Trump, İran'ın nükleer silah edinme planlarından geri adım attığını söyledi
ABD Başkanı Donald Trump, Washington'ın baskıları sonucu İran'ın nükleer silah edinme çabalarından vazgeçtiğini ve yakında İran hakkında nihai kararı vereceklerini açıkladı.
ABD Başkanı Donald Trump, ABD baskıları neticesinde İran'ın nükleer silah elde etme planlarından ve çabalarından tamamen vazgeçtiğini duyurdu.
📍 Ne oldu? Trump, İran hakkında yakında kolay veya zor bir yolla nihai kararı vereceklerini söyledi. İran'ın yıkıma uğradığını iddia eden Trump, Washington'ın şartlarını kabul etseler de etmeseler de hedeflerine ulaşacaklarını ve İran'ın nükleer güç olmasına izin vermeyeceklerini ifade etti.
👤 Kim? Açıklama ABD Başkanı Donald Trump tarafından basın mensuplarına yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama, 4 Ekim 2026 Pazar sabahı düzenlenen bir basın toplantısında gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? ABD ile İran arasındaki nükleer gerginlik ve bölgesel politika açısından Washington'ın alacağı nihai karar küresel güvenliği doğrudan etkilemektedir.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Trump got ku Îranê ji planên xwe yên bidestxistina çekên nukleerî vegeriyaye
Serokê DYA'yê Donald Trump daxuyand ku di encama zextên Washingtonê de, Îranê dest ji hewldanên xwe yên bidestxistina çekên nukleerî berdaye û ew ê di demeke nêz de biryara dawî ya derbarê Îranê de bidin.
Serokê DYA'yê Donald Trump ragihand ku di encama zextên DYA'yê de, Îranê bi temamî dest ji plan û hewldanên xwe yên bidestxistina çekên nukleerî berdaye.
📍 Çi qewimî? Trump got ku ew ê di demeke nêz de bi rêyeke hêsan an jî dijwar biryara dawî ya derbarê Îranê de bidin. Trump îdia kir ku Îran wêran bûye û diyar kir ku çi şertên Washingtonê qebûl bikin çi nekin, ew ê bigihîjin armancên xwe û destûrê nadin ku Îran bibe hêzeke nukleerî.
👤 Kî? Daxuyanî ji aliyê Serokê DYA'yê Donald Trump ve ji bo mensûbên çapemeniyê hat dayîn.
🕐 Kengî & Li ku derê? Daxuyanî di civîneke çapemeniyê de ku roja Yekşemê, 4ê Cotmeha 2026an di saetên sibehê de hat lidarxistin, pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ji bo aloziya nukleerî ya di navbera DYA û Îranê de û polîtîkaya herêmî, biryara dawî ya ku Washington wê bide, rasterast bandorê li ewlehiya cîhanê dike.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ترامپ ڕایگەیاند ئێران لە پلانی بەدەستهێنانی چەکی ناوکی پاشگەز بووەتەوە
سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترامپ ڕایگەیاند، بەهۆی گوشارەکانی واشنتۆنەوە ئێران لە هەوڵەکانی بۆ بەدەستهێنانی چەکی ناوکی وازی هێناوە و بەم نزیکانە بڕیاری کۆتایی لەسەر ئێران دەدەن.
سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترامپ ڕایگەیاند، بەهۆی گوشارەکانی ئەمریکاوە ئێران بە تەواوی لە پلان و هەوڵەکانی بۆ بەدەستهێنانی چەکی ناوکی پاشگەز بووەتەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ ترامپ وتی کە بەم نزیکانە بە ڕێگایەکی ئاسان یان سەخت بڕیاری کۆتایی لەسەر ئێران دەدەن. ترامپ کە بانگەشەی ئەوەی کرد ئێران تووشی وێرانکاری بووە، وتیشی ئەوان بە هەر شێوەیەک بێت دەگەنە ئامانجەکانیان، جا ئێران مەرجەکانی واشنتۆن قبوڵ بکات یان نا، و ڕێگە نادەن ئێران ببێتە خاوەن هێزی ناوکی.
