DEM Parti Eş Genel Başkanı Tuncer Bakırhan, Edirne F‑Tipi Kapalı Cezaevi’nden geçtiğimiz haftalarda tahliye edilen Diyarbakır Büyükşehir Belediye eski eş başkanı Selçuk Mızraklı’yı Diyarbakır’da ziyaret etti.

Bakırhan, ziyareti X hesabından duyurarak, Mızraklı’nın uzun yıllar haksız ve hukuksuz bir şekilde özgürlüğünden mahrum bırakıldığını, 7 yıl sonra yeniden bir araya gelerek hasret giderdiklerini belirtti. Ayrıca barış ve demokrasi mücadelesine umutlarını büyüterek yoluna devam edeceklerini ifade etti.

Ziyaretin bir gün öncesinde Bakırhan, Diyarbakır’da düzenlenen DEM Parti il kongresine katılmıştı.

Kaynak: Rûdaw

Hevserokê Giştî yê Partiya DEMê Tuncer Bakırhan, li Amedê serdana hevserokê berê yê Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê Selçuk Mızraklı kir ku heftiyê çûyî ji Girtîgeha Girtî ya Tîpa F a Edirneyê hatibû berdan.

Bakırhan serdan li ser hesabê xwe yê Xê ragihand û got ku Mızraklı gelek salan bi neheqî û bêhiqûqî ji azadiya xwe hatibû bêparhiştin û wan piştî 7 salan dîsa hev dît û hesreta xwe derbas kir. Her wiha diyar kir ku ew ê bi mezinkirina hêviya xwe ya ji bo têkoşîna aşitî û demokrasiyê li ser rêya xwe berdewam bikin.

Rojek beriya vê serdanê, Bakırhan beşdarî kongreya bajarî ya Partiya DEMê ya li Amedê bibû.

Çavkanî: Rûdaw

تۆنسەر باکرهان، هاوسەرۆکی گشتیی پارتی یەکسانی و دیموکراسی گەلان (دەم پارتی)، لە ئامەد سەردانی سەلاحەدین مزراکلی هاوسەرۆکی پێشووی شارەوانی گەورەی ئامەدی کرد کە لە هەفتەکانی ڕابردوودا لە زیندانی داخراوی جۆری Fی ئه‌دیرنە ئازاد کرابوو.

باکرهان سەردانەکەی لە هەژماری خۆی لە تۆڕی کۆمەڵایەتی X بڵاوکردەوە و ئاماژەی بەوە دا کە مزراکلی بۆ ساڵانێکی درێژ بە شێوازێکی نادادپەروەرانە و نایاسایی لە ئازادی بێبەش کرابوو، و دوای ٧ ساڵ دووبارە کۆبوونەتەوە و دیداریان تازە کردووەتەوە. هەروەها ڕایگەیاند کە بە گەورەکردنی هیوای خەبات لەپێناو ئاشتی و دیموکراسیدا درێژە بە ڕێگای خۆیان دەدەن.

ڕۆژێک پێش ئەم سەردانە، باکرهان بەشداری لە کۆنگرەی پاریزگای دەم پارتی لە ئامەد کردبوو.

سەرچاوە: Rûdaw

DEM Party Co-Chair Tuncer Bakırhan visited former co‑mayor of Diyarbakır Metropolitan Municipality Selçuk Mızraklı in Diyarbakır, after Mızraklı was released from Edirne F‑Type Closed Prison in recent weeks.

Bakırhan announced the visit on his X account, stating that Mızraklı had been unjustly and illegally deprived of his liberty for many years, and that after seven years they were reunited and could satisfy their longing. He also said they would continue their struggle for peace and democracy, strengthening their hopes.

The day before the visit, Bakırhan had attended the DEM Party provincial congress held in Diyarbakır.

Source: Rûdaw

معاون رئیس‌جمهور حزب دم، تونجر باقرهان، در دیاربکر، رئیس‌جمهور همزمان پیشین شهرداری بزرگ دیاربکر، سلچوک میزراکل را که در هفته‌های اخیر از زندان ف‑نوع ادیرنه آزاد شده بود، ملاقات کرد.

باقرهان، با اعلام بازدید از حساب X خود، اعلام کرد که میزراکل سال‌ها به‌طور ناعادلانه و غیرقانونی از آزادی‌اش محروم بوده و پس از هفت سال دوباره ملاقات کرده و دلتنگی‌هایشان را برطرف کرده‌اند. او همچنین افزود که امیدهای خود را برای مبارزه با صلح و دموکراسی تقویت کرده و به مسیر خود ادامه خواهند داد.

یک روز پیش از این بازدید، باقرهان در کنگره استانی حزب دم که در دیاربکر برگزار شد، شرکت کرده بود.

منبع: Rûdaw

نائب الرئيس العام لحزب DEM، تونجر باكيرهان، زار سيلجوك ميزراكلي، نائب رئيس بلدية ديار بكر الكبرى السابق، الذي أُفرج عنه خلال الأسابيع القليلة الماضية من سجن إدرنة من النوع F، في ديار بكر.

أعلن باكيرهان عن الزيارة عبر حسابه على منصة X، مشيرًا إلى أن ميزراكلي حُرم من حريته لسنوات طويلة بصورة ظالمة وغير قانونية، وأنهما التقيا مرة أخرى بعد سبع سنوات لتقليل الشوق. كما صرح أنهما سيستمران في مسيرة النضال من أجل السلام والديمقراطية مع تعزيز آمالهما.

قبل يوم واحد من الزيارة، شارك باكيرهان في مؤتمر حزب DEM الإقليمي الذي عُقد في ديار بكر.

المصدر: Rûdaw