Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) ve Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) iş birliğiyle hazırlanan Tüketici Eğilim Anketi'nin Ekim 2026 sonuçları açıklandı. Endeks, eylül ayında 91,9 seviyesinden %7,7 düşerek 84,8'e geriledi ve son dokuz ayın en düşük seviyesini kaydetti.

Endeksi oluşturan tüm alt göstergelerde gerileme yaşandı. Hanehalkının mevcut maddi durumunu ölçen endeks %9,3 azalarak 75,3'ten 68,3'e düştü. Hanehalkının gelecek 12 ay içindeki maddi durum beklentisi %7,7 azalarak 93,7'den 86,4'e geriledi. Genel ekonomik durum beklentisi endeksi ise %9 düşüşle 89,8'den 81,7'ye indi.

Dayanıklı tüketim mallarına harcama yapma düşüncesini ölçen endeks %5,6 gerileyerek 108,8'den 102,7'ye düştü. Böylece ekim ayında endeksi oluşturan tüm alt göstergelerde düşüş kaydedildi.

Kaynak: Kurdistan24

Encamên Anketa Meyla Serfkaran a ku bi hevkariya Saziya Îstatîstîkan a Tirkiyeyê (TÜÎK) û Banka Navendî ya Komara Tirkiyeyê (TCMB) hatiye amadekirin, ji bo meha cotmeha 2026an hatin eşkerekirin. Endeks ji asta 91,9 a meha îlonê, bi rêjeya %7,7 daket û gihîşt 84,8an; bi vî awayî di neh mehên dawî de asta herî nizm hat tomarkirin.

Di hemû bin-nîşanderên ku endeksê pêk tînin de paşveçûn çêbû. Endeksa ku rewşa aborî ya niha ya malbatan dipîve, bi rêjeya %9,3 daket û ji 75,3an bû 68,3. Pêşbîniya rewşa aborî ya malbatan a ji bo 12 mehên bê, bi rêjeya %7,7 daket û ji 93,7an bû 86,4. Endeksa pêşbîniya rewşa aborî ya giştî jî bi daketineke %9an, ji 89,8an daket 81,7an.

Endeksa ku ramana kirîna kelûpelên domdar dipîve, bi rêjeya %5,6 paşve çû û ji 108,8an daket 102,7an. Bi vî awayî, di meha cotmehê de di hemû bin-nîşanderên ku endeksê pêk tînin de daketin hat tomarkirin.

Çavkanî: Kurdistan24

ئه‌نجامی ڕاپرسیی "ئاراسته‌ی به‌کاربه‌ر" بۆ تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ که‌ به‌ هاوکاریی ده‌زگای ئاماری تورکیا (تۆیک) و بانکی ناوه‌ندی کۆماری تورکیا ئاماده‌ کراوه‌، بڵاوکرایه‌وه‌. پێوه‌ره‌که‌ له‌ ئاستی ٩١،٩ له‌ مانگی ئه‌یلوولدا، به‌ ڕێژه‌ی ٧،٧٪ دابه‌زی و گه‌یشته‌ ٨٤،٨، ئه‌مه‌ش نزمترین ئاستی نۆ مانگی ڕابردووی تۆمار کرد.

له‌ سه‌رجه‌م پێوه‌ره‌ لاوه‌کییه‌کانی پێکهێنه‌ری ئه‌م پێوه‌ره‌دا دابه‌زین ڕوویدا. ئه‌و پێوه‌ره‌ی دۆخی دارایی ئێستای خێزانه‌کان ده‌پێوێت به‌ ڕێژه‌ی ٩،٣٪ دابه‌زی و له‌ ٧٥،٣-ه‌وه‌ بۆ ٦٨،٣ که‌مبووه‌وه‌. پێشبینیی خێزانه‌کان بۆ دۆخی داراییان له‌ ١٢ مانگی داهاتوودا به‌ ڕێژه‌ی ٧،٧٪ دابه‌زی و له‌ ٩٣،٧-ه‌وه‌ بۆ ٨٦،٤ که‌مبووه‌وه‌. پێوه‌ری پێشبینیی دۆخی گشتیی ئابووریش به‌ ڕێژه‌ی ٩٪ دابه‌زی و له‌ ٨٩،٨-ه‌وه‌ بۆ ٨١،٧ هاته‌ خوارێ.

