Türkiye'den Yunanistan'a geçmeye çalışan Süleymaniyeli ailenin çocukları boğuldu
Türkiye'den Yunanistan'a geçmeye çalışan Süleymaniyeli bir ailenin bulunduğu botun batması sonucu iki çocuk hayatını kaybetti, bir çocuk ise kayıp.
Süleymaniyeli bir aile, Avrupa'ya ulaşmak amacıyla 55 bin dolar ödedikleri kaçakçılar aracılığıyla Türkiye'den Yunanistan'a geçmeye çalışırken büyük bir facia yaşadı. Ailenin içinde bulunduğu bot, Adana ile Yunanistan arasındaki sularda bir ağaca çarparak battı. Olay sonucunda ailenin üç çocuğundan ikisi boğularak hayatını kaybetti, bir çocuğun ise akıbeti henüz bilinmiyor.
📍 Ne oldu? Kaçakçıların sağladığı botun batması sonucu aile üyeleri denize düştü; iki çocuk yaşamını yitirirken bir çocuk kayboldu.
👤 Kim? Süleymaniyeli bir aile ve çocukları Hestyar, Heryad ve Mîlê Herêm.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay bugün Türkiye-Yunanistan güzergahında gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Kürt göçmenlerin Avrupa yolculuğunda yaşadığı trajik olaylardan biri olarak kayıtlara geçti.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Zarokên malbateke ji Silêmaniyê ku dixwest ji Tirkiyeyê derbasî Yewnanistanê bibe xeniqîn
Di encama noqbûna boteke malbateke ji Silêmaniyê ku dixwest ji Tirkiyeyê derbasî Yewnanistanê bibe, du zarok jiyana xwe ji dest dan û zarokek jî winda ye.
Malbateke ji Silêmaniyê, ji bo ku bigihîje Ewropayê bi rêya qaçaxçiyan 55 hezar dolar dan û xwestin ji Tirkiyeyê derbasî Yewnanistanê bibin, lê rastî karesatekê hatin. Bota ku malbat tê de bû, di navbera Tirkiye û Yewnanistanê de li darekê qelibî û noqî avê bû. Di encama bûyerê de, ji sê zarokên malbatê du zarok xeniqîn û jiyana xwe ji dest dan, çarenivîsa zarokê sêyemîn jî hêj ne diyar e.
📍 Çi qewimî? Di encama noqbûna bota qaçaxçiyan de endamên malbatê ketin nav avê; du zarok mirin û zarokek jî winda bû.
👤 Kî ne? Malbateke ji Silêmaniyê û zarokên wan Hestyar, Heryad û Mîlê Herêm.
🕐 Kengî & Li ku? Bûyer îro li ser rêya Tirkiye-Yewnanistanê qewimî.
🎯 Çima girîng e? Wek yek ji bûyerên trajedîk ên koçberên Kurd ên li ser rêya Ewropayê di qeydan de cih girt.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
منداڵانی خێزانێکی سلێمانی لە کاتی پەڕینەوە لە تورکیاوە بۆ یۆنان خنکان
بەهۆی نقوومبوونی ئەو بەلەمەی خێزانێکی خەڵکی سلێمانی تێیدا بوون لە کاتی هەوڵدان بۆ پەڕینەوە لە تورکیاوە بۆ یۆنان، دوو منداڵ گیانیان لەدەست دا و منداڵێکی دیکەش بێسەروشوێنە.
خێزانێکی خەڵکی سلێمانی لە هەوڵێکدا بۆ گەیشتن بە ئەوروپا، لە ڕێگەی قاچاخچییەکانەوە کە ٥٥ هەزار دۆلاریان پێ دابوون، ویستیان لە تورکیاوە بپەڕنەوە بۆ یۆنان، بەڵام تووشی کارەساتێکی گەورە بوون. ئەو بەلەمەی خێزانەکەی تێدا بوو، لە ئاوەکانی نێوان تورکیا و یۆنان بەر دارێک کەوت و نقووم بوو. لە ئەنجامی ئەم ڕووداوەدا، دوو لە سێ منداڵەکەی خێزانەکە خنکان و گیانیان لەدەست دا، چارەنووسی منداڵەکەی دیکەش تا ئێستا نادیارە.
