ABD Başkanı Donald Trump, sosyal medya hesabı üzerinden ABD ve Danimarka arasında Grönland’da kalıcı güvenlik kontrolü sağlayacak bir anlaşma yapıldığını duyurdu.

Trump, anlaşmanın ABD’ye adada büyük bir askeri varlık oluşturma hakkı tanıdığını ve bu süreçte hiçbir ABD düşmanının yazılı onay olmaksızın üs kuramayacağını, askeri varlık gösteremeyeceğini veya hassas yatırımlar yapamayacağını belirtti.

Açıklamasında, anlaşmanın ABD’ye maliyet getirmediği, süresiz olduğu ve uygun bölgelerde geniş çaplı bir askeri varlık oluşturma sürecinin derhal başlatılacağı vurgulandı.

Kaynak: Rûdaw

Serokê DYE'yê Donald Trump li ser hesabê xwe yê medyaya civakî ragihand ku di navbera DYE û Danîmarkayê re li Grönlandê peymaneke ku dê kontrola ewlehiyê ya mayînde peyda bike hatiye çêkirin.

Trump diyar kir ku peyman mafê avakirina hebûneke leşkerî ya mezin li giravê dide DYE'yê û di vê pêvajoyê de ti dijminê DYE'yê nikare bêyî pejirandina bi nivîskî baregehan ava bike, hebûna leşkerî nîşan bide an jî veberhênanên girîng bike.

Di daxuyaniyê de hat teqezkirin ku peyman ti lêçûnê naxe ser milê DYE'yê, bêdem e û pêvajoya avakirina hebûneke leşkerî ya berfireh li herêmên guncaw dê tavilê bê destpêkirin.

Çavkanî: Rûdaw

سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ، لە ڕێگەی هەژماری خۆی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان ڕایگەیاند کە لە نێوان ئەمریکا و دانیمارک ڕێککەوتنێک کراوە بۆ دابینکردنی کۆنترۆڵی ئاسایشی بەردەوام لە گرینلاند.

ترەمپ ئاماژەی بەوە دا کە ڕێککەوتنەکە ماف دەدات بە ئەمریکا بۆ دروستکردنی ئامادەیییەکی سەربازیی گەورە لە دوورگەکەدا و لەم پرۆسەیەدا هیچ دوژمنێکی ئەمریکا ناتوانێت بێ ڕەزامەندیی نووسراو بنکە دابمەزرێنێت، ئامادەییی سەربازی نیشان بدات یان وەبەرهێنانی هەستیار بکات.

لە ڕاگەیەندراوەکەدا جەخت لەوە کرایەوە کە ڕێککەوتنەکە هیچ تێچوویەکی بۆ ئەمریکا نییە، بێسنوورە لە ڕووی کاتەوە و پرۆسەی دروستکردنی ئامادەیییەکی سەربازیی فرەوان لە ناوچە گونجاوەکاندا دەستبەجێ دەست پێ دەکات.

سەرچاوە: Rûdaw

U.S. President Donald Trump announced via his social media account that an agreement has been reached between the United States and Denmark to provide permanent security control in Greenland.

Trump said the deal grants the United States the right to establish a substantial military presence on the island, and that no adversary of the U.S. would be able to set up a base, display a military presence, or make sensitive investments there without written approval.

He emphasized that the agreement incurs no cost to the United States, is indefinite, and that the process of building a large‑scale military presence in suitable areas will be launched immediately.

Source: Rûdaw

رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، از طریق حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که توافقی بین ایالات متحده و دانمارک برای ایجاد کنترل دائمی امنیتی در گرینلند به امضا رسیده است.

ترامپ افزود که این توافق به ایالات متحده اجازه می‌دهد تا در این جزیره حضور نظامی گسترده‌ای ایجاد کند و در این چارچوب هیچ دشمنی از آمریکا بدون دریافت تأیید کتبی نمی‌تواند پایگاهی بسازد، حضور نظامی نشان دهد یا سرمایه‌گذاری‌های حساس انجام دهد.

در بیانیه‌اش تأکید شد که این توافق هزینه‌ای برای ایالات متحده ندارد، به‌صورت نامحدود است و فرآیند ایجاد حضور نظامی گسترده در مناطق مناسب بلافاصله آغاز خواهد شد.

منبع: Rûdaw

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي توقيع اتفاقية بين الولايات المتحدة والدنمارك لتوفير سيطرة أمنية دائمة في غرينلاند.

وصرح ترامب أن الاتفاقية تمنح الولايات المتحدة حق إنشاء وجود عسكري كبير على الجزيرة، وأنه لا يحق لأي عدو أمريكي بناء قاعدة أو إظهار وجود عسكري أو القيام باستثمارات حساسة دون الحصول على موافقة كتابية.

وأكد في بيانه أن الاتفاقية لا تفرض أي تكلفة على الولايات المتحدة، وأنها دائمة، وأن عملية إنشاء وجود عسكري واسع النطاق في المناطق المناسبة ستبدأ فوراً.

المصدر: Rûdaw