ABD Başkanı Donald Trump, Kansas'ta düzenleyeceği seçim mitingi öncesi Beyaz Saray'dan ayrılırken basın mensuplarına Rusya-Ukrayna savaşının sona ermesini çok istediğini ve şu anda Moskova ile müzakereler yürüttüğünü söyledi.

Trump, Rusya'nın anlaşma yapmaya daha istekli, Ukrayna'nın ise daha isteksiz olduğunu savunarak "Belki de Zelenski’nin müzakereleri başka birine devretmesinin zamanı gelmiştir" ifadesini kullandı. Ayrıca Zelenski'nin savaşı çoktan çözmüş olması gerektiğini, onu dinleseydi ülkesinde bir milyon insanın hâlâ yaşayacağını iddia etti.

Başkan Trump, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile iyi bir diyaloğu sürdüklerini, İran ve Çin konularında da olumlu ilişkiler kurduklarını ve Kasım ayında Çin'de Putin ve Şi Cinping ile üçlü bir görüşmeye açık olduğunu belirtti. Starlink'in Ukrayna ordusuna sağladığı internet hizmetinin kesintiye uğramasıyla ilgili sorumlunun bulunmasını istediğini de sözlerine ekledi.

Kaynak: Rûdaw

Serokê Amerîkayê Donald Trump, berî ku ji bo mîtînga hilbijartinê ya li Kansasê ji Qesra Spî derkeve, ji rojnamevanan re axivî. Trump got ew pir dixwaze şerê Rûsya û Ukraynayê bi dawî bibe û niha bi Moskowê re muzakereyan dike.

Trump îdia kir ku Rûsya ji bo lihevkirinê amade ye lê Ukrayna naxwaze û got: "Belkî dema wê hatiye ku Zelenskiy muzakereyan bide kesekî din." Her wiha îdia kir ku divê Zelenskiy şer zûtir çareser bikira û eger guh bidaya wî, niha milyonek mirov li welatê wî hê jî dijiya.

Serok Trump diyar kir ku têkiliyên wan ên baş bi Serokê Rûsyayê Vladîmîr Pûtîn re hene, di mijarên Îran û Çînê de jî têkiliyên erênî danîne û ew amade ye di meha Mijdarê de li Çînê bi Pûtîn û Şî Cînping re hevdîtineke sêalî bike. Wî her wiha got ku ew dixwaze berpirsiyarê qutbûna xizmeta înternetê ya Starlink a ji bo artêşa Ukraynayê bê dîtin.

Çavkanî: Rûdaw

دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا، پێش ئەوەی کۆشکی سپی بەجێبهێڵێت بۆ بەشداریکردن لە میتینگێکی هەڵبژاردن لە کانزاس، بە ڕۆژنامەنووسانی ڕاگەیاند کە زۆر دەیەوێت شەڕی ڕووسیا و ئۆکرانیا کۆتایی بێت و لە ئێستادا خۆی سەرقاڵی دانوستانە لەگەڵ مۆسکۆ.

ترەمپ بەو بیانووەی کە ڕووسیا بۆ ڕێککەوتن ئامادەترە و ئۆکرانیا کەمتر ئارەزووی هەیە، وتی: "ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت زێلێنسکی دانوستانەکان ڕادەستی کەسێکی دیکە بکات". هەروەها بانگەشەی ئەوەی کرد کە زێلێنسکی دەبوو زووتر کێشەی شەڕەکەی چارەسەر بکردایە و ئەگەر گوێی لێ گرتبایە، ئێستا یەک ملیۆن کەس لە وڵاتەکەیدا لە ژیاندا دەمانەوە.

سەرۆک ترەمپ ئاماژەی بەوەش کرد کە پەیوەندییەکی باشی لەگەڵ ڤلادیمێر پوتین، سەرۆکی ڕووسیا هەیە و پەیوەندی ئەرێنییان لەسەر پرسی ئێران و چین دروست کردووە، هەروەها ئامادەیی خۆی بۆ کۆبوونەوەیەکی سێقۆڵی لەگەڵ پوتین و شی جینپینگ لە مانگی تشرینی دووەم لە چین دەربڕی. ناوبراو ئەوەشی خستە ڕوو کە دەیەوێت بەرپرسی پچڕانی خزمەتگوزاری ئینتەرنێتی ستارلینک بۆ سوپای ئۆکرانیا بدۆزرێتەوە.

سەرچاوە: ڕووداو

U.S. President Donald Trump, as he left the White House before a campaign rally in Kansas, told reporters that he wants the Russia‑Ukraine war to end and that he is currently conducting negotiations with Moscow.

Trump argued that Russia is more willing to make a deal while Ukraine is less willing, and said, “Perhaps it is time for Zelensky to hand the negotiations over to someone else.” He also claimed that Zelensky should have already solved the war, and that if he had listened, a million people in his country would still be alive.

President Trump said he maintains a good dialogue with Russian President Vladimir Putin, has built positive relations on Iran and China issues, and is open to a three‑way meeting with Putin and Xi Jinping in China in November. He also said he wants those responsible for the interruption of Starlink’s internet service to the Ukrainian army to be identified.

Source: Rûdaw

رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، پیش از برگزاری تجمع انتخاباتی در کانزاس و هنگام ترک کاخ سفید، به خبرنگاران گفت که بسیار مایلم جنگ روسیه و اوکراین پایان یابد و در حال حاضر با مسکو مذاکراتی را ادامه می‌دهد.

ترامپ استدلال کرد که روسیه تمایل بیشتری به امضای توافق دارد، در حالی که اوکراین کمتر مایل است و گفت: «شاید زمان آن رسیده باشد که زلنسکی مذاکرات را به شخص دیگری واگذار کند». او همچنین ادعا کرد که زلنسکی باید از پیش جنگ را حل کرده باشد و اگر او را گوش می‌داد، هنوز یک میلیون نفر در کشورش زنده می‌ماند.

ترامپ اعلام کرد که گفتگوی خوبی با رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، دارند، در زمینه‌های ایران و چین نیز روابط مثبت برقرار کرده‌اند و برای ماه نوامبر در چین آماده‌اند تا در جلسه‌ای سه‌جانبه با پوتین و شی جین‌پینگ شرکت کنند. او افزود که می‌خواهد مسئول قطع سرویس اینترنتی که ستارلینک به ارتش اوکراین ارائه می‌داد، شناسایی شود.

منبع: Rûdaw

رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب، قبل أن يتوجه إلى حفل انتخابي سيعقده في كانساس، وغادر البيت الأبيض، صرح للصحفيين بأنه يرغب بشدة في إنهاء الحرب بين روسيا وأوكرانيا وأنه يجري الآن مفاوضات مع موسكو.

واتهم ترامب روسيا بأنها أكثر استعداداً للتوصل إلى اتفاق، بينما أوكرانيا أقل رغبة، مستخدماً عبارة: «ربما حان الوقت لتسليم زيلينسكي مفاوضاته لشخص آخر». وأضاف أن زيلينسكي كان يجب أن يكون قد حلّ الصراع بالفعل، وأنه لو استمع إليه لكان لا يزال مليون شخص في بلاده على قيد الحياة.

وقال الرئيس ترامب إنه يجري حواراً جيداً مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وأن العلاقات مع إيران والصين إيجابية، وأنه مستعد لعقد لقاء ثلاثي في نوفمبر في الصين مع بوتين وشي جينبينغ. كما طلب تحديد المسؤول عن انقطاع خدمة الإنترنت التي تقدمها شركة ستارلينك للجيش الأوكراني.

المصدر: Rûdaw