26 Eylül 2026 tarihinde Beyaz Saray'ın Güney Bahçesi'nde Marine One'a binmeden önce basın mensuplarına konuşan ABD Başkanı Donald Trump, İran'ın ağır ekonomik yaptırımlar nedeniyle Hürmüz Boğazı'nı yeniden açmak için bir uzlaşma teklifi sunduğunu, ancak bu teklifi kabul etmediğini açıkladı.

Trump, "Hürmüz Boğazı'nın kontrolü tamamen elimizde" diyerek bölgedeki petrol sevkiyatının sorunsuz devam ettiğini, geçen gece 29 geminin boğazdan sorunsuz geçtiğini belirtti. İran'ın teklifinin ise kabul edilemez olduğunu vurguladı.

Başkan, Çin Devlet Başkanı Şi Cinping ile ilişkilerin çok iyi seviyede olduğunu ve planlandığı gibi ilerlediğini, Tayvan konusuna fazla vakit ayırmadıklarını çünkü Şi'nin kendisinin tutumunu iyi bildiğini ifade etti. Ayrıca, Rusya-Ukrayna savaşına dair soruya, Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy ve Rusya Devlet Başkanı Putin'in masaya oturup bir uzlaşıya varmalarını istediğini söyledi.

Basın toplantısının sonunda bir gazetecinin Irak Başbakanı Ali Zeydi'nin girişimleri ve Washington-Bağdat ilişkileri üzerine yönelttiği soruya Trump, Irak Başbakanı ile yakın koordinasyon içinde olduklarını yanıtladı.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê DYA’yê Donald Trump, di 26’ê Îlona 2026’an de beriya ku li Baxçeyê Başûr ê Qesra Spî siwarî Marine One bibe ji rojnamevanan re axivî û ragihand ku Îranê ji ber cezayên giran yên aborî ji bo ji nû ve vekirina Tengava Hirmuzê pêşniyareke lihevkirinê pêşkêş kiriye, lê wî ev pêşniyar qebûl nekiriye.

Trump got, "Kontrola Tengava Hirmuzê bi temamî di destê me de ye" û diyar kir ku sewqiyata neftê li herêmê bê pirsgirêk berdewam dike û şeva borî 29 keştî bê pirsgirêk di tengavê re derbas bûne. Trump teqez kir ku pêşniyara Îranê nayê qebûlkirin.

Serokê DYA’yê diyar kir ku peywendiyên wan bi Serokê Dewleta Çînê Xi Jinping re di asteke gelek baş de ne û wekî ku hatibû plankirin bi rêve diçin, wan zêde wext nedaye mijara Taywanê ji ber ku Xi helwesta wî baş dizane. Her wiha di bersiva pirsyara li ser şerê Rûsya û Ukraynayê de got ku ew dixwaze Serokê Ukraynayê Zelenskiy û Serokê Rûsyayê Putin li ser masê rûnên û bigehêjin lihevkirinekê.

Di dawiya civîna çapemeniyê de, li ser pirsyara rojnamevanekî ya derbarê hewldanên Serokwezîrê Iraqê Elî Zeydî û peywendiyên Washington û Bexdayê de, Trump bersiv da ku ew bi Serokwezîrê Iraqê re di nav koordînasyoneke nêzîk de ne.

Çavkanî: Kurdistan24

لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦دا، سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد تڕەمپ، پێش ئەوەی لە حەوشەی باشووری کۆشکی سپییەوە سواری فڕۆکەی مارین وان بێت، بۆ ڕۆژنامەنووسان قسەی کرد و ئاشکرای کرد کە ئێران بەهۆی سزای ئابووریی قورسەوە پێشنیازی ڕێککەوتنێکی کردووە بۆ دووبارە کردنەوەی گەرووی هورمز، بەڵام ئەو پێشنیازەی قبوڵ نەکردووە.

تڕەمپ گوتی: "کۆنترۆڵی گەرووی هورمز بە تەواوی لە دەستی ئێمەدایە" و ئاماژەی بەوەدا کە ناردنی نەوت لە ناوچەکەوە بێ کێشە بەردەوامە و شەوی ڕابردوو ٢٩ کەشتی بێ هیچ کێشەیەک لە گەرووەکەوە تێپەڕیون. هەروەها جەختی کردەوە کە پێشنیازەکەی ئێران قبوڵکراو نییە.

سەرۆکی ئەمریکا ڕایگەیاند کە پەیوەندییەکانی لەگەڵ شی جێنپینگ، سەرۆکی چین، لە ئاستێکی زۆر باشدایە و وەک پلان بۆ دانراوە بەڕێوەدەچێت، هەروەها کاتێکی زۆریان بۆ پرسی تایوان تەرخان نەکردووە چونکە شی لە هەڵوێستی ئەو باش تێدەگات. جگە لەوەش، لە وەڵامی پرسیارێکدا دەربارەی جەنگی ڕووسیا و ئۆکرانیا، گوتی کە دەیەوێت زێلێنسکی، سەرۆکی ئۆکرانیا و پۆتین، سەرۆکی ڕووسیا دانیشن و بگەڕێنە سەر مێزی گفتوگۆ بۆ بەدەستهێنانی ڕێککەوتن.

