Trump, Fox News'e yaptığı açıklamada, New York'ta düzenlenecek Birleşmiş Milletler 81. Genel Kurulu toplantıları sırasında İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan ile "muhtemel" bir görüşmeye açık olduğunu söyledi.

Başkan, İran'a yönelik askeri gerilimin sürdüğünü vurguladı, sonraki adımlarını değerlendirdiğini ve yakında "çok büyük gelişmeler" beklediğini ifade etti.

Trump, İran için üç seçenekten bahsederek, "İran'ı yok etmek, ekonomik çürümeye terk etmek veya bir anlaşmaya varmak" olduğunu belirtti ve ülkeyi "tamamen havaya uçurup uçurmayacağı" sorusunu sordu.

Trump, karar verme aşamasında olduğunu ve fırsat doğarsa Pezeşkiyan ile doğrudan görüşmeye istekli olduğunu ekledi; bu potansiyel görüşmenin bölgesel gerilimler ve müzakere tıkanıklığı bağlamında önem taşıdığına değindi.

Kaynak: Rûdaw

Trump di daxuyaniya xwe ya ji bo Fox Newsê de got ku ew ji bo civîneke "muhtemel" a ligel Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan di dema civînên Civata Giştî ya 81ê ya Neteweyên Yekbûyî de li New Yorkê vekiriye.

Serok teqez kir ku rageşiya leşkerî ya li dijî Îranê berdewam dike, anî ziman ku ew gavên xwe yên paşîn dinirxîne û li bendê ye ku di nêzîk de "geşedanên pir mezin" bibin.

Trump behsa sê vebijarkan ji bo Îranê kir û got, "Tunekirina Îranê, hiştina wê di nav xirabûna aborî de yan jî gihiştina peymanekê" û pirsî ka ew ê welat "bi temamî bi teqîne yan na".

Trump zêde kir ku ew di qonaxa biryardanê de ye û heke derfet çêbibe ew dixwaze rasterast bi Pezeşkiyan re bicive; wî destnîşan kir ku ev civîna potansiyel di çarçoveya rageşiyên herêmî û xetimîna danûstandinan de girîng e.

Çavkanî: Rûdaw

تڕەمپ لە لێدوانێکدا بۆ کەناڵی فۆکس نیوز گوتی، لە کاتی کۆبوونەوەکانی ٨١ەمی کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان لە نیویۆرک، ئامادەیە بۆ دیدارێکی "ئەگەری" لەگەڵ سەرۆککۆماری ئێران مەسعود پزیشکیان.

سەرۆکی ئەمریکا جەختی لەوە کردەوە کە ئاڵۆزیی سەربازی بەرامبەر ئێران بەردەوامە، ئاماژەی بەوەش کرد کە تاوتوێی هەنگاوەکانی داهاتووی دەکات و بەم زووانە چاوەڕێی "پێشهاتی زۆر گەورە" دەکات.

تڕەمپ باس لە سێ بژارە بۆ ئێران کرد و گوتی: "تێکشکاندنی ئێران، هێشتنەوەی لە دۆخی داڕمانی ئابووری، یاخود گەیشتن بە ڕێککەوتن"، هەروەها پرسیاری ئەوەی ورووژاند کە ئایا وڵاتەکە "بە تەواوی تێکدەشێنێت یان نا".

تڕەمپ ئاماژەی بەوەش کرد کە لە قۆناغی بڕیارداندایە و ئەگەر دەرفەت هەبێت ئارەزووی هەیە ڕاستەوخۆ لەگەڵ پزیشکیان کۆببێتەوە؛ هەروەها باسی لە گرنگیی ئەم دیدارە ئەگەرییە کرد لە سایەی ئاڵۆزییە هەرێمییەکان و بەبەستگەیشتنی دانوستانەکاندا.

سەرچاوە: Rûdaw

Trump told Fox News that during the United Nations 81st General Assembly meetings in New York, he is open to a “possible” meeting with Iranian President Mesud Pezeşkiyan.

The president emphasized that military tension with Iran continues, said he is assessing his next steps and expects “very big developments” soon.

Trump outlined three options for Iran, stating that the choices are “to destroy Iran, to leave it to economic decay, or to reach an agreement,” and asked whether the country would be “blown up completely.”

He added that he is in the decision‑making stage and would be willing to meet Pezeşkiyan directly if the opportunity arises; he noted that such a potential meeting would be significant in the context of regional tensions and a stalemate in negotiations.

Source: Rûdaw

ترامپ در بیانیه‌ای که به شبکه فاکس نیوز داد، گفت که در جریان نشست‌های هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل که در نیویورک برگزار می‌شود، برای ملاقات «احتمالی» با رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزشکیان، آمادگی دارد.

رئیس‌جمهور بر ادامه تنش‌های نظامی علیه ایران تأکید کرد، گفت که گام‌های بعدی را ارزیابی می‌کند و به زودی «تحولات بسیار بزرگ» انتظار دارد.

ترامپ با اشاره به سه گزینه برای ایران، گفت: «از بین بردن ایران، رها کردن آن به فروپاشی اقتصادی یا رسیدن به یک توافق» و این سؤال را مطرح کرد که آیا کشور را «کاملاً به هوا می‌پراکند» یا نه.

ترامپ افزود که در مرحله تصمیم‌گیری است و در صورت فراهم شدن فرصت، مایل به ملاقات مستقیم با پزشکیان است؛ او بر این نکته تأکید کرد که این ملاقات احتمالی در زمینه تنش‌های منطقه‌ای و بن‌بست مذاکرات اهمیت دارد.

منبع: Rûdaw

صرح ترامب في تصريح له لقناة فوكس نيوز أنه مستعد للقاء "المحتمل" مع الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان خلال اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة الثامنة والواحدة التي ستعقد في نيويورك.

وأكد الرئيس أن التوتر العسكري مع إيران لا يزال مستمراً، وأنه يقيّم خطواته القادمة ويتوقع حدوث "تطورات كبيرة جداً" قريباً.

وتحدث ترامب عن ثلاثة خيارات لإيران، موضحاً أنها "إما أن تُدمر، أو تُترك لتتدهور اقتصادياً، أو تُبرم اتفاقاً"، متسائلاً ما إذا كان سيُقصف البلاد بالكامل.

وأضاف ترامب أنه في مرحلة اتخاذ القرار، وإن أُتيحت الفرصة سيسعده اللقاء المباشر مع بيزشكيان، مشيراً إلى أن هذا اللقاء المحتمل يحمل أهمية في سياق التوترات الإقليمية وعرقلة المفاوضات.

المصدر: Rûdaw