ABD Başkanı Donald Trump, Fransa'da süren protestolar ve şiddet olaylarıyla ilgili olarak Truth Social hesabından bir paylaşımda göçmenleri sorumlu tuttu. Paylaşımda "Göçmenler Fransa'yı ele geçirdi. Sınırları derhal kapatmalılar" ifadesi yer aldı.

Trump, 18 Ekim tarihli başka bir gönderisinde de Fransa'nın göç politikalarını eleştirerek sınırların kapatılması ve kontrolün yeniden sağlanması çağrısında bulunmuştu.

Fransa'da eylül ayında Paris'in ekonomik açıdan dezavantajlı kuzey banliyölerinde lise öğrencileri öğretmen eksikliği ve okulların fiziksel koşullarına karşı protestolar başlattı. Bu gösteriler zamanla yaşam maliyeti, eşitsizlik ve kamu hizmetlerindeki kötüleşmeye yönelik ülke çapında eylemlere dönüştü ve 17 Ekim Cumartesi günü Limoges, Marsilya ve Lyon gibi şehirlerde şiddetli olaylara sahne oldu.

Fransa Başbakanı Sébastien Lecornu, şiddet olaylarından aşırı sol grupları ve suç örgütlerini sorumlu tutarak hükümetin geri adım atmayacağını belirtti. Lecornu, 2027'de yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde olayların siyasi amaçlarla kullanılmasına izin vermeyeceklerini sözlerine ekledi.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê DYA Donald Trump, derbarê xwepêşandan û bûyerên tundiyê yên li Fransayê de, li ser hesabê xwe yê Truth Social peyamek parve kir û koçber berpirsiyar dîtin. Di peyamê de gotinên "Koçberan dest danîne ser Fransayê. Divê demildest sînoran bigirin" cih girtin.

Trump, di peyameke din a roja 18ê Cotmehê de jî polîtîkayên koçberiyê yên Fransayê rexne kiribû û banga girtina sînoran û ji nû ve dabînkirina kontrolê kiribû.

Li Fransayê di meha îlonê de, li taxên bakur ên Parîsê yên ku ji aliyê aborî ve xizan in, xwendekarên lîseyê li dijî kêmbûna mamosteyan û şert û mercên fîzîkî yên dibistanan dest bi xwepêşandanan kirin. Ev çalakî bi demê re veguherîn çalakiyên li seranserê welat ên li dijî lêçûna jiyanê, newekheviyê û xirabûna xizmetên giştî û roja şemiyê 17ê Cotmehê li bajarên wekî Limoges, Marsilya û Lyonê bûyerên tundiyê qewimîn.

Serokwezîrê Fransayê Sébastien Lecornu, komên çepgir ên radîkal û rêxistinên sûc berpirsiyarê bûyerên tundiyê dîtin û diyar kir ku hikûmet gav paş de navêje. Lecornu anî ziman ku ew ê rê nedin ku bûyer beriya hilbijartinên serokomariyê yên sala 2027an ji bo armancên siyasî bên bikaranîn.

Çavkanî: Kurdistan24

دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا لەبارەی ناڕەزایەتییەکان و ڕووداوەکانی توندوتیژی لە فەرەنسا، لە هەژماری خۆی لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی "تروس سۆشیاڵ" پەیامێکی بڵاوکردەوە و کۆچبەرانی بە بەرپرسی ئەو دۆخە زانی. لە پەیامەکەدا هاتووە: "کۆچبەران فەرەنسایان داگیرکردووە. دەبێت دەستبەجێ سنوورەکان دابخەن."

ترەمپ لە پەیامێکی دیکەیدا کە لە ١٨ی تشرینی یەکەم بڵاویکردبووەوە، ڕەخنەی لە سیاسەتەکانی کۆچبەریی فەرەنسا گرتبوو و داوای داخستنی سنوورەکان و گەڕاندنەوەی کۆنترۆڵی کردبوو.

لە مانگی ئەیلولدا، خوێندکارانی ئامادەیی لە گەڕەکە هەژارنشینەکانی باکووری پاریس، بەهۆی کەمیی مامۆستا و خراپیی دۆخی قوتابخانەکان دەستیان بە ناڕەزایەتی کرد. ئەو خۆپیشاندانانە بە تێپەڕبوونی کات بۆ ناڕەزایەتیی سەرتاسەری لەسەر تێچووی ژیان، نایەکسانی و خراپبوونی خزمەتگوزارییە گشتییەکان گۆڕان و ڕۆژی شەممە ١٧ی تشرینی یەکەم، شارەکانی وەک لیمۆژ، مارسیلیا و لیۆن شایەتحاڵی ڕووداوی توندوتیژی بوون.

