Türkiye ve Kuzey Kürdistan'dan 121 ülkeye 301 milyon dolarlık turşu ihracatı
Türkiye ve Kuzey Kürdistan'da üretilen turşular, yılın ilk 9 ayında 121 ülkeye ihraç edilerek 301 milyon dolarlık gelir sağladı; Almanya en büyük alıcı konumunda.
Türkiye ve Kuzey Kürdistan'da üretilen turşular, dünya pazarında büyük ilgi görmeye devam ediyor. Yılın ilk 9 ayında gerçekleştirilen ihracat verilerine göre, toplamda 121 farklı ülkeye turşu gönderildi ve 301 milyon dolardan fazla gelir elde edildi. İhracat listesinin başında ise Almanya yer alıyor. Üreticiler, yıl sonuna kadar toplam turşu ihracatından 500 milyon dolar gelir hedefliyor.
📍 Ne oldu? Türkiye ve Kuzey Kürdistan'dan 121 ülkeye toplam 301 milyon dolar değerinde turşu ihracatı yapıldı.
👤 Kim? Türkiye ve Kuzey Kürdistan'daki turşu üreticileri ve ihracatçıları.
🕐 Ne zaman & Nerede? 2024 yılının ilk 9 ayında, Türkiye ve Kuzey Kürdistan genelinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Turşu ihracatı, bölge ekonomisi için önemli bir gelir kalemi oluştururken, 500 milyon dolarlık yıllık ihracat hedefi sektörün büyüme potansiyelini ortaya koyuyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Ji Tirkiye û Bakurê Kurdistanê bo 121 welatan bi nirxê 301 mîlyon dolarî hinardeya tirşiyan
Tirşiyên ku li Tirkiye û Bakurê Kurdistanê tên hilberîn, di 9 mehên yekem ên salê de bo 121 welatan hatin hinardekirin û 301 mîlyon dolar dahat hat bidestxistin; Almanya di rêza yekem de ye.
Tirşiyên ku li Tirkiye û Bakurê Kurdistanê tên hilberîn, li bazara cîhanê bala berek cîhanî dikişînin. Li gorî daneyên hinardeyê yên 9 mehên yekem ên salê, bi giştî bo 121 welatên cuda tirşî hatin şandin û ji 301 mîlyon dolarî zêdetir dahat hat bidestxistin. Ji bo hinardeyê Almanya di rêza yekem de ye. Hilberîner armanc dikin ku heta dawiya salê ji hinardeya tirşiyan bi giştî 500 mîlyon dolar dahat bi dest bixin.
📍 Çi bû? Ji Tirkiye û Bakurê Kurdistanê bo 121 welatan bi tevahî bi nirxê 301 mîlyon dolarî hinardeya tirşiyan hat kirin.
👤 Kî? Hilberîner û hinardekarên tirşiyan ên li Tirkiye û Bakurê Kurdistanê.
🕐 Çengê & Li ku? Di 9 mehên yekem ên sala 2024an de, li seranserê Tirkiye û Bakurê Kurdistanê çêbû.
🎯 Giringiya wê çi ye? Hinardeya tirşiyan ji bo aboriya herêmê çavkaniyeke giring a dahatê ye, û armanca hinardeya salane ya 500 mîlyon dolarî hêza mezinbûna vê sektorê nîşan dide.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
ھەناردەکردنی ترشیات بە بەهای ٣٠١ ملیۆن دۆلار لە تورکیا و باکووری کوردستانەوە بۆ ١٢١ وڵات
ترشیاتی بەرهەمهێنراو لە تورکیا و باکووری کوردستان، لە ٩ مانگی اولی ساڵدا بۆ ١٢١ وڵات ھەناردە کراوە و ٣٠١ ملیۆن دۆلار داهاتی دەستخستووە؛ ئەڵمانیا گەورەترین کڕیارە.
ترشیاتی بەرهەمهێنراو لە تورکیا و باکووری کوردستان، لە بازاڕی جیهانیدا گرنگییەکی گەورەی پێ دەدرێت. بەپێی ئامارەکانی ھەناردەکردن لە ٩ مانگی یەکەمی ساڵدا، بە گشتی بۆ ١٢١ وڵاتی جیاواز ترشیات نێردراوە و زیاتر لە ٣٠١ ملیۆن دۆلار داهات بەدەست هاتووە. ئەڵمانیا لە سەرووی لیستی ھەناردەکردندایە. بەرهەمهێنەران ئامانجیانە تا کۆتایی ساڵ داهاتی ھەناردەکردنی ترشیات بگەیەننە ٥٠٠ ملیۆن دۆلار.
📍 چی ڕووی دا؟ لە تورکیا و باکووری کوردستانەوە بە بەهای ٣٠١ ملیۆن دۆلار ترشیات بۆ ١٢١ وڵات ھەناردە کرا.
