Tikrit Tapu Müdür Yardımcısı'na Yolsuzluktan Hapis Cezası
Irak Dürüstlük Komisyonu, Tikrit Tapu Müdür Yardımcısı ve bir memurun, görevlerini kötüye kullanarak yolsuzluk yaptıkları gerekçesiyle dört yıl hapis cezasına çarptırıldığını duyurdu.
Irak Dürüstlük Komisyonu, Selahaddin Ceza Mahkemesi'nin Tikrit Tapu Müdür Yardımcısı ve bir kurum çalışanına yönelik kararını açıkladı. Mahkeme, söz konusu kişilerin görevlerini kötüye kullanarak usulsüzlük yaptıkları gerekçesiyle dört yıl ağır hapis cezasına çarptırılmasına hükmetti.
📍 Ne oldu? Irak Dürüstlük Komisyonu tarafından yapılan açıklamada, Tikrit Tapu Müdürlüğü'nde görevli iki yetkilinin yolsuzluk ve usulsüzlük suçlamalarıyla yargılandığı belirtildi. Mahkeme, sanıkların suçlu olduğuna kanaat getirerek dört yıl hapis cezası verdi.
👤 Kim? Tikrit Tapu Müdür Yardımcısı ve ismi belirtilmeyen bir kurum çalışanı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Selahaddin ilinde gerçekleşen yargılama süreci sonucunda karar verildi.
🎯 Neden önemli? Bu karar, Irak'ta devlet kurumlarındaki yolsuzlukla mücadele kapsamında atılan adımların bir parçası olarak dikkat çekiyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Cezayê Girtîgehê ji bo Alîkarê Midûrê Tapûyê yê Tikrîtê bi sedema gendeliyê
Komîsyona Paqijiya Iraqê ragihand ku Alîkarê Midûrê Tapûyê yê Tikrîtê û karmendek, bi sedema ku erkê xwe xirab bi kar anîne û gendelî kirine, bi çar salan cezayê girtîgehê hatine mehkûmkirin.
Komîsyona Paqijiya Iraqê biryara Dadgeha Cezayê ya Selahedînê ya derbarê Alîkarê Midûrê Tapûyê yê Tikrîtê û karmendekî saziyê de eşkere kir. Dadgehê biryar da ku kesên navborî bi sedema ku erkê xwe xirab bi kar anîne û bêrêzî kirine, bi çar salan cezayê girtîgeha giran bên mehkûmkirin.
📍 Çi qewimî? Di daxuyaniya ku ji aliyê Komîsyona Paqijiya Iraqê ve hat dayîn de, hat diyarkirin ku du rayedarên ku li Midûriyeta Tapûyê ya Tikrîtê dixebitin, bi tohmeta gendelî û bêrêziyê hatine darizandin. Dadgehê biryar da ku gumanbar sûcdar in û çar sal cezayê girtîgehê da wan.
👤 Kî? Alîkarê Midûrê Tapûyê yê Tikrîtê û karmendekî saziyê ku navê wî nehatiye eşkerekirin.
🕐 Kengî & Li ku? Piştî pêvajoya darizandinê ya ku li parêzgeha Selahedînê pêk hat, biryar hat dayîn.
🎯 Çima girîng e? Ev biryar wekî beşek ji gavên ku di çarçoveya têkoşîna li dijî gendeliya li saziyên dewletê yên Iraqê de tên avêtin, balê dikişîne.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
سزای زیندانیکردن بۆ یاریدەدەری بەڕێوەبەری تاپۆی تکریت بەهۆی گەندەڵییەوە
دەستەی دەستپاکی عێراق ڕایگەیاند، یاریدەدەری بەڕێوەبەری تاپۆی تکریت و فەرمانبەرێک بە تۆمەتی خراپ بەکارهێنانی دەسەڵات و ئەنجامدانی گەندەڵی، سزای چوار ساڵ زیندانیکردنیان بەسەردا سەپێنرا.
دەستەی دەستپاکی عێراق بڕیاری دادگای تاوانەکانی سەڵاحەدینی سەبارەت بە یاریدەدەری بەڕێوەبەری تاپۆی تکریت و فەرمانبەرێکی ئەو دامەزراوەیە ئاشکرا کرد. دادگا بڕیاریدا ئەو کەسانە بەهۆی خراپ بەکارهێنانی دەسەڵات و ئەنجامدانی سەرپێچی، سزای چوار ساڵ زیندانیکردنی قورس بدرێن.
📍 چی ڕوویدا؟ لە ڕاگەیەندراوێکدا کە لەلایەن دەستەی دەستپاکی عێراقەوە بڵاوکراوەتەوە، ئاماژە بەوە کراوە کە دوو بەرپرس لە بەڕێوەبەرایەتی تاپۆی تکریت بە تۆمەتی گەندەڵی و سەرپێچی دادگایی کراون. دادگا بە تاوانبار ناساندنی تۆمەتبارانی پەسەند کرد و سزای چوار ساڵ زیندانیکردنی بەسەردا سەپاندن.