سێباستیان لۆکۆرنو، سەرۆکوەزیرانی فەرەنسا، گرووپە چەپڕەوەکان و ڕێکخراوە تاوانکارییەکانی بە بەرپرسی توندوتیژییەکان زانی و ڕایگەیاند کە حکومەت پاشەکشە ناکات. لۆکۆرنو ئەوەشی خستەڕوو کە ڕێگە نادەن ڕووداوەکان بۆ ئامانجی سیاسی لە پێش هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتیی ساڵی ٢٠٢٧ بەکاربهێنرێن.

سەرچاوە: Kurdistan24

U.S. President Donald Trump held immigrants responsible for the ongoing protests and violent incidents in France in a post on his Truth Social account. The post read, “Immigrants have taken over France. The borders must be closed immediately.”

Trump had made a similar appeal on October 18, criticizing France’s immigration policies and calling for the borders to be shut and control restored.

In September, high‑school students in the economically disadvantaged northern suburbs of Paris launched protests over teacher shortages and the physical condition of schools. The demonstrations grew into nationwide actions over the cost of living, inequality and the deterioration of public services, and on Saturday, October 17, they turned violent in cities such as Limoges, Marseille and Lyon.

French Prime Minister Sébastien Lecornu blamed far‑left groups and criminal organisations for the violence and said the government would not back down. He added that the authorities would not allow the incidents to be exploited for political purposes ahead of the 2027 presidential election.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، در رابطه با تظاهرات و حوادث خشونت‌آمیز جاری در فرانسه، در حساب توث‌سوشیال خود مهاجران را مقصر دانست. در این پست عبارت «مهاجران فرانسه را تصرف کرده‌اند. باید مرزها فوراً بسته شوند» درج شد.

ترامپ در پستی دیگر در تاریخ ۱۸ اکتبر نیز سیاست‌های مهاجرتی فرانسه را نقد کرد و خواستار بسته شدن مرزها و بازگرداندن کنترل به آن‌ها شد.

در سپتامبر، دانش‌آموزان دبیرستانی در حومه‌های شمالی پاریس که از نظر اقتصادی در وضعیت نامساعدی قرار داشتند، به دلیل کمبود معلمان و شرایط فیزیکی نامناسب مدارس، تظاهراتی را آغاز کردند. این اعتراض‌ها به تدریج به اقدامات سراسری در سراسر کشور درباره هزینه زندگی، نابرابری و وخامت خدمات عمومی تبدیل شد و در روز شنبه، ۱۷ اکتبر، در شهرهایی چون لیموج، مارسی و لیون به حوادث خشونت‌آمیز منجر شد.

نخست‌وزیر فرانسه، سباستین لکورن، گروه‌های افراطی چپ و سازمان‌های جنایی را مسئول حوادث خشونت‌آمیز دانست و اعلام کرد که دولت عقب‌نشینی نخواهد کرد. لکورن افزود که پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۷، اجازه استفاده سیاسی از این حوادث را نخواهد داد.

منبع: Kurdistan24

نشر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على حسابه في منصة Truth Social تغريدة يحمل فيها مسؤولية المهاجرين عن الاحتجاجات وأعمال العنف الجارية في فرنسا. وتضمن المنشور العبارة: «المهاجرون استولوا على فرنسا. يجب إغلاق الحدود فورًا».

وكان ترامب قد دعا في منشور آخر بتاريخ 18 أكتوبر إلى إغلاق الحدود وإعادة فرض السيطرة، منتقدًا سياسات الهجرة الفرنسية.

في سبتمبر الماضي، بدأ طلاب المدارس الثانوية في الضواحي الشمالية الفقيرة اقتصاديًا لباريس احتجاجات ضد نقص المعلمين وسوء ظروف المدارس. تحولت هذه التظاهرات مع مرور الوقت إلى أعمال واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد حول تكلفة المعيشة وعدم المساواة وتدهور الخدمات العامة، وشهدت يوم السبت 17 أكتوبر أحداثًا عنيفة في مدن مثل ليموج ومارسيليا وليون.

أوضح رئيس الوزراء الفرنسي سابيان ليكورنو أن الحكومة لا تنوي التراجع، محملاً الجماعات اليسارية المتطرفة ومنظمات الجريمة مسؤولية أعمال العنف. وأضاف ليكورنو أن السلطات لن تسمح باستخدام هذه الأحداث لأغراض سياسية قبل الانتخابات الرئاسية المقررة لعام 2027.

المصدر: Kurdistan24