👤 کێ؟ بەرهەمهێنەران و ھەناردەکارانی ترشیات لە تورکیا و باکووری کوردستان.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە ٩ مانگی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٤دا، لە سەرانسەری تورکیا و باکووری کوردستان ڕووی دا.
🎯 چرا گرنگە؟ ھەناردەکردنی ترشیات سەرچاوەیەکی گرنگی داهاتە بۆ ئابووریی ناوچەکە، هەروەها ئامانجی ھەناردەکردنی ٥٠٠ ملیۆن دۆلاری ساڵانە توانای گەشەکردنی ئەم کەرتە دەردەخات.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Turkey and North Kurdistan Export $301 Million of Pickles to 121 Countries
Pickles produced in Turkey and North Kurdistan were exported to 121 countries in the first nine months of the year, generating $301 million in revenue; Germany is the biggest buyer.
Pickles produced in Turkey and North Kurdistan continue to attract strong interest in the global market. According to export data for the first nine months of the year, pickles were shipped to a total of 121 different countries, generating more than $301 million in revenue. Germany tops the export list. Producers aim for $500 million in total pickle export revenue by the end of the year.
📍 What happened? A total of $301 million worth of pickles was exported from Turkey and North Kurdistan to 121 countries.
👤 Who? Pickle producers and exporters in Turkey and North Kurdistan.
🕐 When & Where? It took place across Turkey and North Kurdistan during the first nine months of 2024.
🎯 Why it matters? Pickle exports constitute a significant source of revenue for the regional economy, and the $500 million annual export target highlights the sector’s growth potential.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
صادرات ترشی به ارزش ۳۰۱ میلیون دلار از ترکیه و کردستان شمالی به ۱۲۱ کشور
ترشی‌های تولید شده در ترکیه و کردستان شمالی در نه ماه اول سال به ۱۲۱ کشور صادر شد و بیش از ۳۰۱ میلیون دلار درآمد حاصل کرد؛ آلمان بزرگ‌ترین خریدار است.
ترشی‌های تولید شده در ترکیه و کردستان شمالی همچنان در بازار جهانی توجه زیادی را به خود جلب می‌کند. بر اساس داده‌های صادراتی در نه ماه اول سال، مجموعاً به ۱۲۱ کشور مختلف ترشی ارسال شد و بیش از ۳۰۱ میلیون دلار درآمد حاصل شد. در صدر فهرست خریداران آلمان قرار دارد. تولیدکنندگان هدف دارند تا تا پایان سال از کل صادرات ترشی به میزان ۵۰۰ میلیون دلار درآمد داشته باشند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ صادرات ترشی به ارزش مجموع ۳۰۱ میلیون دلار از ترکیه و کردستان شمالی به ۱۲۱ کشور انجام شد.
👤 چه کسی؟ تولیدکنندگان و صادرکنندگان ترشی در ترکیه و کردستان شمالی.
🕐 کی و کجا؟ در نه ماه اول سال ۲۰۲۴، در سرتاسر ترکیه و کردستان شمالی رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ صادرات ترشی، به عنوان یک منبع درآمد مهم برای اقتصاد منطقه محسوب می‌شود و هدف صادرات سالانه ۵۰۰ میلیون دلاری، پتانسیل رشد این بخش را نشان می‌دهد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
تركيا وشمال كردستان تصدران مخللات بقيمة 301 مليون دولار إلى 121 دولة
المخللات المنتجة في تركيا وشمال كردستان صدرت إلى 121 دولة في الأشهر التسعة الأولى من العام، محققة إيرادات قدرها 301 مليون دولار؛ وتأتي ألمانيا كأكبر مستورد.
المخللات المنتجة في تركيا وشمال كردستان لا تزال تحظى باهتمام كبير في الأسواق العالمية. وفقًا لبيانات الصادرات خلال الأشهر التسعة الأولى من العام، تم شحن المخللات إلى 121 دولة مختلفة وتحقيق إيرادات تجاوزت 301 مليون دولار. وتحتل ألمانيا الصدارة في قائمة المستوردين. يهدف المنتجون إلى تحقيق إيرادات تصل إلى 500 مليون دولار من صادرت المخللات بحلول نهاية العام.
📍 ماذا حدث؟ تم تصدير مخللات بقيمة إجمالية قدرها 301 مليون دولار إلى 121 دولة من تركيا وشمال كردستان.
👤 من؟ منتجو ومصدرو المخللات في تركيا وشمال كردستان.
🕐 متى وأين؟ في الأشهر التسعة الأولى من عام 2024، على مستوى تركيا وشمال كردستان.
🎯 لماذا مهم؟ تشكل صادرات المخللات مصدر دخل مهم لاقتصاد المنطقة، كما يبرز هدف الصادرات السنوية البالغ 500 مليون دولار إمكانات النمو في هذا القطاع.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