ABD Başkanı Donald Trump, İran’ın Washington ile anlaşma yapmak istediğini iddia etti. NewsNation kanalına telefonla bağlanan Trump, 3 Kasım seçimleri yaklaşırken bu konudaki değerlendirmelerini paylaştı.

Trump, ABD’nin ancak kendi koşullarına uygun bir anlaşma olması halinde masaya oturacağını belirtti. İran’ın şu anda her açıdan kaybettiğini ve bu yüzden bir anlaşma arayışında olduğunu söyledi.

Başkan, İran’a yönelik yeni bir saldırı düzenlenip düzenlenmeyeceği konusunda karar aşamasında olduklarını ve seçeneklerin hâlâ açık olduğunu vurguladı. Ayrıca ABD’nin Yemen’deki Husilerle de temas halinde olduğunu, bir anlaşma mümkün olup olmadığını görmek istediğini, ancak görüşmelerin içeriği hakkında ayrıntı vermediğini ekledi.

Kaynak: Rûdaw

Serokê DYA'yê Donald Trump îdîa kir ku Îran dixwaze li gel Washingtonê peymanê çêbike. Trump bi rêya telefonê beşdarî kanala NewsNationê bû û beriya hilbijartinên 3'yê Mijdarê nêrînên xwe yên li ser vê mijarê parve kirin.

Trump diyar kir ku DYA tenê li ser şert û mercên xwe amade ye rûne ser masê. Wî got ku Îran niha ji her alî ve wenda dike û ji ber vê yekê li pey peymanekê ye.

Serok teqez kir ku ew li ser biryara êrîşeke nû ya li dijî Îranê de ne û hemû vebijêrk hîn jî vekirî ne. Her wiha wî zêde kir ku DYA li Yemenê li gel Hûsiyan jî di têkiliyê de ye û dixwaze bibîne ka peymanek gengaz e an na, lê li ser naveroka hevdîtinan hûrgilî nedan.

Çavkanî: Rûdaw

دۆناڵد تڕەمپ، سەرۆکی ئەمریکا بانگەشەی ئەوەی کرد کە ئێران دەیوێت لەگەڵ واشنتن ڕێککەوتن بکات. تڕەمپ لە ڕێگەی پەیوەندییەکی تەلەفۆنییەوە بۆ کەناڵی نیوزنەیپن، هاوکات لەگەڵ نزیکبوونەوەی هەڵبژاردنەکانی ٣ی تشرینی دووەم، هەڵسەنگاندنەکانی خۆی لەم باریەیەوە خستەڕوو.

تڕەمپ ئاماژەی بەوە دا کە ئەمریکا تەنها لە حاڵەتێکدا دەچێتە سەر مێزی گفتوگۆ کە ڕێککەوتنەکە لەگەڵ مەرجەکانی خۆیدا بگونجێت. ئاماژەی بەوەش کرد کە ئێران لە ئێستادا لە هەموو ڕوویەکەوە زیانی بەرکەوتووە و بۆیە هەوڵی ڕێککەوتن دەدات.

سەرۆکی ئەمریکا جەختی لەوە کردەوە کە لە قۆناغی بڕیارداندان لەسەر ئەنجامدانی هێرشی نوێ بۆ سەر ئێران و بژاردەکان هێشتا کراوەن. هەروەها زیادی کرد کە ئەمریکا لە پەیوەندیدایە لەگەڵ حوسییەکانی یەمەن و دەیوێت ببێنێت ئایا ڕێککەوتن ڕێگەپێدراوە یان نا، بەڵام هیچ وردەکارییەکی دەربارەی ناوەرۆکی کۆبوونەوەکان نەدا.

سەرچاوە: Rûdaw

U.S. President Donald Trump claimed that Iran wants to make a deal with Washington. Speaking by phone to the NewsNation channel, Trump shared his assessment on the issue as the November 3 elections approach.

Trump said the United States would sit at the negotiating table only if the agreement fits its own terms. He said Iran is currently losing on all fronts and therefore is seeking a deal.

The president emphasized that they are at the decision stage regarding whether to launch a new attack on Iran and that the options remain open. He also added that the United States is in contact with the Houthis in Yemen, wants to see whether a deal is possible, but did not provide details about the content of the talks.

Source: Rûdaw

رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، ادعا کرد که ایران می‌خواهد با واشنگتن توافقی داشته باشد. ترامپ که از طریق تلفن به شبکه NewsNation متصل شد، در حالی که انتخابات ۳ نوامبر نزدیک می‌شود، نظرات خود را در این خصوص به اشتراک گذاشت.

ترامپ گفت ایالات متحده فقط در صورتی که توافق مطابق با شرایط خود باشد، به مذاکره می‌پردازد. او افزود که ایران در حال حاضر از همه جوانب بازنده است و به همین دلیل در جستجوی توافق است.

رئیس‌جمهور تأکید کرد که در مورد این که آیا حمله جدیدی علیه ایران ترتیب داده می‌شود یا نه، در مرحله تصمیم‌گیری هستند و گزینه‌ها هنوز باز هستند. او همچنین افزود که ایالات متحده در تماس با حوثی‌های یمن است و می‌خواهد ببیند آیا توافقی ممکن است یا نه، اما جزئیات مذاکرات را فاش نکرد.

منبع: Rûdaw

صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن إيران ترغب في التوصل إلى اتفاق مع واشنطن. وقد شارك ترامب تقييماته حول هذا الموضوع عبر مكالمة هاتفية مع قناة NewsNation، مع اقتراب الانتخابات في 3 نوفمبر.

وقال ترامب إن الولايات المتحدة ستجلس على طاولة المفاوضات فقط إذا كان الاتفاق يتماشى مع شروطها. وأضاف أن إيران تخسر الآن من جميع الجوانب، ولذلك فهي تسعى إلى عقد اتفاق.

وأكد الرئيس أن الولايات المتحدة في مرحلة اتخاذ القرار بشأن ما إذا كان سيتم شن هجوم جديد على إيران، وأن الخيارات لا تزال مفتوحة. كما أشار إلى أن الولايات المتحدة على اتصال مع الحوثيين في اليمن، وترغب في معرفة ما إذا كان اتفاق ممكنًا، لكنه لم يوضح تفاصيل المحادثات.

المصدر: Rûdaw