Mardin'de 78 yaşındaki Şehmus Erginoğlu, 31 yıl önce başlattığı ağaçlandırma çalışmasıyla bölgeyi ormanlık alana dönüştürdü. Erginoğlu, 1995 yılında şoförlük ve hamallığı bıraktıktan sonra ağaç dikmeye karar verdiğini söyledi.

Erginoğlu, ilkokuldan sonra 20 yıl hamallık yaptığını ve bölgenin eskiden ağaçsız ve hayvanlarla dolu olduğunu ifade etti. Şimdiye kadar yaklaşık 25 bin ağaç diktiğini kaydetti. Her gece saat 01.00'de evden çıkıp araziye gelen Erginoğlu, boşa akan çeşme suyunu 20 tonluk depoya doldurarak 6-7 saat sulama yapıyor.

Erginoğlu, Artuklu Kızılay Şubesi tarafından 2024 yılında Kırmızı Yelek Uluslararası Gönüllülük Ödüllerine aday gösterildi ve Kızılay Özel Ödülüne layık görüldü. Erginoğlu, ağaç dikmenin çok iyi olduğunu ve yağmuru çektiğini, serinlik verdiğini, temiz hava verdiğini ve oksijen verdiğini söyledi.

Erginoğlu, Mardin'de kimsenin böyle ağaç dikmediğini ve herkesin bir ağaç dikseydi, bütün Mardin'in etrafının orman olacağını belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

In Mardin, 78-year-old Şehmus Erginoğlu has transformed the region into a forested area through his afforestation efforts, which he started 31 years ago. Erginoğlu stated that he decided to plant trees after quitting his job as a driver and porter in 1995.

Erginoğlu said that after completing elementary school, he worked as a porter for 20 years, and the region was once treeless and filled with animals. He has planted approximately 25,000 trees so far. Every night, Erginoğlu leaves his house at 1:00 AM and goes to the land, where he fills a 20-ton tank with water from a flowing fountain and waters the trees for 6-7 hours.

Erginoğlu was nominated for the 2024 Red Crescent International Volunteer Awards by the Artuklu Red Crescent Branch and received the Red Crescent Special Award. Erginoğlu stated that planting trees is very beneficial, as it attracts rain, provides coolness, clean air, and oxygen.

Erginoğlu noted that no one in Mardin has planted trees like him, and if everyone were to plant a tree, the entire surroundings of Mardin would be covered in forests.

Source: Kurdistan24

در ماردین، شهموس ارگین‌اوغلو ۷۸ ساله با کارآیی کاشت درختی که ۳۱ سال پیش آغاز کرد، منطقه را به ناحیه‌ای جنگلی تبدیل کرد. ارگین‌اوغلو گفت که پس از ترک شغل رانندگی و کارگری در سال ۱۹۹۵ تصمیم به کاشت درخت گرفت.

ارگین‌اوغلو گفت که پس از اتمام دوره ابتدایی به مدت ۲۰ سال کارگر کشاورزی بوده و منطقه پیش از این بدون درخت و پر از حیوانات بوده است. او تا کنون حدود ۲۵ هزار درخت کاشته است. هر شب ساعت ۱ بامداد از خانه خارج می‌شود و به زمین می‌رود؛ آب جاری از چشمه را در مخزنی ۲۰ تنی ریخته و به مدت ۶ تا ۷ ساعت آبیاری می‌کند.

ارگین‌اوغلو توسط شعبه آرتوکلو صلیب سرخ در سال ۲۰۲۴ برای دریافت جایزه بین‌المللی «ژاکت قرمز» به عنوان نامزد معرفی شد و جایزه ویژه صلیب سرخ را دریافت کرد. او گفت کاشت درخت بسیار مفید است؛ باران را جذب می‌کند، خنکی می‌بخشد، هوای پاک و اکسیژن تولید می‌کند.

ارگین‌اوغلو اظهار کرد که در ماردین کسی این‌چنین درختی نکارده است و اگر هر کس یک درخت می‌کاشت، تمام اطراف ماردین تبدیل به جنگل می‌شد.

منبع: Kurdistan24

في ماردين، قام شهموس إرغين أوغلو، البالغ من العمر 78 عامًا، بتحويل المنطقة إلى منطقة غابية من خلال حملة إعادة التحريج التي بدأها قبل 31 عامًا. وقال إرغين أوغلو إنه قرر посад الشجار بعد أن توقف عن عمله كسائق وشحنة في عام 1995.

وقال إرغين أوغلو إنه عمل حمالاً لمدة 20 عامًا بعد انتهاءه من الدراسة الابتدائية، وكان المنطقة خالية من الأشجار ومليئة بالحيوانات. وأشار إلى أنه غرس حوالي 25 ألف شجرة حتى الآن. يغادر إرغين أوغلو منزله كل ليلة في الساعة 01:00 ويذهب إلى الأرض، ويملأ خزانًا بسعة 20 طنًا بمياه الينابيع التي تتدفق بدون فائدة، ويقوم بسقي النباتات لمدة 6-7 ساعات.

وقيل إنه تم ترشيح إرغين أوغلو من قبل فرع أرتوكلو للصليب الأحمر لجائزة الصليب الأحمر الدولية للطوعية في عام 2024، وحصل على جائزة الصليب الأحمر الخاصة. وقال إرغين أوغلو إن посад الأشجار هو أمر جيد جدًا، حيث يجذب المطر، ويوفر البرودة، والهواء النقي، والأكسجين.

وقال إرغين أوغلو إنه لا يوجد أحد في ماردين يغرس الأشجار مثل ما يفعل، وإن كل شخص يغرس شجرة واحدة، فإن جميع أنحاء ماردين ستصبح غابات.

المصدر: Kurdistan24