Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre, geçen yıl 600 binden fazla çocuk güvenlik birimlerine intikal etti. Bu çocukların 267 bini mağdur olarak kayıtlara geçerken, 196 bini ise suça sürüklenen çocuklar olarak belirlendi.

Vatandaşlar konuya farklı bakış açılarıyla yaklaşıyor. Bir vatandaş, "kötü eğitim, işsizlik ve lüks yaşam hayali"nin çocukları suça iten temel nedenler olduğunu söylerken, bir diğer vatandaş ise "ağır cezalarla caydırıcılık artırılmalı" görüşünü dile getirdi. Avukat Veysel Demirkaya, çocukların ekonomik imkansızlıklar nedeniyle eğitim hakkından mahrum bırakılmaması gerektiğini ve cezaevine giren çocukların rehabilitasyon ve eğitime tabi tutulması gerektiğini vurguladı.

Hükümet, 12. Yargı Paketi kapsamında 15‑18 yaş grubundaki suça sürüklenen çocuklara yönelik cezaları ağırlaştırdı. Ancak uzmanlar, kalıcı çözümün sadece cezaları artırmakta değil, sosyal ve ekonomik iyileştirmelere odaklanmakta olduğunu belirtiyor.

Kaynak: Kurdistan24

Li gorî daneyên Saziya Statîstîkê ya Turkiyeyê (TÜİK), sala çûyî zêdetirî 600 hezar zarok birin yekîneyên ewlehiyê. Ji van zarokan 267 hezar wekî qurbanî di tomaran de cih girtin, 196 hezar zarok jî wekî zarokên ku ber bi suç ve hatine dikişandin hatin diyarkirin.

Welatî bi dîtinên cuda nêzî mijarê dibin. Welatiyekî got ku "perwerdeya xirab, bêkarî û xewna jiyana luks" sedemên sereke ne ku zarokan ber bi suç ve dikişînin, welatiyekî din jî nêrîna xwe anî ziman û got "divê bi cezayên giran tirs û astengî zêde bibe". Parêzer Veysel Demirkaya destnîşan kir ku divê zarok ji ber nebûna derfetên aborî ji mafê perwerdeyê bêpar neyên hiştin û divê zarokên ku dikevin girtîgehê di pêvajoya rehabîlîtasyon û perwerdeyê re derbas bibin.

Hukûmetê di çarçoveya Pakiya 12an ya Darazê de cezayên li ser zarokên 15-18 salî yên ku ber bi suç ve hatine dikişandin giran kirin. Lê belê pispor diyar dikin ku çareseriya domdar ne tenê zêdekirina cezayan e, li ser başkirina rewşa civakî û aborî rawestîn e.

Çavkanî: Kurdistan24

بەپێی ئامارەکانی دامەزراوەی ئاماری تورکیا (TÜİK)، ساڵی ڕابردوو زیاتر لە ٦٠٠ هەزار منداڵ براونەتە بنکەکانی ئاسایش. لەم منداڵانە ٢٦٧ هەزاریان وەک قوربانی تۆمارکراون و ١٩٦ هەزاریشیان وەک ئەو منداڵانە دەستنیشانکراون کە ڕاکێشراون بۆ ناو تاوان.

هاووڵاتییان بە ڕوانگەی جیاوازەوە سەیری بابەتەکە دەکەن. هاووڵاتییەک دەڵێت "پەروەردەی خراپ، بێکاری و خەونی ژیانی خۆشگوزەران" هۆکاری سەرەکین کە منداڵان بەرەو تاوان دەبەن، هاووڵاتییەکی دیکەش ئەو ڕایەی دەربڕی کە "دەبێت بە سزای قورس ڕێگرییەکان زیاتر بکرێن". پارێزەر وەیسەل دەمیرکایا جەختی لەوە کردەوە کە نابیێت منداڵان بەهۆی نەبوونی توانای ئابوورییەوە لە مافی پەروەردە بێبەش بكرێن، و ئەو منداڵانەی دەچنە بەندیخانەوە دەبێت پەروەردە بكرێن و هاوکاری بکرێن بۆ گەڕانەوەیان بۆ ناو کۆمەڵگە.

