ABD Başkanı Donald Trump, 11 Ekim 2026 Pazar günü Truth Social üzerinden yaptığı bir paylaşımda, Moskova ile Kiev arasında "enerji sektörü ateşkesi"nin bu andan itibaren yürürlüğe girdiğini ve her iki tarafın da bu konuda anlaşmaya vardığını belirtti.

Trump, ateşkesin ihlal edilmemesi yönünde her iki ülkeye de uyarıda bulundu.

İki gün önce, 9 Ekim 2026 Cuma günü aynı platformda yaptığı bir paylaşımda, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile telefon görüşmesi gerçekleştirdiğini ve ABD ile dünya piyasalarına milyonlarca ton motorin sevk edilmesi konusunda mutabakata vardıklarını duyurmuştu. Bu adımın, piyasa tıkanıklığını gidermeyi ve Amerikan vatandaşları ile çiftçileri için akaryakıt fiyatlarını düşürmeyi amaçladığı ifade edildi.

Kaynağa göre, bu hamle Hürmüz Boğazı'nın kontrolüyle birlikte Trump yönetiminin enerji sektöründe istikrar sağlamaya yönelik temel bir stratejisi olarak görülüyor.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê DYA'yê Donald Trump, roja Yekşemê 11ê Cotmeha 2026an di peyamekê de li ser Truth Social diyar kir ku di navbera Moskova û Kiyevê de "agirbesta sektora energiyê" ji vê gavê ve ketiye meriyetê û her du alî li ser vê yekê li hev kirine.

Trump hişyarî da her du welatan ku agirbestê binpê nekin.

Beriya du rojan, di peyameke din de li ser heman platformê di 9ê Cotmeha 2026an de, wî ragihandibû ku wî bi telefona Serokê Rûsyayê Vladimir Putin re axiviye û wan li ser şandina bi milyonên tonan mazotê ji bo bazara DYA'yê û cîhanê li hev kiriye. Hat diyakirin ku armanca vê gavê, çareserkirina pirsgirêka bazarê û kêmkirina bihaye sotemeniyê ji bo welatî û cotkarên Amerîkî ye.

Li gorî çavkaniyê, ev gav tevî kontrolkirina Tengava Hurmuzê, wekî stratejiyeke bingehîn a rêveberiya Trump ji bo dabînkirina aramiyê di sektora energiyê de tê dîtin.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد تڕەمپ، ڕۆژی یەکشەممە ١١ی تشرینی اولی ٢٠٢٦ لە ڕێگەی پەیامێکەوە لە سەر تۆڕی کۆمەڵایەتی تروس سۆشیاڵ ڕایگەیاند، "ئاگربەستی کەرتی وزە" لە نێوان موسکۆ و کیێڤ لەم ساتەوە چووەتە بواری جێبەجێکردنەوە و هەردوو لایەن لەسەر ئەم بابەتە ڕێککەوتوون.

تڕەمپ ئاگاداری دایە هەردوو وڵات کە بە هیچ جۆرێک ئاگربەستەکە پێشێل نەکەن.

دوو ڕۆژ پێشتر، لە ڕۆژی هەینی ٩ی تشرینی اولی ٢٠٢٦ لە هەمان تۆڕی کۆمەڵایەتی ئاماژەی بەوە کردبوو کە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەگەڵ سەرۆکی ڕووسیا ولادیمێر پوتین ئەنجامداوە و لەسەر ناردنی ملیۆنان تەن سوتەمەنی دیزڵ (مۆتۆرین) بۆ بازاڕەکانی ئەمریکا و جیهان ڕێککەوتوون. ئاماژە بەوەش کراوە کە ئامانج لەم هەنگاوە چارەسەرکردنی ئاستەنگەکانی بازاڕ و دابەزاندنی نرخی سوتەمەنییە بۆ هاووڵاتیان و جووتیارانی ئەمریکی.

بەپێی سەرچاوەکە، ئەم هەنگاوە لەگەڵ کۆنترۆڵکردنی گەرووی هورمز، وەک ستراتیژییەکی سەرەکی ئیدارەی تڕەمپ بۆ دەستەبەرکردنی سەقامگیری لە کەرتی وزەدا سەیر دەکرێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

US President Donald Trump said in a post on Truth Social on Sunday, October 11, 2026, that an “energy sector ceasefire” between Moscow and Kyiv has taken effect as of that moment and that both parties have reached an agreement on the matter.

Trump warned both countries not to violate the ceasefire.

Two days earlier, on Friday, October 9, 2026, he posted on the same platform that he had a phone conversation with Russian President Vladimir Putin and that they had reached an agreement to ship millions of tons of diesel to the US and global markets. The move was said to aim at relieving market bottlenecks and lowering fuel prices for American citizens and farmers.

According to sources, the step, together with control of the Hormuz Strait, is seen as a core strategy of the Trump administration to ensure stability in the energy sector.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، در روز یکشنبه ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ در پلتفرم Truth Social اعلام کرد که «آتش‌بس بخش انرژی» بین مسکو و کیف از همین لحظه اجرایی شده و هر دو طرف به توافق رسیده‌اند.

ترامپ به هر دو کشور هشدار داد که این آتش‌بس نقض نشود.

دو روز پیش، در جمعه ۹ اکتبر ۲۰۲۶، در همان پلتفرم، ترامپ اعلام کرد که تماس تلفنی با رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین داشته و به توافقی برای ارسال میلیون‌ها تن گازوئیل به بازارهای ایالات متحده و جهان دست یافته‌اند. گفته شد این اقدام با هدف رفع تنگناهای بازار و کاهش قیمت سوخت برای شهروندان و کشاورزان آمریکایی انجام می‌شود.

به گفته منبع، این گام همراه با کنترل تنگه هورموز، به عنوان یک استراتژی اصلی دولت ترامپ برای ایجاد ثبات در بخش انرژی محسوب می‌شود.

منبع: Kurdistan24

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في مشاركة على منصة Truth Social يوم الأحد 11 أكتوبر 2026، صرح بأن "وقف إطلاق النار في قطاع الطاقة" بين موسكو وكييف قد دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من الآن، وأن الطرفين قد توصلا إلى اتفاق بشأن ذلك.

وحذر ترامب من أي خرق للوقف على كلا البلدين.

قبل يومين، في الجمعة 9 أكتوبر 2026، في مشاركة مماثلة على نفس المنصة، أعلن أنه أجرى مكالمة هاتفية مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وتوصل إلى اتفاق بشأن شحن ملايين الأطنان من الديزل إلى الأسواق الأمريكية والعالمية. وقد صُرح أن هذه الخطوة تهدف إلى تخفيف الاختناقات في السوق وخفض أسعار الوقود للمواطنين الأمريكيين والمزارعين.

وبحسب المصدر، يُنظر إلى هذه الخطوة، إلى جانب السيطرة على مضيق هرمز، كإستراتيجية أساسية لإدارة ترامب لتأمين الاستقرار في قطاع الطاقة.

المصدر: Kurdistan24