Türkiye İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi ile Suriye Afet ve Acil Durum Yönetimi Bakanı Raid Salih, Şam'da bir araya gelerek afet ve acil durum yönetimi alanında işbirliğini öngören mutabakat zaptı imzaladı. İki ülke arasındaki görüşmede, afet yönetimi, acil durumlara müdahale kapasitesi ve insani yardım alanlarında iş birliği imkanları ele alındı. Mustafa Çiftçi, Türkiye'nin gönüllü, onurlu ve güvenli geri dönüş sürecini desteklediğini belirterek, zorla geri dönüşe karşı olduklarını vurguladı. Çiftçi, Suriye'ye dönüş yapmak isteyen kişilerin tapu ve benzeri kayıp resmi belgelerine erişimin kolaylaştırılmasının önem taşıdığını vurguladı. Raid Salih ise, Türkiye'de yaklaşık 7 yıl sığınmacı olarak yaşadığını belirterek, bu süreçte edindiği tecrübelerin kendisi için önemli olduğunu ifade etti. Salih, Türkiye'nin afet ve olağanüstü durumlara müdahale kapasitesini takdir ettiklerini, acil yardım ve kriz yönetimi konularındaki deneyimin Suriye için kıymetli olduğunu kaydetti. Görüşmenin ardından iki ülke arasında afet ve acil durum yönetimi alanlarında iş birliğini kapsayan mutabakat zaptı imzalandı.

Kaynak: Kurdistan24

Turkish Interior Minister Mustafa Çiftçi and Syrian Minister of Disaster and Emergency Management Raid Salih met in Damascus to sign a memorandum of understanding on cooperation in disaster and emergency management. The meeting between the two countries discussed potential areas of cooperation in disaster management, emergency response, and humanitarian aid. Mustafa Çiftçi stated that Turkey supports a voluntary, dignified, and safe return process, emphasizing their opposition to forced returns. Çiftçi also stressed the importance of facilitating access to lost official documents, such as property deeds, for those wishing to return to Syria. Raid Salih noted that he had lived as a refugee in Turkey for about 7 years, and the experience he gained during this period was significant for him. Salih expressed his appreciation for Turkey's capacity to respond to disasters and extraordinary situations, and stated that Turkey's experience in emergency aid and crisis management is valuable for Syria. Following the meeting, a memorandum of understanding was signed between the two countries to cooperate in the field of disaster and emergency management.

The agreement marks a significant step in strengthening ties between Turkey and Syria in the field of disaster management and emergency response.

Source: Kurdistan24

وزیر کشور ترکیه، مصطفی چفتچی و وزیر مدیریت بلایا و شرایط اضطراری سوریه، رائد صالح، در دمشق گرد هم آمدند و موافقت‌نامه‌ای را برای همکاری در زمینه مدیریت بلایا و شرایط اضطراری امضا کردند. در این مذاکره بین دو کشور، زمینه‌های همکاری در مدیریت بلایا، توانایی مقابله با شرایط اضطراری و کمک‌های انسانی مورد بررسی قرار گرفت. مصطفی چفتچی اظهار داشت که ترکیه از بازگشت داوطلبانه، شرافتمندانه و امن به سوریه حمایت می‌کند و با بازگشت اجباری مخالف است. وی همچنین بر اهمیت تسهیل دسترسی به اسناد رسمی از دست رفته مانند اسناد مالکیت برای کسانی که قصد بازگشت به سوریه را دارند، تأکید کرد. رائد صالح نیز اظهار داشت که تقریباً ۷ سال در ترکیه به عنوان پناهجو زندگی کرده و تجربیات získ شده در این دوره برای وی مهم بوده است. صالح افزود که ظرفیت ترکیه در مقابله با بلایا و شرایط اضطراری را تحسین می‌کنند و تجربه ترکیه در زمینه کمک‌های اضطراری و مدیریت بحران برای سوریه ارزشمند است. پس از این مذاکره، موافقت‌نامه‌ای بین دو کشور برای همکاری در زمینه مدیریت بلایا و شرایط اضطراری امضا شد.

منبع: Kurdistan24

اجتمع وزير الداخلية التركي مصطفى جفتشي مع وزير إدارة الكوارث والطوارئ السوري رائد صالح في دمشق، ووقعا على مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز التعاون في مجال إدارة الكوارث والطوارئ. خلال الاجتماع بين البلدين، نوقشت فرص التعاون في مجالات إدارة الكوارث والاستجابة للطوارئ والمساعدات الإنسانية. وأكد مصطفى جفتشي على دعم تركيا لعملية العودة الطوعية والشريفة والأمنة، مشيرا إلى أن بلاده تعارض العودة القسرية. وأشار جفتشي إلى أهمية تسهيل وصول الأشخاص الذين يرغبون في العودة إلى سوريا إلى وثائقهم الرسمية مثل سجلات الملكية. من جانبه، أشار رائد صالح إلى أنه عاش في تركيا كلاجئ لمدة تقرب من 7 سنوات، مشيرا إلى أن الخبرات التي اكتسبها خلال هذه الفترة مهمة جدا له. وأعرب صالح عن تقدير بلاده للقدرات التركية في مجال الاستجابة للكوارث والطوارئ، مشيرا إلى أن خبرة تركيا في مجال المساعدات العاجلة وإدارة الأزمات قيمة جدا لسوريا. بعد الاجتماع، تم التوقيع على مذكرة تفاهم بين البلدين تشمل تعاونا في مجال إدارة الكوارث والطوارئ.

المصدر: Kurdistan24