ABD Başkanı Donald Trump, Jared Kushner ve Steve Witkoff'un bulunduğu bir ABD heyetinin İran heyetiyle üç saatlik bir toplantı gerçekleştirdiğini duyurdu. Trump, görüşmenin "çok iyi ve son derece verimli" olduğunu belirtti ve yakın gelecekte bir toplantı daha yapılmasının planlandığını söyledi.

Toplantı, Trump'ın aynı gün Birleşmiş Milletler Genel Kurulu marjında Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy ile bir araya gelmesinin ardından gerçekleşti. Zelenskiy ile yaptığı görüşmede Trump, Rusya ve Ukrayna liderlerinin savaşı bitirmek istediklerine inandığını ve çatışmanın durdurulması gerektiğini vurguladı.

Trump, İran ile yürütülen diplomatik temaslara ilişkin olarak, İran'ın bir uzlaşıya varmak istememesini anlayamadığını ifade etti. İran'ın iki seçenekle karşı karşıya olduğunu, ya bir anlaşma yoluyla kalkınma ve yeniden büyüme ya da topyekün yıkım olduğunu belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê DYA'yê Donald Trump ragihand ku şandeke DYA'yê ku Jared Kushner û Steve Witkoff jî tê de bûn, lig gel şanda Îranê civîneke sê saetan pêk anî. Trump diyar kir ku hevdîtin "pir baş û gelekî berhemdar" bû û got ku di demeke nêzîk de plankirin heye ku civîneke din jî bê kirin.

Civîn, piştî ku Trump di heman rojê de li ser marjîna Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî lig gel Serokê Ukraynayê Volodymyr Zelensky hat cem hev, pêk hat. Di hevdîtina xwe ya lig gel Zelensky de, Trump bal kişand ku ew bawer dike ku rêberên Rûsya û Ukraynayê dixwazin şer biqedînin û divê pevçûn bê rawestandin.

Trump derbarê peywendiyên dîplomatîk ên lig gel Îranê de diyar kir ku ew tê nagihe ku çima Îran naxwaze bigehêje lihevkirinekê. Wî destnîşan kir ku Îran li beramberî du bijardeyan e; an bi rêya peymanekê pêşketin û mezinbûna ji nû ve, an jî wêrankirina bi temamî.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ ڕایگەیاند کە شاندێکی ئەمریکی بە بەشداری جارێد کۆشنەر و ستیڤ ویتکۆف کۆبوونەوەیەکی سێ کاتژمێرییان لەگەڵ شاندێکی ئێرانی ئەنجامداوە. ترەمپ ئاماژەی بەوە دا کە کۆبوونەوەکە "زۆر باش و ڕادەبەدەر بەرھەمدار" بووە و گوتیشی ڕێکخستن دەکرێت بۆ ئەوەی لە داهاتوویەکی نزیکدا کۆبوونەوەیەکی دیکەش بکرێت.

کۆبوونەوەکە دوای ئەوە هات کە ترەمپ لە هەمان ڕۆژدا لە پەراوێزی کۆبوونەوەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکاندا لەگەڵ سەرۆکی ئۆکراینا ڤۆلۆدیمیر زێلێنسکی کۆبۆوە. لە کۆبوونەوەکەیدا لەگەڵ زێلێنسکی، ترەمپ جەختی لەوە کردەوە کە بڕوای وایە ڕێبەرانی ڕووسیا و ئۆکراینا دەیانەوێت کۆتایی بە جەنگەکە بهێنن و پێویستە شەڕ و پێکدادانەکان بوەستێنرێن.

سەبارەت بە پەیوەندییە دیپلۆماسییەکان لەگەڵ ئێران، ترەمپ ڕایگەیاند کە تێناگات بۆچی ئێران نایەوێت بگاتە ڕێککەوتنێک. ئاماژەی بەوەش کرد کە ئێران لە بەردەم دوو هەڵبژاردندایە؛ یاخود گەشەپێدان و دووبارە بەهێزبوونەوە لە ڕێگەی ڕێککەوتنێکەوە، یاخود وێرانکاریی تەواوەتی.

سەرچاوە: Kurdistan24

U.S. President Donald Trump announced that a U.S. delegation, which included Jared Kushner and Steve Witkoff, held a three-hour meeting with the Iranian delegation. Trump said the talks were “very good and extremely productive” and added that another meeting is planned in the near future.

The meeting took place after Trump met Ukrainian President Volodymyr Zelensky on the sidelines of the United Nations General Assembly that same day. In his conversation with Zelensky, Trump said he believed the Russian and Ukrainian leaders wanted to end the war and stressed that the fighting must be halted.

Regarding diplomatic contacts with Iran, Trump said he could not understand why Iran was unwilling to reach a settlement. He warned that Iran faced two choices: either a deal that would bring development and renewed growth, or total destruction.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، اعلام کرد که هیئتی آمریکایی شامل جارد کوشنر و استیو ویتکاف، جلسه‌ای سه ساعته با هیئت ایرانی برگزار کرده است. ترامپ گفت که این گفتگو «بسیار خوب و فوق‌العاده پربار» بوده و برنامه‌ریزی شده است که در آینده نزدیک جلسه دیگری نیز برگزار شود.

این جلسه پس از آن برگزار شد که همان روز، ترامپ در حاشیه جلسه عمومی سازمان ملل متحد، با رئیس‌جمهور اوکراین، ولادیمیر زلنسکی، ملاقات کرد. در گفت‌وگو با زلنسکی، ترامپ اظهار داشت که رهبران روسیه و اوکراین مایل به پایان دادن به جنگ هستند و تأکید کرد که باید درگیری متوقف شود.

ترامپ در خصوص مذاکرات دیپلماتیک با ایران گفت که نمی‌تواند درک کند چرا ایران مایل به رسیدن به توافق نیست. او افزود که ایران دو گزینه پیش رو دارد: یا از طریق یک توافق، به توسعه و رشد دوباره دست یابد یا با نابودی کامل مواجه شود.

منبع: Kurdistan24

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن وفدًا أمريكيًا يضم جاريد كوشنر وستيف ويتكوف عقد اجتماعًا لمدة ثلاث ساعات مع وفد إيراني. وصرح ترامب أن اللقاء كان «جيدًا للغاية ومثمرًا بشكل استثنائي»، وأضاف أن هناك خطة لعقد اجتماع آخر في المستقبل القريب.

جاء الاجتماع بعد أن التقى ترامب في نفس اليوم برئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة. وخلال لقائه مع زيلينسكي، أكد ترامب إيمانه بأن قادة روسيا وأوكرانيا يرغبون في إنهاء الحرب، وشدد على ضرورة إيقاف الصراع.

وعلق ترامب على المسارات الدبلوماسية مع إيران قائلاً إنه لا يفهم لماذا لا ترغب إيران في التوصل إلى تسوية. وأوضح أن إيران تواجه خيارين: إما تحقيق التنمية وإعادة النمو عبر اتفاق، أو مواجهة الدمار الشامل.

المصدر: Kurdistan24