👤 کێ؟ یاریدەدەری بەڕێوەبەری تاپۆی تکریت و فەرمانبەرێکی ئەو دامەزراوەیە کە ناوەکەی ئاشکرا نەکراوە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ بڕیارەکە لە ئەنجامی پرۆسەی دادگاییکردنێکدا لە پارێزگای سەڵاحەدین دەرچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم بڕیارە وەک بەشێک لەو هەنگاوانە سەیر دەکرێت کە لە عێراق بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی گەندەڵی لە دامەزراوەکانی دەوڵەتدا دەگیرێنەبەر.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Deputy Director of Tikrit Land Registry Sentenced to Prison for Corruption
The Iraqi Integrity Commission announced that the Deputy Director of the Tikrit Land Registry and a civil servant have been sentenced to four years in prison for abusing their positions to commit corruption.
The Iraqi Integrity Commission disclosed the ruling of the Selahaddin Criminal Court concerning the Deputy Director of the Tikrit Land Registry and a government employee. The court sentenced the individuals to four years of heavy imprisonment, finding that they had abused their duties to engage in irregularities.
📍 What happened? The Integrity Commission said that two officials serving at the Tikrit Land Registry were tried on charges of corruption and misconduct. The court found the defendants guilty and imposed a four‑year prison term.
👤 Who? The Deputy Director of the Tikrit Land Registry and an unnamed government employee.
🕐 When & Where? The decision was rendered following a trial held in the province of Saladin.
🎯 Why it matters? The ruling highlights steps being taken to combat corruption within Iraq’s public institutions.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
معاون مدیر ثبت‌املاک تیکریت به جرم فساد به حبس محکوم شد
کمیسیون صداقت عراق اعلام کرد که معاون مدیر ثبت‌املاک تیکریت و یکی از کارمندان، به دلیل سوءاستفاده از وظایف و ارتکاب فساد، به چهار سال حبس محکوم شده‌اند.
کمیسیون صداقت عراق تصمیم دادگاه کیفری صلاح‌الدین درباره معاون مدیر ثبت‌املاک تیکریت و یک کارمند دیگر را اعلام کرد. دادگاه به این افراد به دلیل سوءاستفاده از وظایف و ارتکاب تخلفات، حکم چهار سال حبس سنگین را صادر کرد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در بیانیه‌ای که توسط کمیسیون صداقت عراق منتشر شد، اشاره شد که دو مقام مسئول در اداره ثبت‌املاک تیکریت به اتهامات فساد و تخلف محکوم شده‌اند. دادگاه پس از بررسی پرونده، متهمان را گناهکار شناخته و چهار سال حبس برای هر یک تعیین کرد.
👤 چه کسانی؟ معاون مدیر ثبت‌املاک تیکریت و یک کارمند دیگر که نام او منتشر نشده است.
🕐 چه زمانی و کجا؟ تصمیم پس از برگزاری محاکمه در استان صلاح‌الدین صادر شد.
🎯 چرا مهم است؟ این حکم بخشی از اقدامات مبارزه با فساد در نهادهای دولتی عراق به شمار می‌آید و نشان‌دهندهٔ جدیت این کشور در مقابله با سوءاستفاده‌های اداری است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
سجن نائب مدير سجل العقارات في تكريت بتهمة الفساد
أعلنت لجنة النزاهة العراقية أن نائب مدير سجل العقارات في تكريت وموظفًا آخر حُكم عليهما بالسجن أربع سنوات بتهمة ارتكاب الفساد من خلال إساءة استعمال مهامهما.
أعلنت لجنة النزاهة العراقية عن قرار محكمة سلاحدين الجنائية بشأن نائب مدير سجل العقارات في تكريت وموظفٍ في المؤسسة. حكمت المحكمة، بناءً على سوء استعمالهما للمهام وارتكابهما مخالفات، بالسجن أربع سنوات في سجن شديد.
📍 ماذا حدث؟ في بيان أصدرته لجنة النزاهة العراقية، ذُكر أن اثنين من المسؤولين العاملين في مديرية سجل العقارات بتكريت خضعا للمحاكمة بتهم الفساد والمخالفات. حكمت المحكمة على المتهمين بالذنب وصدر بحكم السجن أربع سنوات.
👤 من؟ نائب مدير سجل العقارات في تكريت وموظف في المؤسسة لم يُذكر اسمه.
🕐 متى وأين؟ صدر القرار عقب سير عملية المحاكمة في محافظة سلاحدين.
🎯 لماذا هذا مهم؟ يُبرز هذا القرار كجزء من الجهود المبذولة في العراق لمكافحة الفساد داخل المؤسسات الحكومية.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