📍 چی ڕوویدا؟ بەهۆی نقوومبوونی ئەو بەلەمەی قاچاخچییەکان دابینیان کردبوو، ئەندامانی خێزانەکە کەوتنە ناو ئاوەکەوە؛ دوو منداڵ گیانیان لەدەست دا و منداڵێکیش ون بوو.
👤 کێ؟ خێزانێکی خەڵکی سلێمانی و منداڵەکانیان بە ناوەکانی هەستیار، هریاد و میلێ هەرێم.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکە ئەمڕۆ لە ڕێگەی نێوان تورکیا و یۆنان ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ وەک یەکێک لە ڕووداوە تراژیدییەکانی کۆچبەرانی کورد لە ڕێگەی ئەوروپادا تۆمار کرا.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Children of a Sulaymaniyah family trying to cross from Turkey to Greece drown
Two children died and another is missing after the boat carrying a Sulaymaniyah family attempting to cross from Turkey to Greece sank.
A family from Sulaymaniyah suffered a major tragedy while trying to cross from Turkey to Greece via smugglers they paid $55,000 to, in order to reach Europe. The boat they were in struck a tree in the waters between Adana and Greece and sank. As a result, two of the family's three children drowned, while the fate of the third child remains unknown.
📍 What happened? The boat provided by the smugglers sank, throwing the family members into the sea; two children lost their lives while one child went missing.
👤 Who? A family from Sulaymaniyah and their children Hestyar, Heryad and Mîlê Herêm.
🕐 When & Where? The incident occurred today on the Turkey‑Greece route.
🎯 Why it matters? It has been recorded as one of the tragic incidents Kurdish migrants face on their journey to Europe.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
کودکان خانواده سوئیمانیایی که سعی در عبور از ترکیه به یونان داشتند غرق شدند
به دلیل غرق شدن قایقی که خانواده‌ای سوئیمانیایی برای عبور از ترکیه به یونان استفاده می‌کرد، دو کودک جان خود را از دست دادند و یک کودک دیگر مفقود شد.
یک خانواده سوئیمانیایی، به‌منظور رسیدن به اروپا، پس از پرداخت 55 هزار دلار به قاچاقچیان، سعی در عبور از ترکیه به یونان داشتند، اما با فاجعه‌ای بزرگ مواجه شدند. قایقی که این خانواده در آن سوار بود، در آب‌های بین آدانا و یونان به یک درخت برخورد و غرق شد. در نتیجه، دو نفر از سه فرزند خانواده به‌دلیل خفگی جان خود را از دست دادند و سرنوشت فرزند سوم هنوز مشخص نیست.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ به‌دلیل غرق شدن قایق فراهم‌شده توسط قاچاقچیان، اعضای خانواده به دریا افتادند؛ دو کودک جان خود را از دست دادند و یک کودک دیگر مفقود شد.
👤 چه کسی؟ یک خانواده سوئیمانیایی و فرزندانشان هستیار، هریاد و میلێ هریم.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حادثه امروز در مسیر ترکیه‑یونان رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ به‌عنوان یکی از حوادث تراژیک مهاجران کرد که در مسیر سفر به اروپا با آن مواجه می‌شوند، ثبت شد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
غرق أطفال عائلة سليمانية تحاول العبور من تركيا إلى اليونان
غرق القارب الذي كانت فيه عائلة سليمانية تحاول العبور من تركيا إلى اليونان، ما أسفر عن مقتل طفلين واختفاء طفل ثالث.
عائلة سليمانية، سعت إلى الوصول إلى أوروبا عبر دفع 55 ألف دولار للمهربين، حاولت العبور من تركيا إلى اليونان وتعرضت لكارثة كبيرة. غرقت القارب الذي كانت فيه العائلة عندما اصطدم بشجرة في المياه بين أضنة واليونان. وأسفر الحادث عن غرق اثنين من أطفال العائلة، بينما لا يزال مصير الطفل الثالث غير معروف.
📍 ماذا حدث؟ نتيجة غرق القارب الذي وفره المهربون سقط أفراد العائلة في البحر؛ فقد طفلان حياتهما واختفى طفل ثالث.
👤 من؟ عائلة سليمانية وأطفالها هستيار، هير ياد وميل هريم.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث اليوم على مسار تركيا-اليونان.
🎯 لماذا هو مهم؟ سُجِّل كواحد من الأحداث المأساوية التي يواجهها المهاجرون الأكراد في رحلتهم إلى أوروبا.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