👤 کێ؟ لێدوانەکە لەلایەن سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترامپەوە بۆ میدیاکاران درا.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لێدوانەکە لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا لە بەیانی ڕۆژی یەکشەممە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ ئەنجامدرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لە ڕووی گرژییە ناوکییەکانی نێوان ئەمریکا و ئێران و سیاسەتی ناوچەییەوە، ئەو بڕیارە کۆتاییەی واشنتۆن دەیدات کاریگەری ڕاستەوخۆی لەسەر ئاسایشی جیهانی دەبێت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Trump says Iran has backed away from nuclear weapons acquisition plans
U.S. President Donald Trump announced that, after Washington's pressure, Iran has abandoned its nuclear weapons efforts and that a final decision on Iran will be made soon.
U.S. President Donald Trump announced that, as a result of U.S. pressure, Iran has completely abandoned its plans and efforts to acquire nuclear weapons.
📍 What happened? Trump said they will soon make a final decision on Iran, by either an easy or a hard route. Claiming Iran is in ruins, Trump added that whether Washington’s conditions are accepted or not, Iran will achieve its goals and the United States will not allow Iran to become a nuclear power.
👤 Who? The statement was made by President Donald Trump to members of the press.
🕐 When & Where? The statement was delivered at a press conference held on Sunday morning, October 4, 2026.
🎯 Why it matters? The final decision Washington will take regarding Iran, amid nuclear tensions and regional politics, directly impacts global security.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
ترامپ گفت ایران از برنامه‌های دستیابی به سلاح هسته‌ای خود عقب‌نشینی کرده است
رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، اعلام کرد که ایران به‌دلیل فشارهای واشنگتن از تلاش‌های خود برای دستیابی به سلاح هسته‌ای دست کشیده و به‌زودی تصمیم نهایی درباره ایران اتخاذ خواهد شد.
رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، اعلام کرد که ایران به‌دلیل فشارهای آمریکا از تمام برنامه‌ها و تلاش‌های خود برای به‌دست آوردن سلاح هسته‌ای صرف‌نظر کرده است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ ترامپ گفت که به‌زودی تصمیم نهایی درباره ایران را، چه به‌صورت آسان و چه دشوار، اتخاذ خواهد کرد. او ادعا کرد که ایران در حال تخریب است و صرف‌نظر از این‌که واشنگتن شرایط خود را بپذیرند یا نه، به اهداف خود خواهند رسید و اجازه نخواهند داد که ایران به یک قدرت هسته‌ای تبدیل شود.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، به خبرنگاران ارائه شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این بیانیه در صبح روز یکشنبه، ۴ اکتبر ۲۰۲۶، در یک نشست خبری برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ از نظر تنش هسته‌ای بین آمریکا و ایران و سیاست‌های منطقه‌ای، تصمیم نهایی واشنگتن می‌تواند امنیت جهانی را به‌طور مستقیم تحت تأثیر قرار دهد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
ترامب: إيران تراجعت عن خططها للحصول على أسلحة نووية
أعلن رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب أن إيران، تحت ضغط واشنطن، تخلت عن سعيها للحصول على أسلحة نووية وأنه سيصدر القرار النهائي بشأن إيران قريبًا.
أعلن رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب أن إيران، نتيجة للضغط الأمريكي، تخلت تمامًا عن خططها وسعيها للحصول على أسلحة نووية.
📍 ماذا حدث؟ قال ترامب إنهم سيصدرون قريبًا القرار النهائي بشأن إيران بطريقة سهلة أو صعبة. وزعم ترامب أن إيران تتعرض للدمار، وأنه سواء قبلت واشنطن بشروطها أم لا، فإنهم سيصلون إلى أهدافهم ولن يسمحوا لإيران بأن تصبح قوة نووية.
👤 من؟ أُجري الإعلان من قبل رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب أمام الصحفيين.
🕐 متى وأين؟ جرت التصريحات في مؤتمر صحفي عُقد صباح يوم الأحد 4 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا هذا مهم؟ إن القرار النهائي الذي ستتخذه واشنطن بشأن إيران سيؤثر مباشرة على الأمن العالمي، نظرًا للتوتر النووي بين الولايات المتحدة وإيران والسياسة الإقليمية.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