Irak Türkmen Millet Partisi (TMP) Politbürosu, Kerkük Valisi Muhammed Seman Ağa’nın açıklamalarına yanıt verdi. TMP, 140. maddeyi etkisiz kılmaya çalışmanın veya bu maddeyi sorunların kaynağı olarak göstermenin tarihi gerçekleri çarpıtmak olduğunu vurguladı.

TMP, yayımladığı bir bildiriyle bu tür yaklaşımları anayasal ve hukuki ilkelerden bir geri adım olarak gördüklerini belirterek bu söylemleri kesin bir dille reddetti. Bildiride, 140. maddenin milyonlarca vatandaşın oyuyla kabul edilen Irak Anayasası’nın temel bir parçası ve ulusal bir mutabakatın sonucu olduğu anımsatıldı.

Parti, 140. maddenin hakların gerçek sahiplerine iadesi için yasal tek çıkış yolu olduğunu yineledi. Açıklamanın sonunda tüm siyasi güçlere ve Irak Hükümetine seslenen parti, anayasayı zayıflatma girişimlerine ve bölge halkının yasal haklarına yönelik saldırılara karşı net bir duruş sergileme çağrısında bulundu.

Ayrıca, toplumsal kutuplaşmaya yol açacak ve bileşenler arasındaki bir arada yaşama kültürüne zarar verecek söylemlerden kaçınılması gerektiği ifade edildi.

Kaynak: Kurdistan24

The Iraqi Turkmen Front Party (TMP) Politburo responded to the statements of Kirkuk Governor Mohammed Samaan. The TMP stressed that attempting to render Article 140 ineffective or presenting it as the source of problems is a distortion of historical facts.

The TMP issued a statement, viewing such approaches as a step back from constitutional and legal principles, and firmly rejected these statements. The statement recalled that Article 140 is a fundamental part of the Iraqi Constitution, which was approved by the votes of millions of citizens, and is the result of a national consensus.

The party reiterated that Article 140 is the only legal way for the restitution of rights to their true owners. At the end of the statement, the party called on all political forces and the Iraqi government to take a clear stance against attempts to weaken the constitution and attacks on the legal rights of the people of the region.

Additionally, it was stated that statements that could lead to social polarization and harm the culture of coexistence among components should be avoided.

Source: Kurdistan24

حزب ترکمن عراق (TMP) در واکنش به اظهارات محمد سامان آغا، والی کرکوک، اعلامیه ای منتشر کرد. TMP تاکید کرد که تلاش برای بی اثر کردن یا نشان دادن ماده 140 به عنوان منبع مشکلات، واقعیت های تاریخی را تحریف می کند.

حزب ترکمن عراق در بیانیه ای که منتشر کرد، این نوع رویکردها را یک گام به عقب از اصول قانون اساسی و حقوقی دانست و این سخنان را به صراحت رد کرد. در این بیانیه، یادآوری شد که ماده 140 یک جزء اساسی قانون اساسی عراق است که با رای میلیون ها شهروند پذیرفته شده و نتیجه یک توافق ملی است.

این حزب تاکید کرد که ماده 140 تنها راه قانونی برای بازگرداندن حقوق به صاحبان واقعی آن است. در پایان این بیانیه، حزب به تمام نیروهای سیاسی و دولت عراق فراخوان داد که در برابر تلاش های تضعیف قانون اساسی و حملات به حقوق قانونی مردم منطقه، موضعی rõ و قاطع اتخاذ کنند.

همچنین، تاکید شد که باید از سخنان که منجر به قطبی سازی اجتماعی می شود و به فرهنگ همزیستی بین اجزای جامعه آسیب می رساند، خودداری کرد.

منبع: Kurdistan24

responded إلى تصريحات محافظ كركوك محمد سامان آغا، وأكد الحزب الوطني التركماني أن محاولة تعطيل المادة 140 أو تقديمها كسبب للمشاكل تعتبر تحريفاً للحقائق التاريخية.

في بيان صدر عن الحزب، أشار إلى أن هذه التصريحات تعتبر خطوة إلى الوراء عن المبادئ القانونية والدستورية، وقام برفض هذه التصريحات بشكل قاطع. وأشار البيان إلى أن المادة 140 هي جزء أساسي من الدستور العراقي الذي وافق عليه ملايين المواطنين، ونتيجة لإجماع وطني.

أكد الحزب مرة أخرى أن المادة 140 هي الطريق القانوني الوحيد لإعادة الحقوق إلى أصحابها. وفي نهاية البيان، دعا الحزب جميع القوى السياسية والحكومة العراقية إلى اتخاذ موقف واضح ضد محاولات إضعاف الدستور والهجمات على الحقوق القانونية للشعب.

كما أشار إلى ضرورة تجنب التصريحات التي قد تؤدي إلى تفرقة اجتماعية وتضر بالثقافة المشتركة للتعايش بين المكونات.

المصدر: Kurdistan24