پێوه‌ری بیرۆکه‌ی خه‌رجکردن بۆ که‌لوپه‌لی به‌کارهێنانی درێژخایه‌ن به‌ ڕێژه‌ی ٥،٦٪ دابه‌زی و له‌ ١٠٨،٨-ه‌وه‌ بۆ ١٠٢،٧ که‌مبووه‌وه‌. به‌م جۆره‌ له‌ مانگی تشرینی یه‌که‌مدا له‌ سه‌رجه‌م پێوه‌ره‌ لاوه‌کییه‌کانی پێکهێنه‌ری ئه‌م پێوه‌ره‌دا دابه‌زین تۆمار کرا.

سەرچاوە: Kurdistan24

The results for October 2026 of the Consumer Trends Survey, prepared jointly by the Turkish Statistical Institute (TÜİK) and the Central Bank of the Republic of Turkey (TCMB), were released. The index fell from 91.9 in September by 7.7% to 84.8, marking its lowest level in the past nine months.

All sub‑indicators that make up the index recorded declines. The index measuring households’ current financial situation fell by 9.3% from 75.3 to 68.3. Expectations about households’ financial situation over the next 12 months dropped by 7.7% from 93.7 to 86.4. The general economic outlook index fell by 9% from 89.8 to 81.7.

The index measuring the intention to spend on durable consumer goods declined by 5.6% from 108.8 to 102.7. Thus, all sub‑indicators that compose the index fell in October.

Source: Kurdistan24

نتایج نظرسنجی گرایش مصرف‌کننده برای اکتبر 2026 که توسط مؤسسه آمار ترکیه (تؤیک) و بانک مرکزی جمهوری ترکیه (TCMB) به‌صورت مشترک تهیه شد، منتشر شد. این اندیس در ماه سپتامبر از سطح ۹۱٫۹ به‌وسیلهٔ کاهش ۷٫۷ درصدی به ۸۴٫۸ رسید و پایین‌ترین سطح خود را در نه ماه گذشته ثبت کرد.

در تمام شاخص‌های فرعی تشکیل‌دهندهٔ این اندیس کاهش مشاهده شد. اندیسی که وضعیت مالی فعلی خانوارها را می‌سنجد، ۹٫۳ درصد کاهش یافت و از ۷۵٫۳ به ۶۸٫۳ رسید. انتظارات مالی خانوارها برای ۱۲ ماه آینده نیز ۷٫۷ درصد کاهش یافت و از ۹۳٫۷ به ۸۶٫۴ افت کرد. اندیس انتظارات کلی وضعیت اقتصادی نیز با کاهش ۹ درصدی از ۸۹٫۸ به ۸۱٫۷ کاهش یافت.

اندیسی که تمایل به صرف هزینه برای کالاهای مصرفی با دوام را می‌سنجد، ۵٫۶ درصد کاهش یافت و از ۱۰۸٫۸ به ۱۰۲٫۷ رسید. به این ترتیب، در ماه اکتبر در تمام شاخص‌های فرعی تشکیل‌دهندهٔ اندیس کاهش ثبت شد.

منبع: Kurdistan24

أعلنت نتائج استبيان اتجاهات المستهلك لشهر أكتوبر 2026، الذي أُعدّ بالتعاون بين المؤسسة التركية للإحصاء (TÜİK) والبنك المركزي لجمهورية تركيا (TCMB). انخفض المؤشر من مستوى 91.9 في سبتمبر بنسبة 7.7٪ إلى 84.8، مسجلاً أدنى مستوى له خلال الأشهر التسعة الأخيرة.

سجل تراجع في جميع المؤشرات الفرعية المكوّنة للمؤشر. انخفض مؤشر قياس الوضع المالي الحالي للأسر بنسبة 9.3٪ من 75.3 إلى 68.3. كما تراجع توقع الأسر للوضع المالي خلال الـ12 شهرًا القادمة بنسبة 7.7٪ من 93.7 إلى 86.4. وانخفض مؤشر توقع الوضع الاقتصادي العام بنسبة 9٪ من 89.8 إلى 81.7.

انخفض المؤشر الذي يقيس نية الإنفاق على السلع الاستهلاكية المتينة بنسبة 5.6٪ من 108.8 إلى 102.7. وبالتالي سُجل انخفاض في جميع المؤشرات الفرعية المكوّنة للمؤشر في شهر أكتوبر.

المصدر: Kurdistan24