Erman Topçu, Türkiye’nin Erbil Başkonsolosu, Türkiye ile Kürdistan Bölgesi arasındaki insani ve ekonomik bağların köklü olduğunu vurguladı.

Topçu, turizm sektörünün geliştirilmesinde Türkiye’nin her türlü desteğe hazır olduğunu, özel şirketler ve resmi kurumlar aracılığıyla turizm altyapısı ve kurumsal kapasitenin artırılmasına katkı sunabileceklerini ifade etti.

Erbil’in özellikle Körfez ülkelerinden gelen turistler için önemli bir cazibe merkezi hâline geldiğini ve iki taraf arasında yoğun bir gidiş‑geliş yaşandığını dile getirdi.

Ayrıca, mevcut hassas konjonktürde Erbil ile Bağdat arasındaki anlaşmazlıkların çözülmesinin ve tarafların uzlaşmasının bölge ekonomisi açısından büyük önem taşıdığını belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Konsolosê Giştî yê Tirkiyeyê li Hewlêrê Erman Topçu bal kişand ser wê yekê ku peywendiyên mirovî û aborî yên di navbera Tirkiye û Herêma Kurdistanê de xurt in.

Topçu da zanîn ku Tirkiye ji bo pêşxistina sektora tûrîzmê amade ye her cure piştgiriyê bide û bi rêya şîrketên taybet û saziyên fermî dikarin di warê binesaziya tûrîzmê û zêdekirina kapasîteya sazîbûnê de alîkariyê bikin.

Wî anî ziman ku Hewlêr bi taybetî ji bo tûrîstên ku ji welatên Kendavê tên bûye navendeke girîng a balkêş û di navbera her du aliyan de hatûçûyeke zêde heye.

Her wiha diyar kir ku di vê rewşa hestiyar a niha de, çareserkirina nakokiyên di navbera Hewlêr û Bexdayê de û lihevkirina aliyan ji bo aboriya herêmê xwedî girîngiyeke mezin e.

Çavkanî: Kurdistan24

ئەرمان تۆپچو، کونسوڵی گشتیی تورکیا لە هەولێر، جەختی لەوە کردەوە کە پەیوەندییە مرۆیی و ئابوورییەکانی نێوان تورکیا و هەرێمی کوردستان مێژوویەکی دێرینیان هەیە.

تۆپچو ئاماژەی بەوە کرد کە تورکیا ئامادەیە هەموو جۆرە پشتگیرییەک بۆ گەشەپێدانی کەرتی گەشتیاری پێشکەش بکات و دەتوانن لە ڕێگەی کۆمپانیا تایبەتەکان و دامەزراوە فەرمییەکانەوە، بەشداری لە بەرزکردنەوەی ئاستی ژێرخانی گەشتیاری و توانای دامەزراوەیی بکەن.

ناوبراو باسی لەوە کرد کە هەولێر بەتایبەت بۆ ئەو گەشتیارانەی لە وڵاتانی کەنداوەوە دێن، بووەتە ناوەندێکی گرنگی ڕاکێشانی گەشتیاران و هاتوچۆیەکی زۆر لە نێوان هەردوولادا هەیە.

هەروەها ئاماژەی بەوە دا کە لەم دۆخە هەستیارەی ئێستادا، چارەسەرکردنی کێشەکانی نێوان هەولێر و بەغدا و گەیشتن بە ڕێککەوتن لە نێوان لایەنەکان، گرنگییەکی زۆری بۆ ئابووری ناوچەکە هەیە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Erman Topçu, Turkey's Consul General in Erbil, emphasized that the humanitarian and economic ties between Turkey and the Kurdistan Region are deep‑rooted.

He stated that Turkey is ready to provide any support needed for the development of the tourism sector, and can contribute to enhancing tourism infrastructure and institutional capacity through private companies and public institutions.

He noted that Erbil has become an important attraction for tourists from the Gulf states, resulting in heavy traffic between the two sides.

He also highlighted that, in the current sensitive context, resolving the disputes between Erbil and Baghdad and achieving reconciliation are of great importance for the region's economy.

Source: Kurdistan24

ارمان توپچو، کنسول ارشد ترکیه در اربیل، بر ریشه‌دار بودن روابط انسانی و اقتصادی بین ترکیه و منطقه کردستان تأکید کرد.

توپچو گفت که ترکیه برای هر نوع حمایتی در توسعه بخش گردشگری آماده است و می‌تواند از طریق شرکت‌های خصوصی و نهادهای دولتی به ارتقای زیرساخت‌های گردشگری و ظرفیت‌های نهادی کمک کند.

او افزود که اربیل به‌ویژه برای گردشگرانی که از کشورهای خلیج می‌آیند، به یک مرکز جذاب مهم تبدیل شده و بین دو طرف جریان رفت‌وآمد شدیدی وجود دارد.

او همچنین در شرایط حساس کنونی، حل اختلافات بین اربیل و بغداد و توافق طرفین را از اهمیت بالایی برای اقتصاد منطقه می‌داند.

منبع: Kurdistan24

أكد إيرمان توپجو، القنصل العام لتركيا في أربيل، أن الروابط الإنسانية والاقتصادية بين تركيا وإقليم كردستان عميقة الجذور.

أوضح توپجو أن تركيا مستعدة لتقديم أي دعم في تطوير قطاع السياحة، وأنها يمكن أن تسهم في تعزيز البنية التحتية السياحية والقدرات المؤسسية عبر الشركات الخاصة والجهات الرسمية.

وأشار إلى أن أربيل أصبحت وجهة جذب هامة للسياح القادمين من دول الخليج، وأن هناك حركة كثيفة للذهاب والإياب بين الطرفين.

كما أشار إلى أن حل الخلافات بين أربيل وبغداد وتحقيق التفاهم بين الطرفين في ظل الظروف الحساسة الحالية يحمل أهمية كبيرة للاقتصاد الإقليمي.

المصدر: Kurdistan24