Tibet'te 7 büyüklüğünde deprem: 16 kişi hayatını kaybetti
Tibet'in uzak bir bölgesinde meydana gelen 7 büyüklüğündeki depremde 16 kişi hayatını kaybetti, 46 kişi yaralandı ve 300'den fazla ev yıkıldı.
Tibet'in uzak bir bölgesinde meydana gelen 7 büyüklüğündeki depremde en az 16 kişi yaşamını yitirdi, 46 kişi yaralandı.
📍 Ne oldu? Çin Resmi Haber Ajansı Şinhua'ya göre, sığ derinlikteki depremde 300'den fazla ev yıkıldı. Yerel yetkililer arama kurtarma ve hasar tespit çalışmalarını sürdürürken Çin Deprem Yönetimi ikinci seviye acil durum ilan etti.
👤 Kim? Felaketten bölge halkı etkilenirken, yardım ekipleri ve yerel yetkililer arama kurtarma çalışmalarını yürütüyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? Yer sarsıntısı, perşembe günü saat 22.33'te Nagqu'nun 190 kilometre kuzeydoğusunda ve Lhasa'nın 390 kilometre kuzeydoğusunda, 10 kilometre derinlikte meydana geldi.
🎯 Neden önemli? Depremin yol açtığı büyük yıkım nedeniyle arama kurtarma ve yardım çalışmaları devam ediyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Li Tîbetê erdheja bi mezinahiya 7an: 16 kesan jiyana xwe ji dest da
Li herêmeke dûr a Tîbetê di erdheja bi mezinahiya 7an de 16 kesan jiyana xwe ji dest da, 46 kes birîndar bûn û zêdetirî 300 malî xira bûn.
Li herêmeke dûr a Tîbetê di erdheja bi mezinahiya 7an de bi kêmanî 16 kesan jiyana xwe ji dest da û 46 kes birîndar bûn.
📍 Çi bû? Li gorî Ajansa Nûçeyan a Fermî ya Çînê Şinhua, di erdheja kêmkûr de zêdetirî 300 malî xira bûn. Dema ku berpirsiyarên cihî xebatên lêgerîn, rizgarkirin û diyarkirina zirarê dikin, Rêveberiya Erdhejê ya Çînê rewşa awartê ya astê duyem ragihand.
👤 Kî? Gelê herêmê ji ber karesatê bandor bû, tîmên alîkariyê û berpirsiyarên cihî xebatên lêgerîn û rizgarkirinê birêve dibin.
🕐 Kîngê & Li kurê? Hêjandina erdê, roja pêncşemê di saet 22.33an de 190 kîlometre li bakurê rojhilatê Nagquyê û 390 kîlometre li bakurê rojhilatê Lhasayê, di kûrahiya 10 kîlometreyan de çêbû.
🎯 Çima girîng e? Ji ber xirabûna mezin a ku erdhejê çêkiriye, xebatên lêgerîn, rizgarkirin û alîkariyê berdewam dikin.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
لە تیبت زەمینلەرزەیەک بە گوڕی ٧ پلە روویدا: ١٦ کەس گیانیان لەدەستدا
لە ناوچەیەکی دووری تیبت بەهۆی زەمینلەرزەیەک بە گوڕی ٧ پلە، ١٦ کەس گیانیان لەدەستدا، ٤٦ کەس بریندار بوون و زیاتر لە ٣٠٠ خانوو رووخان.
لە ناوچەیەکی دووری تیبت بەهۆی زەمینلەرزەیەک بە گوڕی ٧ پلە، لانی کەم ١٦ کەس گیانیان لەدەستدا و ٤٦ کەسیش بریندار بوون.
📍 چی روویدا؟ بەپێی ئاژانسی هەواڵی فەرمی چین (شینوا)، لەم زەمینلەرزەیەدا کە لە قووڵاییەکی کەمدا روویداوە، زیاتر لە ٣٠٠ خانوو رووخان. لەکاتێکدا بەرپرسانی ناوچەکە بەردەوامن لە کارەکانی گەڕان و ڕزگارکردن و خەمڵاندنی زیانەکان، ئیدارەی زەمینلەرزەی چین باری لەناکاوی ئاستی دووەمی ڕاگەیاند.
👤 کێ؟ لە کاتێکدا دانیشتووانی ناوچەکە کەوتوونەتە ژێر کاریگەریی ئەم کارەساتە، تیمەکانی فریاگوزاری و بەرپرسانی ناوچەکە کارەکانی گەڕان و ڕزگارکردن بەڕێوەدەبەن.
