقویت حاکمیت قانون و توسعهٔ منطقه‌ای نام برد. او بر اهمیت ارادهٔ سیاسی، همبستگی اجتماعی و رشد اقتصادی برای پایداری صلح تأکید کرد.

او یادآور شد که در طول اولین قرن جمهوری، مسئلهٔ ترور تقریباً پنجاه سال ادامه داشته است؛ ده‌ها هزار نفر کشته، هزاران شهید به وجود آمده و هزینه‌ای بیش از دو تریلیون دلار به بار آورده است. وی افزود که رهبران پیشین همچون تورگوت اوزال، نکمتین ارباکان و بولنت اجویت نیز برای حل این مسأله تلاش کرده‌اند.

اکنون، تحت رهبری رئیس‌جمهور، عقل دولت و وجدان ملت در کنار هم آمده‌اند و فرایند به سیاست دولتی تبدیل شده است؛ این مسیر با مشارکت احزاب سیاسی مختلف پیش می‌رود.

منبع: Rûdaw

تحدث رئيس البرلمان التركي، نومان كورتولموش، في حفل افتتاح العام الأكاديمي 2026-2027 بجامعة غازي عنتاب، في مركز مؤتمرات وفنون مافارا. وقيّم المرحلة التي وصلت إليها عملية الحل.

وذكر كورتولموش أن ثلاثة محاور أساسية للعملية هي صمت الأسلحة، تعزيز سيادة القانون، والتنمية الإقليمية. وشدد على أهمية الإرادة السياسية، التضامن المجتمعي، والتنمية الاقتصادية لضمان استدامة السلام.

وذكر أن مشكلة الإرهاب استمرت نحو خمسين عاماً خلال القرن الأول للجمهورية، ما أسفر عن وفاة عشرات الآلاف من الأشخاص وشهد مقتل آلاف الشهداء، وتكلفتها تجاوزت 2 تريليون دولار. وأشار إلى أن قادةً سابقين مثل تورغوت أوزال، نجم الدين إربكان، وبولينت إجيفيت سعى أيضاً إلى حل هذه المشكلة.

وأُكد الآن أن العملية، تحت قيادة الرئيس، تجمع بين عقل الدولة وضمير الشعب، وأصبحت سياسة حكومية، وتُسهم فيها أحزاب سياسية مختلفة.

المصدر: Rûdaw