لە کۆتایی کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکەدا، لە وەڵامی پرسیاری ڕۆژنامەنووسێکدا سەبارەت بە هەوڵەکانی عەلی زەیدی، سەرۆک وەزیرانی عێراق و پەیوەندییەکانی واشنتن و بەغدا، تڕەمپ وەڵامی دایەوە کە لە هەماهەنگیی نزیکدان لەگەڵ سەرۆک وەزیرانی عێراقدا.

سەرچاوە: Kurdistan24

On September 26, 2026, before boarding Marine One on the White House’s South Lawn, U.S. President Donald Trump addressed the press, saying that Iran had put forward a settlement offer to reopen the Hormuz Strait amid severe economic sanctions, but that he had not accepted it.

Trump declared, “Control of the Hormuz Strait is entirely in our hands,” adding that oil shipments in the area continued without disruption and that 29 vessels had passed through the strait smoothly last night. He stressed that Iran’s proposal was unacceptable.

The president noted that relations with Chinese President Xi Jinping are “at a very good level” and progressing as planned, that they are not devoting much time to the Taiwan issue because Xi understands his stance well. He also responded to a question on the Russia‑Ukraine war by saying he wants Ukrainian President Volodymyr Zelensky and Russian President Vladimir Putin to sit down together and reach a compromise.

At the end of the press conference, when a journalist asked about Iraqi Prime Minister Ali Zeydi’s initiatives and Washington‑Baghdad relations, Trump replied that they are in close coordination with the Iraqi prime minister.

Source: Kurdistan24

در تاریخ ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶، پیش از سوار شدن به مارین وان در باغ جنوبی کاخ سفید، رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، به خبرنگاران گفت که ایران به‌دلیل تحریم‌های اقتصادی سنگین، پیشنهادی برای توافق جهت بازگشایی مجدد تنگه هورموز ارائه داده است، اما این پیشنهاد را نپذیرفته است.

ترامپ گفت: «کنترل تنگه هورموز کاملاً در دست ماست» و افزود که حمل و نقل نفت در این منطقه بدون مشکل ادامه دارد؛ در شب گذشته ۲۹ کشتی بدون مشکل از تنگه عبور کردند. او تأکید کرد که پیشنهاد ایران غیرقابل قبول است.

رئیس‌جمهور اظهار داشت روابط با رئیس‌جمهور چین، شی جین‌پینگ، در سطح بسیار خوبی قرار دارد و طبق برنامه پیش می‌رود؛ آنها زمان زیادی را به مسئله تایوان اختصاص نمی‌دهند، زیرا شی به‌خوبی موضع او را می‌داند. همچنین در پاسخ به سؤال درباره جنگ روسیه و اوکراین، گفت که می‌خواهد رئیس‌جمهور اوکراین، زلنسکی، و رئیس‌جمهور روسیه، پوتین، به میز بنشینند و به توافقی دست یابند.

در پایان نشست خبری، پس از پرسشی که یک خبرنگار دربارهٔ اقدامات نخست‌وزیر عراق، علی زیدی، و روابط واشنگتن‑بغداد مطرح کرد، ترامپ پاسخ داد که با نخست‌وزیر عراق در هماهنگی نزدیک هستند.

منبع: Kurdistan24

في 26 سبتمبر 2026، وخلال حديثه للصحفيين في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض قبل صعوده إلى طائرة مارين وان، صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن إيران قدمت عرضًا للتوصل إلى اتفاق لإعادة فتح مضيق هرمز بسبب العقوبات الاقتصادية الشديدة المفروضة عليها، لكنه لم يقبل هذا العرض.

وقال ترامب: «السيطرة على مضيق هرمز بالكامل بين أيدينا»، مضيفًا أن شحن النفط في المنطقة مستمر دون مشاكل، وأن 29 سفينة مرت بالمضيق الليلة الماضية بسلاسة. وأكد أن عرض إيران غير مقبول.

وأشار الرئيس إلى أن العلاقات مع الرئيس الصيني شي جينبينغ في حالة جيدة جدًا وتسير وفق المخطط، وأنهم لا يخصصون وقتًا كبيرًا لقضية تايوان لأن شي يعرف موقفه جيدًا. كما أجاب على سؤال حول حرب روسيا وأوكرانيا قائلاً إنه يرغب في أن يجلس الرئيس الأوكراني زيلينسكي والرئيس الروسي بوتين على طاولة المفاوضات ويتوصلان إلى اتفاق.

في ختام المؤتمر الصحفي، وعند سؤال أحد الصحفيين عن مبادرات رئيس الوزراء العراقي علي زيدي والعلاقات بين واشنطن وبغداد، أجاب ترامب بأنهم على تنسيق وثيق مع رئيس الوزراء العراقي.

المصدر: Kurdistan24