ABD Başkanı Donald Trump, İsrail'deki seçimlerde Başbakan Benjamin Netanyahu'yu desteklediğini sosyal medya hesabından "İsrail'in Büyük Halkına" başlığıyla paylaştı.

Trump, Netanyahu'yu "büyük bir savaşçı" olarak nitelendirerek, İran'a karşı mücadelenin ABD'nin "büyük barış ortağı" olduğunu vurguladı ve İran'ın askeri ve mali açıdan sistematik olarak yok edildiğini belirtti.

Başkan, İran'ın yolunu hızla değiştirmemesi durumunda "işi yakında bitireceğimizi" söyleyerek, Netanyahu dışındaki bir liderin seçilmesi halinde ABD'nin bu görevi kendisinin üstlenebileceğini ifade etti.

Trump, Netanyahu'nun güçlü muhalefete rağmen ayakta kaldığını, başarılı ve daha da güçlendiğini dile getirerek, "ABD'nin İsrail'den talep ettiği ortaklık türü budur" sözleriyle tam ve eksiksiz desteğini yineledi ve "Bibi Netanyahu size asla hayal kırıklığına uğratmayacak" dedi.

Kaynak: Rûdaw

Serokê DYA'yê Donald Trump, li ser hesabê xwe yê medyaya civakî bi sernavê "Ji bo Gelê Mezin ê Îsraîlê" peyamek parve kir û ragihand ku ew di hilbijartinên Îsraîlê de piştgiriya Serokwezîr Benjamin Netanyahu dike.

Trump, Netanyahu wekî "şervanekî mezin" bi nav kir û tekez kir ku ew di têkoşîna li dijî Îranê de "hevkarê mezin ê aştiyê" yê DYA'yê ye û diyar kir ku Îran ji aliyê leşkerî û aborî ve bi awayekî sîstematîk tê tinekirin.

Serok, got ku eger Îran zû rêya xwe neguherîne ew ê "karê wan zû biqedînin" û anî ziman ku eger ji bilî Netanyahu rêberekî din bê hilbijartin, dibe ku DYA bi xwe vî erkî bigire ser xwe.

Trump, da zanîn ku Netanyahu tevî dijberiya xurt li ser piyan maye, serkeftî ye û hê bêtir xurt bûye. Trump bi gotina "Ev ew cureya hevkariyê ye ku DYA ji Îsraîlê dixwaze" piştgiriya xwe ya tam dubare kir û got, "Bibi Netanyahu dê tu carî we bêhêvî neke."

Çavkanî: Rûdaw

سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترامپ لە هەژماری تایبەتی خۆی لە سۆشیاڵ میدیا، بە ناونیشانی "بۆ گەلی مەزنی ئیسرائیل" ڕایگەیاند کە لە هەڵبژاردنەکانی ئیسرائیلدا پشتگیری لە سەرۆک وەزیران بێنیامین نەتانیاهۆ دەکات.

ترامپ نەتانیاهۆی بە "جەنگاوەرێکی مەزن" ناوبرد و جەختی لەوە کردەوە کە ئەو "هاوبەشی ئاشتیی مەزنی" ئەمریکایە لە بەرەنگاربوونەوەی ئێراندا، هەروەها ئاماژەی بەوە کرد کە ئێران لە ڕووی سەربازی و داراییەوە بە شێوەیەکی سیستەماتیک لەناو دەبرێت.

سەرۆک ترامپ وتی ئەگەر ئێران بە خێرایی ڕێگاکەی نەگۆڕێت، "بە زوویی کارەکەیان تەواو دەکەین"، هەروەها ئاماژەی بەوە کرد ئەگەر سەرکردەیەکی دیکە جگە لە نەتانیاهۆ هەڵبژێردرێت، ئەوا ئەمریکا خۆی ئەو ئەرکە لە ئەستۆ دەگرێت.

ترامپ باسی لەوە کرد کە نەتانیاهۆ سەرەڕای ئۆپۆزسیۆنێکی بەهێز، بەردەوامە و سەرکەوتوو بووە و زیاتر بەهێز بووە. ناوبراو بە وتنی "ئەمە ئەو جۆرە هاوبەشییەیە کە ئەمریکا لە ئیسرائیلی دەوێت"، پشتگیری تەواو و بێ مەرجی خۆی دووپات کردەوە و وتی: "بیبی نەتانیاهۆ هەرگیز نائومێدتان ناکات."

سەرچاوە: Rûdaw

U.S. President Donald Trump posted on his social media account, under the heading “To the Great People of Israel,” that he supports Prime Minister Benjamin Netanyahu in Israel’s elections.

Trump described Netanyahu as a “great warrior,” emphasized that the fight against Iran is the United States’ “great peace partner,” and said that Iran has been systematically dismantled militarily and financially.

The president warned that if Iran does not quickly change its course, “we will finish the job soon,” and added that should a leader other than Netanyahu be elected, the United States could take on that role itself.

Trump noted that despite strong opposition, Netanyahu has remained standing, succeeded and become even stronger, reiterated that “this is the type of partnership the United States expects from Israel,” and affirmed his full and unconditional support, saying “Prime Minister Netanyahu will never let you down.”

Source: Rûdaw

رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، از طریق حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی، با عنوان «به مردم بزرگ اسرائیل»، اعلام کرد که در انتخابات اسرائیل از نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو حمایت می‌کند.

ترامپ نتانیاهو را «یک جنگجوی بزرگ» توصیف کرد، بر این نکته تأکید کرد که مبارزه با ایران، «شریک بزرگ صلح» ایالات متحده است و افزود که ایران به‌صورت نظام‌مند از نظر نظامی و مالی از بین رفته است.

رئیس‌جمهور گفت که اگر ایران مسیر خود را به‌سرعت تغییر ندهد، «به‌زودی کار را تمام خواهیم کرد» و افزود که در صورت انتخاب رهبری غیر از نتانیاهو، ایالات متحده می‌تواند این مسئولیت را بر عهده گیرد.

ترامپ اظهار داشت که نتانیاهو علیرغم مخالفت‌های قوی، ایستاده مانده، موفق بوده و حتی قوی‌تر شده است؛ او با گفتن «این نوع شراکت است که ایالات متحده از اسرائیل می‌طلبد» حمایت کامل و بی‌قید و شرط خود را تکرار کرد و افزود «بنیامین نتانیاهو هرگز شما را ناامید نخواهد کرد».

منبع: Rûdaw

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أعلن عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي أنه يدعم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في الانتخابات الإسرائيلية، مشاركًا ذلك تحت عنوان «الشعب العظيم لإسرائيل».

ووصف ترامب نتنياهو بأنه «محارب عظيم»، مشددًا على أن الصراع مع إيران هو «شريك سلام كبير» للولايات المتحدة، ومؤكدًا أن إيران قد تم القضاء عليها بشكل منهجي من الناحيتين العسكرية والمالية.

وقال الرئيس إنه إذا لم تُغيّر إيران مسارها بسرعة، فإن «سننهي الأمر قريبًا»، مضيفًا أنه في حال انتخاب زعيم غير نتنياهو، فإن الولايات المتحدة يمكنها أن تتولى هذه المهمة بنفسها.

وأكد ترامب أن نتنياهو صمد رغم المعارضة القوية، وأصبح أكثر نجاحًا وقوة، قائلًا إن «هذا هو نوع الشراكة التي تطلبها الولايات المتحدة من إسرائيل»، مجددًا دعمه الكامل وغير المشروط، مضيفًا «بيبي نتنياهو لن يخذلك أبدًا».

المصدر: Rûdaw