🕐 کەی و لەکوێ؟ بوونەوەرەکە ڕۆژی پێنجشەممە کاتژمێر ٢٢:٣٣ لە قووڵایی ١٠ کیلۆمەتر، لە ١٩٠ کیلۆمەتری باکووری ڕۆژهەڵاتی ناگچو و ٣٩٠ کیلۆمەتری باکووری ڕۆژهەڵاتی لێسا روویدا.
🎯 چرا گرنگە؟ بەهۆی ئەو وێرانییە گەورەیەی زەمینلەرزەکە دروستی کردووە، کارەکانی گەڕان و ڕزگارکردن و فریاگوزاری بەردەوامن.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Magnitude 7 earthquake in Tibet kills 16
In a remote part of Tibet, a magnitude‑7 quake killed 16 people, injured 46 and destroyed more than 300 homes.
A magnitude‑7 earthquake in a remote part of Tibet killed at least 16 people and injured 46.
📍 What happened? According to the state news agency Xinhua, the shallow quake razed more than 300 houses. Local officials are continuing search‑and‑rescue and damage‑assessment operations, and the China Earthquake Administration has declared a level‑2 emergency.
👤 Who? The local population was affected by the disaster, while relief teams and authorities are carrying out search‑and‑rescue operations.
🕐 When & Where? The tremor struck at 22:33 on Thursday, 10 km deep, about 190 km northeast of Nagqu and 390 km northeast of Lhasa.
🎯 Why it matters? Because of the extensive destruction caused by the quake, search‑and‑rescue and relief efforts are ongoing.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
زمین‌لرزهٔ ۷ درجه در تبت: ۱۶ نفر جان خود را از دست دادند
در یک منطقهٔ دورافتادهٔ تبت، زمین‌لرزهٔ ۷ درجه منجر به کشته شدن ۱۶ نفر، زخمی شدن ۴۶ نفر و تخریب بیش از ۳۰۰ خانه شد.
در یک منطقهٔ دورافتادهٔ تبت، زمین‌لرزهٔ ۷ درجه منجر به کشته شدن حداقل ۱۶ نفر و زخمی شدن ۴۶ نفر شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ به گزارش خبرگزاری رسمی چین، شین‌هوا، این زلزلهٔ کم‌عمق بیش از ۳۰۰ خانه را خراب کرد. مقامات محلی در حال ادامهٔ عملیات جستجو و نجات و ارزیابی خسارات هستند و ادارهٔ زلزله چین وضعیت اضطراری سطح دوم را اعلام کرده است.
👤 چه کسانی؟ ساکنان منطقه تحت تأثیر فاجعه قرار گرفته‌اند؛ تیم‌های امدادی و مقامات محلی عملیات جستجو و نجات را انجام می‌دهند.
🕐 چه زمانی و کجا؟ زمین‌لرزه در روز پنج‌شنبه ساعت ۲۲:۳۳، در ۱۹۰ کیلومتری شمال‑شرق ناگچو و ۳۹۰ کیلومتری شمال‑شرق لهسا، در عمق ۱۰ کیلومتری رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ به دلیل تخریب گستردهٔ ناشی از زلزله، عملیات جستجو و نجات و کمک‌های اضطراری ادامه دارد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
زلزال بقوة 7 في التبت: مقتل 16 شخصًا
في منطقة نائية من التبت وقع زلزال بقوة 7 أسفر عن مقتل 16 شخصًا، وإصابة 46 آخرين، وتدمير أكثر من 300 منزل.
في منطقة نائية من التبت وقع زلزال بقوة 7 أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 16 شخصًا وإصابة 46 آخرين.
📍 ماذا حدث؟ وفقًا لوكالة الأنباء الرسمية الصينية شينخوا، تسبب الزلزال الضحل في انهيار أكثر من 300 منزل. وتواصل السلطات المحلية عمليات البحث والإنقاذ وتقييم الأضرار، بينما أعلنت إدارة الزلازل الصينية حالة طوارئ من المستوى الثاني.
👤 من؟ تأثرت سكان المنطقة بالكارثة، وتقوم فرق الإنقاذ والسلطات المحلية بعمليات البحث والإنقاذ.
🕐 متى وأين؟ وقع الهزّ الأرضي يوم الخميس الساعة 22:33، على بعد 190 كيلومترًا شمال شرق ناغكو و390 كيلومترًا شمال شرق لاسا، على عمق 10 كيلومترات.
🎯 لماذا هو مهم؟ نظرًا للدمار الهائل الذي تسبب به الزلزال، تستمر عمليات البحث والإنقاذ وتقديم المساعدات.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