حکومەت لە چوارچێوەی پاکێجی ١٢ی دادوەریدا، سزاکانی سەر ئەو منداڵانەی تەمەن ١٥ بۆ ١٨ ساڵانی قورس کرد کە ڕاکێشراون بۆ ناو تاوان. بەڵام شارەزایان ئاماژە بەوە دەکەن کە چارەسەری بەردەوام تەنیا لە زیادکردنی سزاکاندا نییە، بەڵکو لە سەرنجدانە لەسەر باشترکردنی بارودۆخی کۆمەڵایەتی و ئابووری.

سەرچاوە: Kurdistan24

According to data from the Turkish Statistical Institute (TÜİK), over 600,000 children were transferred to security units last year. Of these, 267,000 were recorded as victims, while 196,000 were identified as children drawn into crime.

Citizens approach the issue from different perspectives. One citizen says that “poor education, unemployment and the dream of a luxurious life” are the main reasons pushing children into crime, while another citizen argues that “deterrence should be increased with harsher penalties.” Lawyer Veysel Demirkaya emphasized that children should not be denied their right to education because of economic impossibility, and that children who end up in prison should be subjected to rehabilitation and education.

The government, under the 12th Justice Package, has hardened penalties for children aged 15‑18 who fall into crime. However, experts say that a lasting solution lies not only in increasing punishments but in focusing on social and economic improvements.

Source: Kurdistan24

بر اساس داده‌های مؤسسه آمار ترکیه (TÜİK)، در سال گذشته بیش از ۶۰۰ هزار کودک به واحدهای امنیتی منتقل شدند. از این کودکان، ۲۶۷ هزار نفر به عنوان قربانیان ثبت شدند و ۱۹۶ هزار نفر به عنوان کودکانی که به سمت جرم کشانده شده‌اند شناسایی شدند.

شهروندان به این موضوع با دیدگاه‌های متفاوتی می‌نگرند. یک شهروند می‌گوید «آموزش نامناسب، بیکاری و آرزوی زندگی لوکس» از دلایل اصلی که کودکان را به سمت جرم می‌کشاند، در حالی که شهروند دیگری معتقد است «با اعمال مجازات‌های سنگین‌تر باید بازدارندگی افزایش یابد». وکیل ویسل دمیرکایا تأکید می‌کند که نباید به دلیل ناتوانی‌های اقتصادی، حق تحصیل کودکان سلب شود و کودکان محکوم به حبس باید تحت بازپروری و آموزش قرار گیرند.

دولت در چارچوب بسته دوازدهم قضایی، مجازات‌های مربوط به کودکانی که در رده سنی ۱۵ تا ۱۸ سال به سمت جرم کشانده شده‌اند را تشدید کرد. اما کارشناسان می‌گویند راه‌حل دائمی نه تنها در افزایش مجازات‌هاست، بلکه در تمرکز بر بهبودهای اجتماعی و اقتصادی می‌باشد.

منبع: Kurdistan24

وفقًا لبيانات هيئة الإحصاءات التركية (تويك)، تم نقل أكثر من 600 ألف طفل إلى وحدات الأمن العام خلال العام الماضي. وسُجّلت 267 ألفًا من هؤلاء كضحايا، بينما حُدد 196 ألفًا كأطفال ارتكبوا جرائم.

المواطنون يتناولون القضية من زوايا مختلفة. أحدهم يقول إن "التعليم السيء والبطالة وطموح الحياة الفاخرة" هي الأسباب الأساسية التي تدفع الأطفال إلى الجريمة، بينما يعتقد آخر أن "العقوبات القاسية يجب أن تزيد من الردع". وأوضح المحامي فيسيل دميركايا أن الأطفال لا ينبغي أن يُحرموا من حقهم في التعليم بسبب الصعوبات الاقتصادية، وأن الأطفال الذين يدخلون السجن يجب أن يخضعوا لإعادة التأهيل والتعليم.

قامت الحكومة، في إطار حزمة القضاء الثانية عشرة، بتشديد العقوبات على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عامًا والذين ارتكبوا جرائم. ومع ذلك، يشير الخبراء إلى أن الحل الدائم لا يكمن فقط في زيادة العقوبات، بل يتطلب التركيز على تحسينات اجتماعية واقتصادية.

المصدر: Kurdistan24